Comunicados
Comunicados del Gobierno de Gibraltar e instituciones afiliadas traducidos al castellano
Se cumple un año de procesos de planificación públicos – C293
Desde hace más de un año las sesiones de la Comisión de Desarrollo y Planificación urbanística son públicas.
El Ministro Principal visita Madrid – C299
Asistirá a un almuerzo organizado por la Asociación de Periodistas Europeos.
Un nuevo “Teatro Nacional” para Gibraltar: Un comité con experiencia local e internacional asesorará al Gobierno sobre la remodelación – C298
Un nuevo Teatro Nacional y Academia de Artes Escénicas para Gibraltar: el antiguo Queen’s Cinema resucitará como el Teatro Nacional de la Reina
El sistema informático del laboratorio de la GHA considerado “de referencia” – C296
Hoy se demostró el sistema de la GHA como ejemplo para una delegación de especialistas procedentes de Tailandia que buscan introducirlo en su hospital.
El Gobierno examina diferentes soluciones de alojamiento – C295
El Gobierno baraja una serie de opciones alternativas para alojar a los trabajadores marroquíes al margen del albergue flotante.
Comienza la reforma de viviendas sociales – C294
Hoy marca el inicio de la obras de renovación e instalación de ascensores en los complejos de viviendas sociales de Glacis Estate, Laguna Estate y Moorish Castle Estate.
Festival Literario Internacional de Gibraltar – C292
El Festival Literario Internacional de Gibraltar, patrocinado por Gibunco, se celebrará entre el 25 y el 27 octubre de 2013.
Trabajos en Sandy Bay – C291
En breve darán comienzo los trabajos de protección de la costa y regeneración de la playa en Sandy Bay.
Erradicando la evasión fiscal – C289
Gibraltar se compromete con el programa piloto de intercambio automático de información fiscal multilateral anunciado recientemente por el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y España.
Remodelación de la biblioteca de John Mackintosh Hall – C286
El Ministerio de Cultura tiene el placer de anunciar que la segunda fase de la remodelación de la biblioteca de John Mackintosh Hall ha finalizado.
Mensaje del Ministro Principal con motivo del Primero de Mayo – C284
Celebrar el Día de los Trabajadores el 1 de mayo es una parte esencial de lo que significa ser socialista.
El ciclo de conferencias del museo comienza el martes – C281
El actual ciclo de conferencias del museo sobre la historia de Gibraltar dará comienzo el martes 30 de abril a las 19:00 en John Mackintosh Hall. La serie explorará la historia de Gibraltar en cinco partes.
El Ministro Principal felicita al Comisario en Jefe Yomé – C280
Edward Yomé, Jefe de la Policía Real Gibraltareña, ha sido elegido Presidente de la Asociación Europea de Policía de Puertos y Aeropuertos.
Un verano de tráfico intenso para el aeropuerto de Gibraltar – C279
El Aeropuerto Internacional de Gibraltar se está preparando para una temporada de Verano 2013 intensa. Hasta finales de octubre están programados 1.800 vuelos a cinco destinos con 300.444 asientos disponibles.
La Ministra Sacramento visita el Reino Unido para impulsar la Agenda de Igualdad – C277
Sacramento se reunió con la Subsecretaria de Estado de Justicia, Asuntos de la Mujer e Igualdad. y el ex Presidente de la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad y de la Comisión para la Igualdad Racial.
Operación conjunta de la Policía y el Servicio de Aduanas – incautación de cigarrillos – C276
Un residente de San Roque, de 29 años, y un residente de La Linea, de 19 años, fueron detenidos en la playa tras haber sido encontrados en posesión de una cantidad comercial de cigarrillos.
Monarch Airlines – Viaje escolar a Gibraltar – C275
Monarch Airlines ha ofrecido a un grupo de escolares la oportunidad de volar a Gibraltar para llevar a cabo una visita de un día, el miércoles 24 de abril.
Nueva reunión del Grupo de Trabajo sobre Contaminación Acústica: El cartografiado de ruido y la consulta pública se encuentran en curso – C274
El Gobierno ha vuelto a convocar al Grupo de Trabajo sobre Contaminación Acústica por primera vez desde su reunión inicial en 2008.
El Gobierno proyecta una nueva entrada para Convent Place – C273
El Gobierno presentará una propuesta de mejora de la entrada principal del No. 6 de Convent Place en la reunión de la Comisión de Desarrollo y Planificación de este jueves.
Fomentar la creación de empresas es parte de la política del Gobierno – C272
El Servicio de Empleo y Formación ha ayudado a varios emprendedores desempleados o autónomos a establecer sus propias empresas.
Thomson Cruises e Island Cruises aumentan sus atraques en Gibraltar – C271
Thomson Cruises e Island Cruises incrementarán en un 33% sus atraques en Gibraltar para los programas de invierno 2013 y verano 2014.
El Servicio de Aduanas se incauta de 50.000 cigarrillos en Eastern Beach – C269
Funcionarios de Aduanas (HM Customs) han frustrado una operación de exportación de cigarrillos. En la operación cooperaron la Policía del Ministerio de Defensa de Gibraltar y la Guardia Civil española.
Desfile conmemorativo del Real Cuerpo de Ingenieros celebrando la concesión de la “Libertad de Gibraltar” al regimiento – C268
El Real Cuerpo de Ingenieros celebrará su desfile conmemorativo de la concesión de la Libertad de la Ciudad de Gibraltar el sábado 27 de abril.
Restructuración del Gabinete de Ministros – C267
El fallecimiento de Charles Bruzón motiva una redistribución de responsabilidades pendiente de elecciones extraordinarias
El Gobernador apoya a Gibraltar tanto en privado como en público – C266
El Gobierno considera que Gibraltar ha sido plenamente respaldada por su Gobernador y que su firme posición en defensa del Peñón merece ser reconocida.
Camiseta de fútbol enmarcada para el número 6 – C263
Joseph Chipolina ha presentado su camiseta de futbol al Ministro Principal.
El Gobierno continúa invirtiendo tiempo y recursos en las viviendas de Mid Harbours – C262
El Gobierno lamenta profundamente el momento elegido para emitir la noticia de anoche por parte de GBC, la cual ponía de relieve una serie de cuestiones relativas a las viviendas de Mid Harbours.
El Ministro de Asuntos Europeos británico envía sus condolencias – C261
Sé que será profundamente extrañado por todos aquellos que le conocieron.