Saltar al contenido
InfoGibraltar
InfoGibraltar
  • Comunicados
  • Avisos
  • Fotos comentadas
  • Blog
  • Documentación
    • A fondo
    • Parlamento Europeo
  • Temas
    • Política
    • Economía
    • Seguridad
    • Cultura
    • Social
    • Educación
  • Recursos
    • Archivo audiovisual
    • Archivo fotográfico
  • Enlaces de interés
  • Sobre nosotros
  • Comunicados
  • Avisos
  • Fotos comentadas
  • Blog
  • Documentación
    • A fondo
    • Parlamento Europeo
  • Temas
    • Política
    • Economía
    • Seguridad
    • Cultura
    • Social
    • Educación
  • Recursos
    • Archivo audiovisual
    • Archivo fotográfico
  • Enlaces de interés
  • Sobre nosotros

Comunicados

Comunicados del Gobierno de Gibraltar e instituciones afiliadas traducidos al castellano

108º aniversario del Armisticio – C862

6 noviembre 2026

El miércoles 11 de noviembre, Gibraltar celebrará el 108 aniversario del Armisticio de la Primera Guerra Mundial

Categorías Comunicados Etiquetas Historia, Local, Soberanía

El Ministerio de Patrimonio iniciará un proyecto de conservación en la batería de Devil’s Tongue – C858

5 noviembre 2026

Comienzan las obras preliminares para la recuperación y puesta en valor de la batería de Devil’s Tongue

Categorías Comunicados Etiquetas Historia, Local, Patrimonio

Visit Gibraltar, finalista de un prestigioso premio del sector turístico – C859

5 noviembre 2026

La Oficina de Turismo de Gibraltar, finalista en los ‘Globe Awards’ de la publicación especializada ‘Travel Weekly’

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Internacional, Turismo

El espacio digital es la clave para los territorios que carecen de espacio físico, dice García en el Foro Empresarial de la Commonwealth – C857

4 noviembre 2026

Joseph García destaca la apuesta de Gibraltar por la educación y la formación digital en el Foro Empresarial de la Commonwealth

Categorías Comunicados Etiquetas Commonwealth, Economía, Internacional

El Ministerio de Justicia continúa su programa de formación sobre sanciones dirigido al sector privado – C855

4 noviembre 20264 noviembre 2026

Gibraltar capacita a empresas y profesionales jurídicos sobre el cumplimiento del régimen de sanciones al sector privado

Categorías Comunicados Etiquetas Finanzas, Legislación, Local, Negocios

Gibraltar recibe un premio medioambiental de turismo en una cumbre del sector – C851

4 noviembre 20263 noviembre 2026

El foro internacional ‘A World For Travel’ reconoce el trabajo de Gibraltar en favor de un turismo sostenible

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente, Turismo

La nueva iluminación da vida a las históricas murallas del Castillo Moro mientras avanzan las obras de las Defensas del Norte – C850

3 noviembre 20263 noviembre 2026

El Castillo Moro estrena una iluminación que lo reconecta con las Defensas del Norte

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Historia, Local, Patrimonio

Gibraltar representado en un foro internacional de turismo – C847

2 noviembre 2026

Santos y Cortés participan en París en un foro sobre turismo y su impacto en el medio ambiente

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente, Turismo

Gibraltar promueve la conectividad aérea del futuro en Routes World 2026 – C846

2 noviembre 2026

Gibraltar busca atraer a aerolíneas europeas durante el evento Routes World 2026 celebrado en Fráncfort

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Infraestructura, Internacional, Sociedad, Turismo

Festival de Luces de Navidad de 2026 – C842

29 octubre 2026

El 20 de noviembre se encienden las luces de Navidad en Gibraltar con un sensacional espectáculo

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Local, Turismo

El Ministerio de Transporte presenta Park & Go: aparcar en La Línea y entrar a pie en Gibraltar – C841

29 octubre 2026

Una nueva web del Gobierno ayuda a visitantes y transfronterizos a aparcar en La Línea y entrar en Gibraltar a pie

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente, Transfronterizos, Transporte, Tratado

Gibraltar contribuirá a los debates de la Commonwealth sobre el futuro – C839

28 octubre 2026

García asistirá a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Política, Soberanía, Sociedad

El Gobierno se coordina con las autoridades británicas tras el trágico accidente ferroviario en España – C837

28 octubre 2026
Categorías Comunicados Etiquetas Infraestructura, Internacional, Seguridad

El Gobierno de Gibraltar expresa sus condolencias tras el trágico accidente ferroviario de Toledo – C836

