Saltar al contenido
InfoGibraltar
InfoGibraltar
  • Comunicados
  • Avisos
  • Fotos comentadas
  • Blog
  • Documentación
    • A fondo
    • Parlamento Europeo
  • Temas
    • Política
    • Economía
    • Seguridad
    • Cultura
    • Social
    • Educación
  • Recursos
    • Archivo audiovisual
    • Archivo fotográfico
  • Enlaces de interés
  • Sobre nosotros
  • Comunicados
  • Avisos
  • Fotos comentadas
  • Blog
  • Documentación
    • A fondo
    • Parlamento Europeo
  • Temas
    • Política
    • Economía
    • Seguridad
    • Cultura
    • Social
    • Educación
  • Recursos
    • Archivo audiovisual
    • Archivo fotográfico
  • Enlaces de interés
  • Sobre nosotros

Comunicados

Comunicados del Gobierno de Gibraltar e instituciones afiliadas traducidos al castellano

Declaración del Ministro Principal, Fabián Picardo, sobre su desistimiento de la demanda de revisión judicial del Informe de la Investigación McGrail – C875

10 noviembre 2026
Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Local, Política, Seguridad

Visita de estudios de 46 universitarios de once nacionalidades – C878

10 noviembre 2026

Estudiantes de la Universidad de Granada visitan Gibraltar para conocer de primera mano su historia y su entorno natural

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Historia, Internacional, Local, Medio Ambiente, Sociedad

El Grupo Asesor para la Transición Empresarial analiza la implementación del Tratado – C874

10 noviembre 2026

El Gobierno de Gibraltar y el sector empresarial analizan los avances y retos del nuevo marco aduanero

Categorías Comunicados Etiquetas Brexit, Local, Negocios

El Ministro Cortés visita un centro de rehabilitación de aves rapaces en Marruecos – C873

10 noviembre 2026

Marruecos y Gibraltar colaboran estrechamente en la investigación sobre aves rapaces

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente

El Servicio de Aduanas de Gibraltar lleva a cabo controles reforzados antes de los partidos internacionales de fútbol – C866

9 noviembre 2026

Exitoso dispositivo del Servicio de Aduanas de Gibraltar para evitar que aficionados extranjeros introdujeran artículos pirotécnicos

Categorías Comunicados Etiquetas Deporte, Internacional, Seguridad

El Ministro Cortés presenta un nuevo libro sobre el Castillo Moro – C869

9 noviembre 2026

Un libro de Clive, Geraldine y Stewart Finlayson recorre la historia del Castillo Moro

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Historia, Patrimonio

El ministro Cortés asiste a la ceremonia del Día de los Caídos en Tánger – C868

9 noviembre 2026

El Ministro Cortés representa a Gibraltar en la ceremonia del Día de los Caídos en Tánger

Categorías Comunicados Etiquetas Historia, Internacional, Soberanía

El Gobierno confirma que el incidente de ciberseguridad ha sido contenido, tras la aplicación de medidas de seguridad exhaustivas – C865

9 noviembre 2026

El Gobierno de Gibraltar refuerza su seguridad digital tras un incidente en su entorno informático basado en la nube

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Seguridad, Tecnología

108º aniversario del Armisticio – C862

6 noviembre 2026

El miércoles 11 de noviembre, Gibraltar celebrará el 108 aniversario del Armisticio de la Primera Guerra Mundial

Categorías Comunicados Etiquetas Historia, Local, Soberanía

El Ministerio de Patrimonio iniciará un proyecto de conservación en la batería de Devil’s Tongue – C858

5 noviembre 2026

Comienzan las obras preliminares para la recuperación y puesta en valor de la batería de Devil’s Tongue

Categorías Comunicados Etiquetas Historia, Local, Patrimonio

Visit Gibraltar, finalista de un prestigioso premio del sector turístico – C859

5 noviembre 2026

La Oficina de Turismo de Gibraltar, finalista en los ‘Globe Awards’ de la publicación especializada ‘Travel Weekly’

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Internacional, Turismo

El espacio digital es la clave para los territorios que carecen de espacio físico, dice García en el Foro Empresarial de la Commonwealth – C857

4 noviembre 2026

Joseph García destaca la apuesta de Gibraltar por la educación y la formación digital en el Foro Empresarial de la Commonwealth

Categorías Comunicados Etiquetas Commonwealth, Economía, Internacional

El Ministerio de Justicia continúa su programa de formación sobre sanciones dirigido al sector privado – C855

4 noviembre 20264 noviembre 2026

Gibraltar capacita a empresas y profesionales jurídicos sobre el cumplimiento del régimen de sanciones al sector privado

