Portada » Sobre nosotros – About us

Sobre nosotros – About us

InfoGibraltar es el Servicio de Información del Gobierno de Gibraltar en España. Con colaboradores en Madrid y el Campo de Gibraltar, InfoGibraltar está al servicio de medios de comunicación, españoles o extranjeros, y de investigadores o usuarios interesados, con el fin de facilitar y ampliar el entendimiento de cualquier tema relacionado con Gibraltar. Este servicio agradece cualquier sugerencia de mejora.

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente, que siempre está destacada al principio de cada entrada. Se adjunta el texto original en PDF, así como un enlace a la web de procedencia. Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar la fuente.

Nuestras publicaciones se clasifican como Comunicados, Avisos y Reportajes:

Comunicados: Contiene notas de prensa oficiales del Gobierno de Gibraltar e instituciones afiliadas.
Avisos: Sección que agrupa traducciones de comunicados oficiales de la Policía Real de Gibraltar (RGP), el Ministerio de Defensa británico en Gibraltar (MOD) y algunas publicaciones propias de InfoGibraltar.
Reportajes: Espacio para publicaciones de fondo elaboradas por InfoGibraltar.

Contacto


English

InfoGibraltar is the Information Service of HM Government of Gibraltar in Spain. With associates in Madrid and the Campo de Gibraltar, InfoGibraltar is at the service of Spanish or foreign media and interested users to improve and broaden the understanding of any subject related to Gibraltar. We remain at your disposal and welcome any suggestions to improve our service.

All content can be republished citing the source. The original sources are highlighted at the beginning of each entry. We include the original text both as an attached PDF and with a link to the source web address. Images may be used without citing the source.

Our publications are classified as Comunicados, Avisos and Reportajes:

Comunicados: Contains official releases from the Government of Gibraltar and affiliated institutions.
Avisos: This section contains translations of official releases from the Royal Gibraltar Police Force (RGP), the British Ministry of Defence (MOD) and some of InfoGibraltar’s own publications.
Reportajes: Space for in-depth publications produced by InfoGibraltar.

Contact


Deutsch 

InfoGibraltar ist der Informationsdienst SM Regierung von Gibraltar in Spanien. Mit Mitarbeitern in Madrid und im Campo de Gibraltar steht InfoGibraltar den spanischen oder ausländischen Medien und interessierten Benutzern zur Verfügung, um das Verständnis für alle Themen im Zusammenhang mit Gibraltar zu erleichtern und zu erweitern. Wir sind jederzeit für Sie da und freuen uns über alle Vorschläge zur Verbesserung unseres Service.

Alle Inhalte können unter Angabe der Quelle wiederveröffentlicht werden. Die Originalquellen sind am Anfang jedes Eintrags gekennzeichnet. Wir fügen den Originaltext sowohl als angehängte PDF-Datei als auch mit einem Link zur Quell-Webadresse bei. Abbildungen können ohne Quellenangabe verwendet werden.

Unsere Publikationen sind in Comunicados, Avisos und Reportajes unterteilt:

Comunicados: Enthält offizielle Pressemitteilungen der Regierung von Gibraltar und verbundener Institutionen.
Avisos: Dieser Abschnitt enthält Übersetzungen offizieller Bekanntmachungen der Royal Gibraltar Police Force (RGP), des britischen Verteidigungsministeriums in Gibraltar (MOD) und einige eigene Veröffentlichungen von InfoGibraltar.
Reportajes: Bereich für von InfoGibraltar erstellte Hintergrundinformationen.

Kontakt


Français

InfoGibraltar est le service d’information du gouvernement de SM de Gibraltar en Espagne. Avec des collaborateurs à Madrid et au Campo de Gibraltar, InfoGibraltar est au service des médias espagnols ou étrangers et des utilisateurs intéressés pour faciliter et élargir la compréhension de tout sujet lié à Gibraltar. Nous restons à votre disposition et accueillons avec plaisir toute suggestion visant à améliorer notre service.

Tous les contenus peuvent être republiés en citant la source. Les sources originales sont mises en évidence au début de chaque entrée. Nous incluons le texte original à la fois sous forme de PDF joint et avec un lien vers l’adresse web source. Les images peuvent être utilisées sans qu’il soit nécessaire de citer la source.

Nos publications sont classées en tant que Comunicados, Avisos et Reportajes :

Comunicados: Contient les communiqués officiels du gouvernement de Gibraltar et des institutions affiliées.
Avisos: Cette section contient des traductions de notices officielles de la Royal Gibraltar Police Force (RGP), du ministère britannique de la défense à Gibraltar (MOD) et de certaines publications d’InfoGibraltar.
Reportajes: Espace pour les publications de fond produites par InfoGibraltar.

Contact


Português

InfoGibraltar é o Serviço de Informação do Governo de SM de Gibraltar em Espanha. Com colaboradores em Madrid e no Campo de Gibraltar, InfoGibraltar está ao serviço dos media espanhóis ou estrangeiros e utilizadores interessados para facilitar e alargar a compreensão de qualquer assunto relacionado com Gibraltar. Permanecemos à sua disposição e agradecemos quaisquer sugestões para melhorar o nosso serviço.

Todo o conteúdo pode ser republicado citando a fonte. As fontes originais são destacadas no início de cada entrada. Incluímos o texto original tanto como um PDF anexo como com um link para o endereço web de origem. As imagens podem ser utilizadas sem a necessidade de citar a fonte.

As nossas publicações são classificadas como Comunicados, Avisos e Reportajes:

Comunicados: Contém comunicados oficiais do Governo de Gibraltar e instituições filiadas.
Avisos: Esta secção contém traduções de avisos oficiais da Royal Gibraltar Police Force (RGP), do Ministério da Defesa británico em Gibraltar (MOD) e algumas das próprias publicações da InfoGibraltar.
Reportajes: Espaço para publicações de fundo produzidas pela InfoGibraltar.

Contacto


Contacto

info@infogibraltar.com

609 004 166

637 617 757

619 778 498

InfoGibraltar

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado completo de enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos

Vídeo de la semana

Viajando con Chester – Especial Gibraltar

Ver todo nuestro archivo audiovisual