28 octubre 2026
Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Social

MaghreBats culmina con éxito su primera expedición científica por Marruecos – C833

26 octubre 2026

Gibraltar lidera un proyecto internacional para investigar y preservar los murciélagos del Estrecho

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente

Gibraltar da la bienvenida al ‘Carnival Freedom’ en su escala inaugural – C831

26 octubre 2026

Gibraltar registra la tercera escala inaugural de un crucero de Carnival Cruise Line este año

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Sociedad, Turismo

Celebrado un simulacro multidepartamental en directo en la terminal de GNL – C829

26 octubre 202626 octubre 2026

Gibraltar pone a prueba su respuesta coordinada ante un incidente en la terminal de GNL

Categorías Comunicados Etiquetas Marítima, Policía, Seguridad, Social, Sociedad, Vigilancia

Libro Blanco sobre la Reforma de la Gobernanza de la Policía Real de Gibraltar – C828

26 octubre 202625 octubre 2026

La propuesta para la reforma de la Gobernanza de la Policía Real de Gibraltar se somete a consulta pública

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Policía

El Gobierno aclara la situación del petrolero ‘Gunmetal Jag’ tras las noticias publicadas en prensa española – C826

23 octubre 2026

El Gobierno aclara la situación del petrolero ‘Gunmetal Jag’ tras las noticias publicadas en prensa española

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Seguridad, Vigilancia

Comienzan las obras en Little Bay – C825

23 octubre 2026

Arrancan las obras de mejora y embellecimiento de Little Bay

Categorías Comunicados Etiquetas Infraestructura, Local

Arias-Vásquez inaugura la conferencia de cardiología con el anuncio de un Proyecto de Ley antitabaco – C821

22 octubre 2026

Arias-Vásquez anuncia un Proyecto de Ley para crear las primeras «generaciones libres de tabaco» en Gibraltar

Categorías Comunicados Etiquetas Legislación, Local, Salud, Social

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer – C820

22 octubre 2026

El programa del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer pone el foco en la prevención

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Local, Social

Visit Gibraltar inaugura la exposición fotográfica ‘Discover Our People’ para celebrar la diversidad del Peñón – C819

29 octubre 202622 octubre 2026

Christian Santos: «Discover Our People es una oportunidad para celebrar la diversidad del Peñón»

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Social, Turismo

Sitios web del Gobierno, entre los afectados por un error en los certificados de GoDaddy – C818

22 octubre 2026

Un error global en los certificados de GoDaddy afecta temporalmente a sitios web del Gobierno

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Seguridad

Los eventos sobre seguros y nuevas tecnologías del Día de Gibraltar en Londres analizan la innovación digital y las oportunidades de diversificación económica – C817

21 octubre 2026

Gibraltar explora en Londres nuevas oportunidades de negocio relacionadas con tecnologías digitales, IA y mercados de predicción

Categorías Comunicados Etiquetas Financiero, Internacional, Negocios

El MSC Euribia realiza su escala inaugural en Gibraltar – C815

21 octubre 2026

Los cruceros de MSC Cruises realizarán en 2027 al menos ocho escalas en Gibraltar

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Turismo

La Ministra Arias-Vásquez anuncia en GibLink Londres un grupo de expertos empresariales y una nueva vía de residencia para mayores de 55 años – C813

21 octubre 2026

Arias-Vásquez: «Nunca ha habido un momento mejor para hacer negocios en Gibraltar y no hemos hecho más que empezar»

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Negocios, Tratado

53ª Exposición Internacional de Arte de Gibraltar de 2026 – C812

20 octubre 2026

La galería Gustavo Bacarisas acoge una exposición con 119 obras de artistas internacionales

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Internacional

La tokenización y las nuevas prioridades de los family office protagonizan los encuentros sobre fondos y clientes privados de Gibraltar en Londres – C811

20 octubre 2026

Gibraltar consolida su posición en el ámbito de los fondos y los activos digitales en dos actos celebrados en Londres

Categorías Comunicados Etiquetas Finanzas, Internacional, Negocios

El jueves 22 de octubre de 2026 se realizará un simulacro en la terminal de GNL – C809

20 octubre 2026

Gibraltar pone a prueba la respuesta de sus instalaciones de gas ante una emergencia

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Seguridad
Entradas anteriores
Página1 Página2 … Página184 Siguiente →

Nota para usuarios
Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Follow @InfoGibraltar

