Saltar al contenido
InfoGibraltar
InfoGibraltar
  • Comunicados
  • Avisos
  • Fotos comentadas
  • Blog
  • Documentación
    • A fondo
    • Parlamento Europeo
  • Temas
    • Política
    • Economía
    • Seguridad
    • Cultura
    • Social
    • Educación
  • Recursos
    • Archivo audiovisual
    • Archivo fotográfico
  • Enlaces de interés
  • Sobre nosotros
  • Comunicados
  • Avisos
  • Fotos comentadas
  • Blog
  • Documentación
    • A fondo
    • Parlamento Europeo
  • Temas
    • Política
    • Economía
    • Seguridad
    • Cultura
    • Social
    • Educación
  • Recursos
    • Archivo audiovisual
    • Archivo fotográfico
  • Enlaces de interés
  • Sobre nosotros

Comunicados

Comunicados del Gobierno de Gibraltar e instituciones afiliadas traducidos al castellano

El Ministro Cortés presenta un nuevo libro sobre el Castillo Moro – C869

9 noviembre 2026

Un libro de Clive, Geraldine y Stewart Finlayson recorre la historia del Castillo Moro

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Historia, Patrimonio

El ministro Cortés asiste a la ceremonia del Día de los Caídos en Tánger – C868

9 noviembre 2026

El Ministro Cortés representa a Gibraltar en la ceremonia del Día de los Caídos en Tánger

Categorías Comunicados Etiquetas Historia, Internacional, Soberanía

El Gobierno confirma que el incidente de ciberseguridad ha sido contenido, tras la aplicación de medidas de seguridad exhaustivas – C865

9 noviembre 2026

El Gobierno de Gibraltar refuerza su seguridad digital tras un incidente en su entorno informático basado en la nube

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Seguridad, Tecnología

108º aniversario del Armisticio – C862

6 noviembre 2026

El miércoles 11 de noviembre, Gibraltar celebrará el 108 aniversario del Armisticio de la Primera Guerra Mundial

Categorías Comunicados Etiquetas Historia, Local, Soberanía

El Ministerio de Patrimonio iniciará un proyecto de conservación en la batería de Devil’s Tongue – C858

5 noviembre 2026

Comienzan las obras preliminares para la recuperación y puesta en valor de la batería de Devil’s Tongue

Categorías Comunicados Etiquetas Historia, Local, Patrimonio

Visit Gibraltar, finalista de un prestigioso premio del sector turístico – C859

5 noviembre 2026

La Oficina de Turismo de Gibraltar, finalista en los ‘Globe Awards’ de la publicación especializada ‘Travel Weekly’

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Internacional, Turismo

El espacio digital es la clave para los territorios que carecen de espacio físico, dice García en el Foro Empresarial de la Commonwealth – C857

4 noviembre 2026

Joseph García destaca la apuesta de Gibraltar por la educación y la formación digital en el Foro Empresarial de la Commonwealth

Categorías Comunicados Etiquetas Commonwealth, Economía, Internacional

El Ministerio de Justicia continúa su programa de formación sobre sanciones dirigido al sector privado – C855

4 noviembre 20264 noviembre 2026

Gibraltar capacita a empresas y profesionales jurídicos sobre el cumplimiento del régimen de sanciones al sector privado

Categorías Comunicados Etiquetas Finanzas, Legislación, Local, Negocios

Gibraltar recibe un premio medioambiental de turismo en una cumbre del sector – C851

4 noviembre 20263 noviembre 2026

El foro internacional ‘A World For Travel’ reconoce el trabajo de Gibraltar en favor de un turismo sostenible

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente, Turismo

La nueva iluminación da vida a las históricas murallas del Castillo Moro mientras avanzan las obras de las Defensas del Norte – C850

3 noviembre 20263 noviembre 2026

El Castillo Moro estrena una iluminación que lo reconecta con las Defensas del Norte

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Historia, Local, Patrimonio

Gibraltar representado en un foro internacional de turismo – C847

2 noviembre 2026

Santos y Cortés participan en París en un foro sobre turismo y su impacto en el medio ambiente

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente, Turismo

Gibraltar promueve la conectividad aérea del futuro en Routes World 2026 – C846

2 noviembre 2026

Gibraltar busca atraer a aerolíneas europeas durante el evento Routes World 2026 celebrado en Fráncfort

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Infraestructura, Internacional, Sociedad, Turismo

