Portada » Recursos » Archivo audiovisual

Archivo audiovisual

Selección de vídeos relacionados con Gibraltar. Aparte de los vídeos que se pueden ver en esta sección, recomendamos profundizar en los siguientes repositorios completos:


Índice

Década de 2020

In The Dark: The Tunnels of Gibraltar – A Walk Through the Rock
En la oscuridad: Los túneles de Gibraltar – Un paseo por el Peñón
Duración: 1:09:49
Año: 2020
Datos técnicos: color con sonido
Comentario: Documental exhaustivo y algo seco, pero completísimo, del sistema de túneles de Gibraltar

Década de 2010

Gibraltar 1936 Part 1
Duración: 23:42
Año: 2019
Datos técnicos: GBC, color/BN con sonido y subtítulos en castellano (InfoGibraltar)
Comentario: 1º capítulo de completísimo documental de la RTV pública de Gibraltar GBC sobre el papel del Peñón en la Guerra Civil Española
Gibraltar: los años del bloqueo
Duración: 01:02:04
Año: 2019
Datos técnicos: Diputación de Cádiz, color con sonido
Comentario: Documental producido por la Diputación de Cádiz dedicado a narrar la situación en Gibraltar y la zona circundante durante los años del cierre de la frontera
Cola de vehículos de entrada a Gibraltar
Duración: 02:38
Año: 2015
Datos técnicos: InfoGibraltar, color con sonido
Comentario: Colas de vehículos en La Línea para entrar a Gibraltar
Viajando con Chester – Especial Gibraltar
Duración: 01:14:40
Año: 2014
Datos técnicos: Cuatro Televisión, 22 junio 2014, color con sonido
Comentario: Especial sobre Gibraltar de este programa de Risto Mejide. Con entrevistas a José María Carrascal (periodista), Gemma Araujo (Alcaldesa de La Línea), trabajadores españoles en Gibraltar, Juan Morente (patrón mayor de la Cofradía de Pescadores de La Línea), Alberto Moya (Guardia Civil – AUGC), Luis Romero (periodista), José Ignacio Landaluce (alcalde de Algeciras, que no comparece), María Oliva (Patrona Cofradía Pescadores de Algeciras) y al Ministro Principal de Gibraltar, Fabián Picardo
Discurso Ministro Principal, Heritage Foundation, Washington
Duración: 56:35
Año: 2014
Datos técnicos: Heritage Foundation, 26 marzo 2014, color con sonido
Comentario: Incluye presentación por Luke Coffey, Investigador Margaret Thatcher en la Fundación Heritage
Comando Actualidad – Cruzando la línea
Duración: 58:00
Año: 2013
Datos técnicos: TVE1, 2 septiembre 2013, color con sonido
Comentario: Análisis de la vida a ambos lados de la frontera en la época del hostigamiento fronterizo del gobierno del PP: acompaña a trabajadores y empresarios españoles en Gibraltar y a trabajadores de La Línea comentando como las trabas afectan negativamente a la economía de ambos lados; contrabando y matuteo de tabaco; el problema de la pesca; el búnkering; las canteras de Casares; visitas a hogares gibraltareños. Termina con entrevista a Solomón ‘Momy’ Levy
Verja de quita y pon
Duración: 21:26
Año: 2012
Datos técnicos: Reportaje de Pepe Marín para las televisiones públicas del Campo de Gibraltar, diciembre 2013, Color/ByN con sonido
Comentario: Realizado en el 30º aniversario de la reapertura peatonal de la frontera en 1982 en parte con material de antiguos reportajes. Entrevista, entre otros, a Tito Vallejo (historiador), Fernando Morán (exministro de Exteriores), periodistas y extrabajadores
Gibraltar, My Rock
Duración: 1:24:20
Año: 2011
Datos técnicos: Revolution films, 2011, color con sonido, subtítulos en castellano InfoGibraltar, ficha IMDB
Comentario: La directora gibraltareña Ana García, afincada en Londres, dibuja de forma delicada y poética la historia reciente de su pueblo para contársela a su futuro marido sudafricano. Los protagonistas son en parte familiares de Ana, como su abuelo, Peter Ísola, líder de la oposición en el consistorio gibraltareño, que en 1963 acompañó al entonces alcalde de Gibraltar. Sir Joshua Hassan, a las Naciones Unidas para defender el derecho de autodeterminación del Peñón frente a la reivindicación territorial española.
My Tierra
Duración: 4:23