Categorías Comunicados Etiquetas Finanzas, Legislación, Local, Negocios

Gibraltar recibe un premio medioambiental de turismo en una cumbre del sector – C851

4 noviembre 20263 noviembre 2026

El foro internacional ‘A World For Travel’ reconoce el trabajo de Gibraltar en favor de un turismo sostenible

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente, Turismo

La nueva iluminación da vida a las históricas murallas del Castillo Moro mientras avanzan las obras de las Defensas del Norte – C850

3 noviembre 20263 noviembre 2026

El Castillo Moro estrena una iluminación que lo reconecta con las Defensas del Norte

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Historia, Local, Patrimonio

Gibraltar representado en un foro internacional de turismo – C847

2 noviembre 2026

Santos y Cortés participan en París en un foro sobre turismo y su impacto en el medio ambiente

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente, Turismo

Gibraltar promueve la conectividad aérea del futuro en Routes World 2026 – C846

2 noviembre 2026

Gibraltar busca atraer a aerolíneas europeas durante el evento Routes World 2026 celebrado en Fráncfort

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Infraestructura, Internacional, Sociedad, Turismo

Festival de Luces de Navidad de 2026 – C842

29 octubre 2026

El 20 de noviembre se encienden las luces de Navidad en Gibraltar con un sensacional espectáculo

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Local, Turismo

El Ministerio de Transporte presenta Park & Go: aparcar en La Línea y entrar a pie en Gibraltar – C841

29 octubre 2026

Una nueva web del Gobierno ayuda a visitantes y transfronterizos a aparcar en La Línea y entrar en Gibraltar a pie

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente, Transfronterizos, Transporte, Tratado

Gibraltar contribuirá a los debates de la Commonwealth sobre el futuro – C839

28 octubre 2026

García asistirá a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Política, Soberanía, Sociedad

El Gobierno se coordina con las autoridades británicas tras el trágico accidente ferroviario en España – C837

28 octubre 2026
Categorías Comunicados Etiquetas Infraestructura, Internacional, Seguridad

El Gobierno de Gibraltar expresa sus condolencias tras el trágico accidente ferroviario de Toledo – C836

28 octubre 2026
Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Social

MaghreBats culmina con éxito su primera expedición científica por Marruecos – C833

26 octubre 2026

Gibraltar lidera un proyecto internacional para investigar y preservar los murciélagos del Estrecho

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente

Gibraltar da la bienvenida al ‘Carnival Freedom’ en su escala inaugural – C831

26 octubre 2026

Gibraltar registra la tercera escala inaugural de un crucero de Carnival Cruise Line este año

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Sociedad, Turismo

Celebrado un simulacro multidepartamental en directo en la terminal de GNL – C829

26 octubre 202626 octubre 2026

Gibraltar pone a prueba su respuesta coordinada ante un incidente en la terminal de GNL

Categorías Comunicados Etiquetas Marítima, Policía, Seguridad, Social, Sociedad, Vigilancia

Libro Blanco sobre la Reforma de la Gobernanza de la Policía Real de Gibraltar – C828

26 octubre 202625 octubre 2026

La propuesta para la reforma de la Gobernanza de la Policía Real de Gibraltar se somete a consulta pública

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Policía

El Gobierno aclara la situación del petrolero ‘Gunmetal Jag’ tras las noticias publicadas en prensa española – C826

23 octubre 2026

El Gobierno aclara la situación del petrolero ‘Gunmetal Jag’ tras las noticias publicadas en prensa española

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Seguridad, Vigilancia

Comienzan las obras en Little Bay – C825

23 octubre 2026

Arrancan las obras de mejora y embellecimiento de Little Bay

Categorías Comunicados Etiquetas Infraestructura, Local

Arias-Vásquez inaugura la conferencia de cardiología con el anuncio de un Proyecto de Ley antitabaco – C821

22 octubre 2026

Arias-Vásquez anuncia un Proyecto de Ley para crear las primeras «generaciones libres de tabaco» en Gibraltar

Categorías Comunicados Etiquetas Legislación, Local, Salud, Social

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer – C820

22 octubre 2026

El programa del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer pone el foco en la prevención

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Local, Social
Entradas anteriores
Página1 Página2 … Página184 Siguiente →

Nota para usuarios
Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Follow @InfoGibraltar