Festival de Luces de Navidad de 2026 – C842

29 octubre 2026

El 20 de noviembre se encienden las luces de Navidad en Gibraltar con un sensacional espectáculo

Categorías Comunicados Etiquetas Cultura, Local, Turismo

El Ministerio de Transporte presenta Park & Go: aparcar en La Línea y entrar a pie en Gibraltar – C841

29 octubre 2026

Una nueva web del Gobierno ayuda a visitantes y transfronterizos a aparcar en La Línea y entrar en Gibraltar a pie

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente, Transfronterizos, Transporte, Tratado

Gibraltar contribuirá a los debates de la Commonwealth sobre el futuro – C839

28 octubre 2026

García asistirá a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Política, Soberanía, Sociedad

El Gobierno se coordina con las autoridades británicas tras el trágico accidente ferroviario en España – C837

28 octubre 2026
Categorías Comunicados Etiquetas Infraestructura, Internacional, Seguridad

El Gobierno de Gibraltar expresa sus condolencias tras el trágico accidente ferroviario de Toledo – C836

28 octubre 2026
Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Social

MaghreBats culmina con éxito su primera expedición científica por Marruecos – C833

26 octubre 2026

Gibraltar lidera un proyecto internacional para investigar y preservar los murciélagos del Estrecho

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Medio Ambiente

Gibraltar da la bienvenida al ‘Carnival Freedom’ en su escala inaugural – C831

26 octubre 2026

Gibraltar registra la tercera escala inaugural de un crucero de Carnival Cruise Line este año

Categorías Comunicados Etiquetas Economía, Sociedad, Turismo

Celebrado un simulacro multidepartamental en directo en la terminal de GNL – C829

26 octubre 202626 octubre 2026

Gibraltar pone a prueba su respuesta coordinada ante un incidente en la terminal de GNL

Categorías Comunicados Etiquetas Marítima, Policía, Seguridad, Social, Sociedad, Vigilancia

Libro Blanco sobre la Reforma de la Gobernanza de la Policía Real de Gibraltar – C828

26 octubre 202625 octubre 2026

La propuesta para la reforma de la Gobernanza de la Policía Real de Gibraltar se somete a consulta pública

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Policía

El Gobierno aclara la situación del petrolero ‘Gunmetal Jag’ tras las noticias publicadas en prensa española – C826

23 octubre 2026

El Gobierno aclara la situación del petrolero ‘Gunmetal Jag’ tras las noticias publicadas en prensa española

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Seguridad, Vigilancia

Comienzan las obras en Little Bay – C825

23 octubre 2026

Arrancan las obras de mejora y embellecimiento de Little Bay

Categorías Comunicados Etiquetas Infraestructura, Local

Arias-Vásquez inaugura la conferencia de cardiología con el anuncio de un Proyecto de Ley antitabaco – C821

22 octubre 2026

Arias-Vásquez anuncia un Proyecto de Ley para crear las primeras «generaciones libres de tabaco» en Gibraltar

Categorías Comunicados Etiquetas Legislación, Local, Salud, Social

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer – C820

22 octubre 2026

El programa del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer pone el foco en la prevención

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Local, Social

Visit Gibraltar inaugura la exposición fotográfica ‘Discover Our People’ para celebrar la diversidad del Peñón – C819

29 octubre 202622 octubre 2026

Christian Santos: «Discover Our People es una oportunidad para celebrar la diversidad del Peñón»

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Social, Turismo

Sitios web del Gobierno, entre los afectados por un error en los certificados de GoDaddy – C818

22 octubre 2026

Un error global en los certificados de GoDaddy afecta temporalmente a sitios web del Gobierno

Categorías Comunicados Etiquetas Local, Seguridad

Los eventos sobre seguros y nuevas tecnologías del Día de Gibraltar en Londres analizan la innovación digital y las oportunidades de diversificación económica – C817

21 octubre 2026

Gibraltar explora en Londres nuevas oportunidades de negocio relacionadas con tecnologías digitales, IA y mercados de predicción

Categorías Comunicados Etiquetas Financiero, Internacional, Negocios

El MSC Euribia realiza su escala inaugural en Gibraltar – C815

21 octubre 2026

Los cruceros de MSC Cruises realizarán en 2027 al menos ocho escalas en Gibraltar

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Turismo

La Ministra Arias-Vásquez anuncia en GibLink Londres un grupo de expertos empresariales y una nueva vía de residencia para mayores de 55 años – C813

21 octubre 2026

Arias-Vásquez: «Nunca ha habido un momento mejor para hacer negocios en Gibraltar y no hemos hecho más que empezar»