Año: 2012
Datos técnicos: Ana García, Septiembre 2012, color con sonido, subtítulos en castellano InfoGibraltar
Comentario: La directora gibraltareña Ana García produce este emotivo corto con imágenes evocadoras para el National Day gibraltareño en el que los yanitos explican porque Gibraltar es patria y hogar
Llanito words and phrases – Pepe Palmero & Lionel Pérez
Palabras y frases llanitas – Pepe Palmero y Lionel Pérez
Duración: 10:41
Año: 2011
Datos técnicos: Garrett Gibbons, marzo 2011, color con sonido (en yanito)
Comentario: Del estudiante de posgrado Garrett Wesley Gibbons de la Universidad Brigham Young (BYU) de Provo, Utah. Analiza el habla yanito con el conocido cocinero televisivo (GBC ‘Pepe’s Pot’) y Lionel Pérez. De lo más auténtico
Gibraltar 1936 Part 2
Duración: 23:59
Año: 2019
Datos técnicos: GBC, color/BN con sonido y subtítulos en castellano (InfoGibraltar)
Comentario: 2º capítulo de completísimo documental de la RTV pública de Gibraltar GBC sobre el papel del Peñón en la Guerra Civil española
Cambio de Guardia ceremonial en Gibraltar por la Boda Real
Duración: 07:43
Año: 2019
Datos técnicos: InfoGibraltar, color con sonido
Comentario: Puro ceremonial británico…. y escenas familiares del Ministro Principal con sus hijos
Declaración y entrevista en la BBC – Fabián Picardo, Ministro Principal
Duración: 07:51
Año: 2016
Datos técnicos: BBC2 Daily Politics, 2 febrero 2016, color con sonido
Comentario: Textos de la declaración y entrevista traducidos aquí
La realidad de Gibraltar y las oportunidades que presenta
Duración: 01:00:21
Año: 2015
Datos técnicos: InfoGibraltar, 3 febrero 2015, color con sonido
Comentario: Conferencia del Ministro Principal en el Hotel Palace de Madrid
Intervención del Ministro Principal Fabián Picardo ante el Comité de los 24 de las Naciones Unidas
Duración: 44:21
Año: 2014
Datos técnicos: UN Web TV, 14 junio 2014, color con sonido
Comentario: Incluye intervenciones del Presidente del Comité, el ecuatoriano Xavier Lasso Mendoza, y del representante de España, el consejero Javier Gutiérrez-Blanco Navarrete
60 Minutos – Vascos en Gibraltar
Duración: 54:52
Año: 2013
Datos técnicos: Euskal Telebista ETB2, 9 diciembre 2013, color con sonido
Comentario: Con entrevistas al Ministro Principal Fabián Picardo, José Fernández (trabajador hotel), Umberto Rodríguez (médico), Arantza Vélez (enfermera), Gaizka Astoreka (técnico Mancomunidad del Campo de Gibraltar), Manolo y Rosa Carballo (dueños restaurante), Stuart Dalli (taxista) y Joseph García (trabajador yanito).
Gibraltar ¿español? Con Francisco Oda 
Duración: 21:26 
Año: 2012 
Datos técnicos: Reportaje de Pepe Marín, 2012, Color/ByN con sonido 
Comentario: De la mano del linense Francisco Oda, director del Instituto Cervantes en Gibraltar de 2010 a 2015, repasa de manera algo abreviada la historia del lema “Gibraltar ¡español!”. Entrevista a Tommy Finlayson (director Archivo Nacional de Gibraltar)
Entrevista con Raúl Santos, director de ‘La Roca’
Duración: 14:56
Año: 2011
Datos técnicos: GetOut.es diciembre 2011, color con sonido
Comentario: Entrevista con el director novel algecireño Raúl Santos sobre lo que supuso producir su documental onírico acerca de lo que llama el romance tipo “Romeo y Julieta” entre Gibraltar y la comarca
La Roca
Duración: 1:26:08
Año: 2011
Datos técnicos: 700g films, diciembre 2011, color con sonido, ficha IMDB
Comentario: Del director novel algecireño Raúl Santos, este documental emotivo ha sido premiado en múltiples festivales. Se traslada a Gibraltar en el año 1969, cuando, según sus propias palabras, “el único dictador fascista que sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial, Francisco Franco de España, cerró la frontera de Gibraltar, aislando a 30.000 personas sin comida, agua o líneas telefónicas. ‘La Roca’ es “una épica historia de amor al estilo de Romeo y Julieta entre la gigantesca roca de Gibraltar y la ciudad fronteriza española de La Línea”