Enlaces de interés
Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos

Imágenes de nuestro archivo fotográfico

181016 - Gibraltar inaugura las nuevas oficinas del Puerto 15-de-abril-2016-jardines-de-la-alameda-de-gibraltar-27_25836012384_o default 21-agosto-2014-colas-de-entrada-y-salida-de-gibraltar09_14986653381_o inmaculada-fotos-23112014-07_16093424945_o elecciones-generales-gibraltar-26-de-noviembre-de-2015_22698129863_o Gibraltar - 27th November 2015 - As Gibraltar woke up for work, John Macintosh Hall closed the count to the general election placing the GSLP/Liberal Alliance as the party to form Government.With an overall mayority 68.03% against the GSD's 31.37, the GSLP/Liberals recorded an overwhelming victory which once again sees Fabian Picardo as the Chief Minister of Gibraltar.The results were: -PICARDO, Fabian Raymond 10852 GARCIA, Joseph John 10661 CORTES, John Emmanuel 10529 LICUDI, Gilbert Horace 10379 ISOLA , Albert Joseph 10313 COSTA, Neil Francis 10048 SACRAMENTO, Samantha Jane 9822 LINARES, Steven Ernest 9690BALBAN, Paul John 9511 BOSSANO, Joseph John 9145FEETHAM, Daniel Anthony 5054 HASSAN NAHON, Marlene Dinah Esther 4892 PHILLIPS, Elliott John 4784 REYES, Edwin Joseph 4766 CLINTON, Roy Mark 4733 HAMMOND, Trevor Nicholas 4578LLAMAS, Lawrence Francis 4565 VASQUEZ, Robert Michael 4535 WHITE, Christopher George 4324 KARNANI-SANTOS, Kim Sylvia 4314 img_3740_34112961651_o img_0004_43202790444_o img_4871_27994659048_o img_0484_44297149810_o ii-festival-internacional-de-jazz-gibraltar19_10382443634_o 6-septiembre-2015-gibraltar-music-festival-2015-iii34_21206095472_o 10-mayo-2016-inauguracin-nueva-ala-del-museo-de-gibraltar_26868058401_o portaaviones-hms-queen-elizabeth-llegando-a-gibraltar-imagen-tomada-desde-uno-de-los-buques-de-apoyo-via-royal-navy-24_39267701115_o concierto-andrea-bocelli_48720880911_o 31-de-mayo-ii-jornada-y-clausura-xvii-juegos-del-estrecho04_14316110555_o 2g9a1982_49049234967_o 23-jun-2019-blogueros-espaoles-de-viajes-visitan-el-pen_48114498523_o 23-jun-2019-blogueros-espaoles-de-viajes-visitan-el-pen_48114555022_o 2g9a2122_48705915668_o img_5365_48919809932_o img_0166-1_45106515564_o img_9276_29944486347_o img_8680_39910048431_o img_9106_38333460332_o_26590181149_o img_4658_23521810498_o 6-enero-2016-cabalgata-reyes-magos-gibraltar-ii-45_32022597851_o img_9461_35393046013_o img_9588_35393036443_o img_9594_36197410725_o 160910-national-day-gibraltar-2016-112_29314612800_o inauguracin-del-monumento-a-la-mujer-en-gibraltar_31427335866_o 13-noviembre-2016-da-del-recuerdo-en-gibraltar-104_30846251072_o 12-de-noviembre-de-2016-visita-del-ministro-licudi-al-mein-schiff-33_25327025379_o img_5066_29192366000_o 18-jun-2016-noche-de-la-calentita-en-gibraltar_27221948444_o 18-jun-2016-noche-de-la-calentita-en-gibraltar_27799750786_o The Gibraltar Music Festival Chief Rabbi of Commonwealth at Jews Gate Cemetery opening tom-lackey-acrobata-aereo-de-94-anos-en-gibraltar-10102014-12_15329665857_o 29-mayo-inauguracin-xvii-juegos-del-estrecho10_14125128280_o 2g9a9727_27874049585_o img_3025_24955609920_o img_8778_24399482571_o gobernador-de-gibraltar-edward-davis_24414609151_o gibraltar-national-day_022_9719751118_o 1_7U3A4618 046-copy_20318117001_o img_6419_20123769010_o


Vídeo de la semana: In The Dark: The Tunnels of Gibraltar – A Walk Through the Rock

Sobre nosotros

InfoGibraltar es el Servicio de Información del Gobierno de Gibraltar en España. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.
609 004 166
637 617 757
619 778 498
662 386 833
674 283 002
InfoGibraltar
info@infogibraltar.com

Navegación

Comunicados

Avisos

Reportajes

Documentación

Temas
Política
Economía
Seguridad
Cultura
Social
Educación

Recursos

Archivo fotográfico

Archivo audiovisual

Enlaces de interés

Sobre nosotros – About us