Enlaces de interés
Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos

Imágenes de nuestro archivo fotográfico

conferencia-sobre-telecomunicaciones-de-la-commonwealth_38590496000_o cueva-de-st-michael-gibraltar_22745675675_o 20150911_133412792_ios_22120423794_o 20150911_152239812_ios_22556103830_o turismo-en-la-parte-alta-del-pen_22551267020_o elecciones-generales-gibraltar-26-de-noviembre-de-2015_22698214173_o Gibraltar - 26th November 2015 - (Commissioner of police at Town Range Polling Station as he oversees security) Police were today requested to make their presence known at the polling station by Line Wall Road after GSD activists handing leaflets outside the polling station are alleged to have made complaints over the use of the language used by a GSLP/Liberal activist handing leaflets to voters of Moroccan origins.According to reports received by Core Photography the GSD activists complained that the use of the native Moroccan language should not be allowed by those guiding voters outside the polling station, claiming the "official language in Gibraltar is English," according to witnesses present during the incident. This resulted in  tensions between the activists. Police were present to calm down the situation which has been played down as a minor incident. Executive members of the GSD approached over the incident have indicated that they were not at the time aware of such an incident, but have indicated that they would not support such actions and would be looking into the matter.No further known incidents have been reported throughout the day.Voting has been steady throughout the day, with politicians attending the polling stations throughout the morning as voters queue up to vote.The Commissioner of Police has attended polling stations to oversee security in person. img_0403_32242153888_o gibraltar-world-music-festival-dia-2-yasmin-levy-mediterranean-andalusian-orchestra-ashkelon-20_9222712203_o gibraltar-music-festival-2013-emili-sande_9703007570_o 19-junio-gibraltar-world-music-festival10_14463378724_o 19-junio-gibraltar-world-music-festival19_14441452636_o 19-junio-gibraltar-world-music-festival39_14277944388_o 19-mayo-gibraltar-world-music-festival47_14277766120_o 3-de-septiembre-de-2016-gibraltar-music-festival-76_28818132243_o img_5323_34284299922_o repatriacin-de-nacionales-britnicos-desde-marruecos-covid-19_49870139273_o henry-cavill-en-la-carrera-del-350-aniversario-de-los-royal-marines-en-gibraltar-25-octubre-201410_15437638868_o img_0487_22524932499_o img_0746_20974173734_o img_9456_42123272781_o img_9606_41403086564_o 2g9a9713_50032155958_o 23-jun-2019-blogueros-espaoles-de-viajes-visitan-el-pen_48114461996_o 2g9a6802_48204117387_o img_4731_48714144876_o dscf7920_44550422732_o img_9146_37650292474_o_38310538546_o img_4198_36329336854_o img_7185_34644900951_o img_3554_34196603576_o 160910-national-day-gibraltar-2016-19_28979585764_o 13-noviembre-2016-da-del-recuerdo-en-gibraltar-32_30962835285_o 2g9a7246_29720276202_o img_5194_29370588522_o concierto-evacuados-de-gibraltar-07092015-8bn_21228484772_o The Gibraltar Music Festival 85-aniversario-museo-gibraltar-23072015-21_19968757261_o 5-enero-2014-cabalgata-de-reyes-gibraltar-03_15601991453_o flashmob-sunborn-gibraltar-1411201444_15789739406_o 29-mayo-inauguracin-xvii-juegos-del-estrecho15_14311136714_o img_2122_27703094545_o img_2151_27703089695_o img_9217_25955136754_o img_8743_24186357450_o Gibraltar -28th September 2015 - The Governor of Gibraltar today departed From office bidding Farewell to politicians and the armed Forces in what ended up to be a low Key ceremony. A short farewell ceremony at the Parliament lobby was followed by a quick farewell at the city Hall, defer he inspected troops at the Naval Base. He then boarded HMC Seeker where a 17 gun salute bid him farrwell. 20-de-agosto-2015-celebraciones-aniversario-sir-joshua-hassan-mar-del-sur-24_20569971310_o GIBRALTAR NATIONAL DAY gibraltar-evacuation-dsc_4208_18004989281_o 7u3a1288_51680449382_o


Vídeo de la semana: In The Dark: The Tunnels of Gibraltar – A Walk Through the Rock

Sobre nosotros

InfoGibraltar es el Servicio de Información del Gobierno de Gibraltar en España. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.
609 004 166
637 617 757
619 778 498
662 386 833
674 283 002
InfoGibraltar
info@infogibraltar.com

Navegación

Comunicados

Avisos

Reportajes

Documentación

Temas
Política
Economía
Seguridad
Cultura
Social
Educación

Recursos

Archivo fotográfico

Archivo audiovisual

Enlaces de interés

Sobre nosotros – About us