Década de 2000

People of the Rock: The Llanitos of Gibraltar
El Pueblo del Peñón: Los Llanitos de Gibraltar
Duración: 47:07
Año: 2009
Datos técnicos: Garrett Gibbons, color con sonido, versión remasterizada de 2013
Comentario: Cinta muy informativa del estudiante de posgrado Garrett Wesley Gibbons de la Universidad Brigham Young (BYU) de Provo, Utah, muy centrado en la identidad lingüística del Peñón. Dibuja cómo la Evacuación y el cierre de la frontera por Franco forman y fortalecen la identidad yanita. Analiza la relación entre Gibraltar y el Reino Unido con el telón de fondo de las conversaciones con España en 2002 sobre la cosoberanía. Desgrana las posibilidades de un estatus político de futuro para Gibraltar. Entrevistas: el historiador Tito Vallejo, el historiador Joseph García (actual Viceministro Principal de Gibraltar), Sir Joe Bossano, el director de los Archivos Nacionales Dennis Beiso y el primatólogo Eric Shaw
Título: En Portada – Gibraltar, llave de Europa 
Duración: 48:12 
Año: 2002 
Datos técnicos: TVE2, En Portada, reportaje de Alejandro Martínez, realización Ángel Navarro, febrero 2002, Color/ByN con sonido 
Comentario: Exhaustivo y equilibrado reportaje sobre Gibraltar. Comienza con un extenso tour del sistema de túneles y cuevas, guiado por Clive Finlayson (hoy director del Museo Nacional); visita al Director del Archivo Nacional, Tommy Finlayson; charla con los alumnos del instituto de secundaria Bayside y sus profesores; repaso histórico sobre el referéndum de 1967 y el castigo del cierre de la frontera de Franco, cuyo drama se ilustra con diversas entrevistas, pasando luego a desgranar el día a día y el sentir de la gente en conversaciones con gibraltareños de todos los estamentos, incluyendo a los integrantes del grupo musical yanito Melon Diesel; Monseñor Charles Caruana, el obispo de Gibraltar; Pepe Palmero del famoso programa Pepe’s Pot; Pepe Oliva, redactor jefe del Gibraltar Chronicle; Joe Bossano, líder de la oposición laborista; y Peter Caruana, ministro principal. El reportaje está teñido por un cierto optimismo español sobre el desenlace de las conversaciones acerca de la cosoberanía de España y RU sobre Gibraltar – pero estas fueron rotundamente rechazadas por el pueblo en referéndum en noviembre de 2002
Enlace original: https://www.rtve.es/television/20120207/portada-gibraltar-llave-europa/496308.shtml

Década de 1980

Gibraltar, vísperas de encuentro
Duración: 40:41
Año: 1982
Datos técnicos: RTVE Andalucía ‘Primera Plana’, 7 diciembre 1982, color con sonido
Comentario: Monográfico sobre Gibraltar. Equilibrado y profundo reportaje con entrevistas a Joshua Hassan, Peter Ísola, Joe Bossano, José Manuel Triay, Juan Gómez, el sindicalista F. Sheriff, José Netto, Superintendente Joseph Morello, y al vicario Bernard Devlin

Década de 1960

Referendum
Duración: 7:56
Año: 1967
Datos técnicos: British Pathé, b/n con sonido
Comentario: Día del Referéndum sobre la soberanía
“Cold War” in Gib
“Guerra Fría” en Gibraltar
Duración: 1:49
Año: 1965
Datos técnicos: British Movietone, b/n con sonido
Comentario: Documental sobre el bloqueo de Franco a Gibraltar – prohibición de importaciones, retirada de permiso de residencia a gibraltareños viviendo en España que vuelven como refugiados
Street scenes in Gibraltar
Escenas de la calle en Gibraltar
Duración: 2:39
Año: 1965
Datos técnicos: British Pathé, b/n sin sonido
Comentario: Escenas callejeras del Peñón
Gibraltar
Duración: 8:20
Año: 1962
Datos técnicos: British Pathé, color con sonido
Comentario: Reportaje turístico sobre el Peñón con excelente calidad
Gib says British
Gibraltar se declara británica
Duración: 2:37
Año: 1967
Datos técnicos: British Movietone, b/n con sonido
Comentario: Día del Referéndum sobre la soberanía
Gibraltar aids their refugees from Spain
Gibraltar ayuda a sus refugiados llegados de España
Duración: 6:45
Año: 1965
Datos técnicos: British Pathé, b/n sin sonido
Comentario: Con las restricciones de Franco, gibraltareños residentes en España se ven obligados a volver al Peñón
British we are, British we stay
Británicos somos, británicos permaneceremos
Duración: 8:37
Año: 1964
Datos técnicos: British Pathé, b/n con sonido
Comentario: Reportaje sobre el primer viaje de Sir Joshua Hassan a la ONU, escenas de Gibraltar

