Saltar al contenido
InfoGibraltar
InfoGibraltar
  • Comunicados
  • Avisos
  • Fotos comentadas
  • Blog
  • Documentación
    • A fondo
    • Parlamento Europeo
  • Temas
    • Política
    • Economía
    • Seguridad
    • Cultura
    • Social
    • Educación
  • Recursos
    • Archivo audiovisual
    • Archivo fotográfico
  • Enlaces de interés
  • Sobre nosotros
  • Comunicados
  • Avisos
  • Fotos comentadas
  • Blog
  • Documentación
    • A fondo
    • Parlamento Europeo
  • Temas
    • Política
    • Economía
    • Seguridad
    • Cultura
    • Social
    • Educación
  • Recursos
    • Archivo audiovisual
    • Archivo fotográfico
  • Enlaces de interés
  • Sobre nosotros

Comunicados

Comunicados del Gobierno de Gibraltar e instituciones afiliadas traducidos al castellano

Gibraltar enarbola la bandera de las Falkland para conmemorar el 44º aniversario del Día de la Liberación – C457

14 junio 202614 junio 2026

La bandera de las Islas Falkland ondea en la sede del Gobierno para conmemorar el 44º aniversario del Día de la Liberación

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Política, Soberanía

Lista de 2026 de condecoraciones por el cumpleaños de Su Majestad el Rey

12 junio 2026

Publicada la lista de condecorados por el cumpleaños de Su Majestad el Rey

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Social

Apertura de la temporada de pesca del atún rojo 2026 – C456

12 junio 2026

La temporada de pesca del atún rojo comenzará el martes 16 de junio

Categorías Comunicados Etiquetas Local

El Ministro Principal intervendrá ante el Comité de los 24 de la ONU – C455

12 junio 202612 junio 2026

Fabián Picardo participará el lunes en la reunión del Comité de los 24 de Naciones Unidas

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Política, Soberanía

Discurso del Ministro Feetham en la KPMG Gibraltar Gaming eSummit 2026 – C452

11 junio 2026
Categorías Comunicados Etiquetas Brexit, Covid-19, Internacional, Juego, Negocios, Política, Transfronterizos, Transparencia

Nueva flota de vehículos 4×4 entregada a las agencias de primera línea en la frontera de Gibraltar – C447

10 junio 2026

Gibraltar refuerza su capacidad operativa en la frontera con una docena de vehículos todoterreno

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Seguridad, Vigilancia

El Ministerio de Igualdad conmemora el Mes del Orgullo – C444

9 junio 2026

Gibraltar celebra el Mes del Orgullo con un evento sobre la identidad, la autenticidad y la importancia de la comunidad

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Social

Visit Gibraltar acoge a altos ejecutivos del sector de cruceros en la Conferencia de la CLIA – C443

9 junio 2026

Turismo promociona su oferta para cruceros en un evento en Gibraltar que reunió a más de 40 empresas del sector

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Turismo

Refuerzo de la toma de muestras de aguas de baño como medida de precaución – C439

7 junio 2026

La Agencia de Medio Ambiente de Gibraltar toma muestras de agua adicionales en Eastern Beach como medida preventiva

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Salud

Pequeñas bibliotecas en las playas – C438

5 junio 2026

Gibraltar fomenta la lectura en verano mediante la instalación de minibibliotecas en las playas

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Local, Social

El Servicio de Salvamento y Bomberos de Gibraltar participa en INTERSCHUTZ 2026 – C435

5 junio 2026

Dentro de su programa de formación continua, bomberos de Gibraltar acuden a una importante feria profesional en Hannover

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Seguridad

Zona de exclusión del Proyecto Eastside – C431

3 junio 2026

La Autoridad Portuaria de Gibraltar recuerda un Aviso a Navegantes sobre zonas de exclusión y límites de velocidad

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Marítima, Seguridad, Vigilancia

Gibraltar participa en las celebraciones del Día de los Territorios de Ultramar en Westminster – C430

2 junio 2026

Gibraltar celebra en Westminster los lazos constitucionales entre el Reino Unido y sus Territorios de Ultramar

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Social

Los principales investigadores mundiales en evolución humana se reúnen en Gibraltar con motivo de la Conferencia Calpe 2026 – C428

3 junio 20262 junio 2026

La Conferencia Calpe 2026 reunirá en septiembre a expertos de 50 instituciones académicas de 14 países

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Historia, Internacional, Patrimonio

El Ministro Feetham celebra una primera reunión con el Ministro de Alberta Dale Nally – C426

2 junio 2026

La Provincia de Alberta, en Canadá, y Gibraltar exploran oportunidades de cooperación económica y comercial