Década de 1950

This is Gibraltar
Esto es Gibraltar
Duración: 14:31
Año: 1957
Datos técnicos: b/n con sonido
Comentario: Documental británico, origen desconocido; entrevista con Joshua Hassan y varias figuras políticas
Madrid Demonstration
Manifestación en Madrid
Duración: 0:47
Año: 1954
Datos técnicos: British Movietone, b/n con sonido
Comentario: Manifestaciones estudiantiles en Madrid contra la visita de SM la Reina a Gibraltar
Gibraltar
Duración: 15:56
Año: ca. 1950
Datos técnicos: color con sonido
Comentario: Promoción de la agencia de viajes Thomas Cook, con escenas de la Costa del Sol y Marruecos
Título: Gibraltar Español
Duración: 1:21
Año: 1955
Datos técnicos: Noticiario y Documentales Cinematográficos (NoDo), 20 junio 1955, ByN con sonido
Comentario: Inauguración de la exposición ‘Gibraltar Español’ en el Palacio de Bibliotecas y Mu seos de Madrid que ofrece “datos rigurosos” a la “herida conciencia nacional”
Enlace original: https://www.rtve.es/filmoteca/no-do/not-650/1479288/
Welcome the Queen!
¡Bienvenida a la Reina!
Duración: 0:47
Año: 1954
Datos técnicos: British Pathé, color con sonido
Comentario: La visita de SM la Reina en 1954


Década de 1940

Evacuees return to Gibraltar
Los evacuados regresan a Gibraltar
Duración: 0:51
Año: 1944
Datos técnicos: British Pathé, b/n con sonido
Comentario: Primera llegada de evacuados civiles a Gibraltar hacia el final de la II Guerra Mundial
Gibraltar
Duración: 2:26
Año: 1941
Datos técnicos: British Pathé, b/n con sonido
Comentario: Exhaustivo análisis del valor estratégico de Gibraltar
Gibraltar in London – A Film Describing the Life of Gibraltar Families in the Heart of Empire
Gibraltar en Londres – Una Película que Describe la Vida de las Familias Gibraltareñas en el Corazón del Imperio
Duración: 8:45
Año: 1941
Datos técnicos: British Movietone, b/n con sonido
Comentario: Documental de propaganda sobre la vida de las familias evacuadas a Londres durante la II GM hecho para ser mostrado a los hombres que habían quedado en Gibraltar apoyar el esfuerzo de guerra. Con entrevistas algo desgarradoras a los evacuados en castellano
Gibraltar at war
Gibraltar en guerra
Duración: 4:33
Año: 1942
Datos técnicos: British Pathé, b/n sin sonido
Comentario: Escenas ampliación del aeropuerto durante al II Guerra Mundial
General Ponte visits Gibraltar
El General Ponte visita Gibraltar
Duración: 4:33
Año: 1941
Datos técnicos: British Pathé, b/n sin sonido
Comentario: Visita del general español Miguel Ponte
[Spanish] Governor General visits Gibraltar
El Gobernador general [español] visita Gibraltar
Duración: 8:37
Año: 1941
Datos técnicos: British Movietone, b/n con sonido
Comentario: Reportaje sobre la visita del general Fernando Barrón Ortiz, comandante del Campo de Gibraltar (1941-44) al Gobernador de Gibraltar, que le recibe con desfile militar


Década de 1930

Relief For Gibraltar Refugees
Ayuda para los evacuados de Gibraltar
Duración: 0:38
Año: 1939
Datos técnicos: British Movietone, b/n con sonido
Comentario: Documental sobre los evacuados civiles de Gibraltar en Inglaterra recibiendo donativos de la Cruz Roja americana
Gibraltar
Duración: 7:54
Año: 1933
Datos técnicos: RKO, b/n con sonido
Comentario: Documental de la americana RKO con errores y tono racista; buenas imágenes de la época
Spain Affords Three Interesting Cameos
España ofrece tres interesantes cameos
Duración: 2:02
Año: 1934
Datos técnicos: British Movietone, b/n con sonido
Comentario: Dos reportajes de interés sobre Gibraltar
1. La llegada del amnistiado General Sanjurjo camino al exilio en Portugal
2. La visita del Gobernador de Gibraltar al Gobernador Militar de Sevilla que le recibe con desfile militar
Scenes of Gibraltar
Escenas de Gibraltar
Duración: 3:00
Año: ca. 1930
Datos técnicos: b/n sin sonido
Comentario: Grabación casera de cierto interés con imágenes también de La Línea. Incluye la escena de un señor llevando una bandada de pavos por Main Street…

Década de 1920

Adrift for seven days
A la deriva durante siete días
Duración: 1:18
Año: 1929
Datos técnicos: British Pathé, b/n con sonido
Llegada del aviador español Cdte Franco a Gibraltar tras ser rescatado con su avión por el portaaviones HMS Eagle en Azores

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado completo de enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos

Vídeo de la semana

Viajando con Chester – Especial Gibraltar

Ver todo nuestro archivo audiovisual