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Negocios

El Festival Literario de Gibraltar Gibunco 2026 anuncia una segunda selección de ponentes – C425

2 junio 20262 junio 2026

Aumenta la diversidad de temas y géneros tras la confirmación de diez autores más para el Festival Literario de Gibraltar

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Internacional, Sociedad

Una organización benéfica contra el cáncer de mama dona equipamiento innovador a la GHA – C424

1 junio 2026

Un nuevo equipo donado por Breast Cancer Support Gibraltar mejorará el diagnóstico del cáncer de mama

Categorías Comunicados

Cierre temporal de los Escalones del Mediterráneo de la Reserva Natural de la Zona Alta del Peñón – C422

31 mayo 2026

Cerrados con efecto inmediato los Escalones del Mediterráneo por riesgo de desprendimientos de rocas

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Seguridad

Recordatorio del Protocolo sobre los Cetáceos – C421

2 junio 202631 mayo 2026

El Gobierno subraya la importancia del cumplimiento del Protocolo sobre los Cetáceos

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Medio Ambiente

Finaliza la restauración de la exposición ‘City under siege’ – C420

29 mayo 2026

La restauración y rediseño de la exposición ‘Ciudad bajo asedio’ mejora la experiencia de la visita y facilita la comprensión del Gran Asedio

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Historia, Local, Patrimonio

Gibraltar firma un Memorando de Entendimiento con el HMS Stirling Castle – C417

28 mayo 2026

Un Memorando formaliza la relación histórica entre #Gibraltar y el HMS Stirling Castle

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Soberanía, Sociedad, Vigilancia

Los Servicios Marítimos del Gobierno de Gibraltar participan en Posidonia 2026 – C416

28 mayo 2026

Gibraltar mostrará las fortalezas de su sector marítimo en uno de los eventos más importantes de la industria

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Internacional, Negocios

Olimpiadas Especiales de Gibraltar participará en los Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales de Suiza – C410

27 mayo 2026

Gibraltar tendrá representación en los Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales de Suiza que arrancan mañana

Categorías Comunicados Etiquetas Deporte, Internacional, Social, Sociedad

El ministro Santos organiza un desayuno de networking en la Casa de Gibraltar en Londres – C409

27 mayo 2026

Los Servicios Culturales reúnen en la Casa de Gibraltar en Londres a creadores gibraltareños e internacionales

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Internacional

La exposición ‘Huellas de la Humanidad’ deja rastro en Londres – C408

27 mayo 2026

Inaugurada en Londres una muestra internacional de arte inspirada en el Complejo de la Cueva de Gorham

Categorías Comunicados Etiquetas Arte, Cultura, Historia, Internacional, Patrimonio

Discurso de Sir Joe Bossano en el Seminario de la ONU en Nicaragua – C406

27 mayo 2026

Sir Joe Bossano interviene en el Seminario de la ONU en Nicaragua

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Política, Soberanía

El consejero delegado de Desarrollo de Productos Turísticos asiste a Routes Europe 2026 – C403

26 mayo 2026

Gibraltar participa en una conferencia internacional para impulsar la conectividad de su aeropuerto en Europa

Categorías Comunicados Etiquetas Infraestructura, Internacional, Turismo

El Gobierno publica una guía sobre los requisitos de registro del NIF y el EORI para los comerciantes de Gibraltar – C400

26 mayo 202626 mayo 2026

Gibraltar publica una guía para facilitar el registro aduanero de empresas ante la UE

Categorías Comunicados Etiquetas Brexit, Internacional, Negocios

El Ministro Feetham celebra la inversión estratégica de Casino Admiral en Rocktec Ltd, un nuevo estudio de desarrollo de videojuegos en Gibraltar – C401

26 mayo 202626 mayo 2026

Casino Admiral y Apex pro gaming crearán en Gibraltar un nuevo estudio para desarrollar videojuegos

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Negocios

El Servicio de Aduanas se incauta siete fardos de resina de cannabis en una embarcación – C398

22 mayo 2026

Detenidos dos españoles que transportaban 280 kilos de resina de cannabis en una embarcación de recreo

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Seguridad, Vigilancia
Entradas anteriores
Página1 Página2 … Página177 Siguiente →

Nota para usuarios
Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Follow @InfoGibraltar

Enlaces de interés
Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos

Imágenes de nuestro archivo fotográfico

160421 - Inauguración de la nueva marina en Gibraltar para barcos pequeños turismo-en-gibraltar-092015-616_22555015090_o turismo-en-gibraltar-092015-168_22124295853_o Gibraltar - 26th November 2015 - (Both Joe Bossano for GSLP/Libs and Kim Karnani Santos attended Line Wall Road where tensions were high at one point this morning). Police were today requested to make their presence known at the polling station by Line Wall Road after GSD activists handing leaflets outside the polling station are alleged to have made complaints over the use of the language used by a GSLP/Liberal activist handing leaflets to voters of Moroccan origins.According to reports received by Core Photography the GSD activists complained that the use of the native Moroccan language should not be allowed by those guiding voters outside the polling station, claiming the "official language in Gibraltar is English," according to witnesses present during the incident. This resulted in  tensions between the activists. Police were present to calm down the situation which has been played down as a minor incident. Executive members of the GSD approached over the incident have indicated that they were not at the time aware of such an incident, but have indicated that they would not support such actions and would be looking into the matter.No further known incidents have been reported throughout the day.Voting has been steady throughout the day, with politicians attending the polling stations throughout the morning as voters queue up to vote.The Commissioner of Police has attended polling stations to oversee security in person. colas-de-salida-26-01-15_16191926030_o img_4803_41863362271_o img_0386_44297008470_o presentacin-libro-yanitos-tllez08_12102571886_o gibraltar-music-festival-2013-level-42_9699891757_o presentacin-libro-yanitos-tllez24_12102517626_o img_8823_20115278926_o img_9032_20134641472_o 6-septiembre-2015-gibraltar-music-festival-2015-iii65_21190156286_o tradewise-chess-festival-entrevistas-y-ambiente26_12249610596_o Gibraltar Music Festival 2015 Sunday sessions proyecto-de-construccin-de-las-dos-nuevas-escuelas-de-bayside-y-westside-en-waterport-gibraltar_27712734728_o 7u3a5309_49336229273_o The Anniversary of The Battle Of Trafalgar, An act of remembrance held within The Trafalgar Cemetery Gibraltar, Sunday 18th October 2015.VIP's included Interim Governor, Chief Minister, 2nd Sea Lord and CBF. A religious cervice was held at the King's Chapel and  afterwards the remembrance moved to the cemetery. 5-febrero-2015-entrega-premios-festival-internacional-de-ajedrez-tradewise-de-gibraltar-6_16265142630_o 7U3A2374 img_0152_43064730254_o img_1717_43916396634_o untitled_panorama1_48705911238_o 24-04-2017-desfile-de-la-libertad-de-la-ciudad-de-los-royal-engineers-5_34113617351_o 16-a-19-nov-2017-festival-internacional-de-literatura-gibunco-de-gibraltar-152_24674709848_o 6-enero-2016-cabalgata-reyes-magos-gibraltar-ii-65_31299658154_o 15-diciembre-2016-inauguracin-de-la-restauracin-de-wellingtong-front-42_31677584875_o img_0672_36082753300_o 160910-national-day-gibraltar-2016-70_29605102005_o 10-sep-2017-national-day-50-aniversario-referndum-10967-16_36750960470_o_37027016401_o 160910-national-day-gibraltar-2016-81_29495002152_o 8-noviembre-2016-premios-certamen-internacional-de-arte-de-gibraltar-32_30763269292_o 24-sep-2016-toma-de-posesin-de-carmelo-zammit-del-cargo-de-obispo-de-gibraltar_29845560942_o 2g9a9272_29482473415_o 27-abr-16-homenaje-a-los-trabajadores-de-gibraltar_26679118675_o 05-ene-2016-cabalgata-de-los-reyes-magos-en-gibraltar_24206821945_o 5-septiembre-2015-gibraltar-music-festival-2015-09_21177012172_o Gibraltar Music Festival Sets off a-dsc_5931_19248924428_o flashmob-sunborn-gibraltar-1411201453_15814979172_o tom-lackey-acrobata-aereo-de-94-anos-en-gibraltar-10102014-13_15516254545_o 2g9a9848_27773273022_o img_2743_25252276325_o gobernador-de-gibraltar-edward-davis_24388707862_o 2015_09_14__0222_21235834578_o gobernador-de-gibraltar-edward-davis_24414606261_o 7U3A4780 fabian-picardo-en-los-cursos-de-verano-de-san-roque-16072015-15_19560004679_o Orgullo-Gibraltar-2022-30 BP200031


Vídeo de la semana: In The Dark: The Tunnels of Gibraltar – A Walk Through the Rock

Sobre nosotros

InfoGibraltar es el Servicio de Información del Gobierno de Gibraltar en España. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.
609 004 166
637 617 757
619 778 498
662 386 833
674 283 002
InfoGibraltar
info@infogibraltar.com

Navegación

Comunicados

Avisos

Reportajes

Documentación

Temas
Política
Economía
Seguridad
Cultura
Social
Educación

Recursos

Archivo fotográfico

Archivo audiovisual

Enlaces de interés

Sobre nosotros – About us