Categorías Comunicados Etiquetas Internacional, Negocios, Tratado
Entradas anteriores
Página1 Página2 … Página184 Siguiente →

Nota para usuarios
Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Follow @InfoGibraltar

Enlaces de interés
Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos

Imágenes de nuestro archivo fotográfico

181016 - Gibraltar inaugura las nuevas oficinas del Puerto 160421 - Inauguración de la nueva marina en Gibraltar para barcos pequeños 2g9a9480_48908303307_o monos-zona-alta-del-pen-con-turistas-06_9222301105_o Gibraltar - 27th November 2015 - As Gibraltar woke up for work, John Macintosh Hall closed the count to the general election placing the GSLP/Liberal Alliance as the party to form Government.With an overall mayority 68.03% against the GSD's 31.37, the GSLP/Liberals recorded an overwhelming victory which once again sees Fabian Picardo as the Chief Minister of Gibraltar.The results were: -PICARDO, Fabian Raymond 10852 GARCIA, Joseph John 10661 CORTES, John Emmanuel 10529 LICUDI, Gilbert Horace 10379 ISOLA , Albert Joseph 10313 COSTA, Neil Francis 10048 SACRAMENTO, Samantha Jane 9822 LINARES, Steven Ernest 9690BALBAN, Paul John 9511 BOSSANO, Joseph John 9145FEETHAM, Daniel Anthony 5054 HASSAN NAHON, Marlene Dinah Esther 4892 PHILLIPS, Elliott John 4784 REYES, Edwin Joseph 4766 CLINTON, Roy Mark 4733 HAMMOND, Trevor Nicholas 4578LLAMAS, Lawrence Francis 4565 VASQUEZ, Robert Michael 4535 WHITE, Christopher George 4324 KARNANI-SANTOS, Kim Sylvia 4314 Gibraltar - 27th November 2015 - With security around John Macintosh Hall tightened, the first ballot box surprised everyone arriving dead on 10pm, the time polling stations were supposed to close their doors. A stream of ballot boxes then arrived as GBC announced the results of their exit poll putting the GSLP/Liberal Alliance ahead with 72%. As counting started by midnight candidates started to arrive at John Macintosh Hall where the count is taking place.One of the first candidates to arrive was John Cortes, followed by Edwin Reyes. Moments later Joseph Garcia, Gilbert Licudi, Albert Isola and Steven Linares arrived to a somewhat quite JHM as counting started.The verification count was overseen by agents of both parties, with the Governor Alison Macmilan also visiting JMH to oversee the protocols being followed, as is traditional during general elections in Gibraltar.John Macintosh Hall also saw tonight armed patrols present around the area, in keeping with the high security alert status presently experienced in Gibraltar. The security detail deployed included the presence of an inspector within the armed response detail, this being one of the few occassions in which a high ranking officer has been seen present as part of the unit when in public. 19-mayo-gibraltar-world-music-festival12_14277718729_o ventanas-con-sombra-en-irish-town_17656332316_o OLYMPUS DIGITAL CAMERA img_2618_44650700265_o img_2726_44839806024_o 2g9a0505_26578912860_o 2g9a0498_48800933293_o festival-literario-gibraltar17_10496865205_o lincoln-uefa-21072015-23_19720508708_o gibraltar-estonia-marzo-2014-2_12956397774_o img_9681_20842047033_o WP_20140508_024 a76228de95cfe1d2c67ab1b73bca78b1 rooke-4_27855394689_o 2g9a5944_48204653942_o img_4514_48713814073_o img_5307_48919812357_o img_4766_48713815658_o img_9635_43969754385_o img_1515_44635096401_o img_1643_43916347484_o img_8777_39877385382_o img_7277_34736891666_o 2g9a9356_32228017961_o img_2677_24884720199_o img_3811_36326656974_o 160910-national-day-gibraltar-2016-99_29524281861_o 2g9a5218_22782885698_o 8-noviembre-2016-premios-certamen-internacional-de-arte-de-gibraltar-1_30578381300_o 02-mar-2016-inauguracin-omisara-de-polica-de-casemates_25492772845_o Gibraltar Music Festival Sets off investidura-adolfo-canepa-como-nuevo-alcalde08_13581144345_o img_9115_26493987041_o lanzamiento-de-la-campaa-gibraltar-stronger-in-europe_26295245682_o img_5968_25979442116_o 9-septiembre-15-national-day-2015-36_20677989614_o 10-septiembre-2014-national-day54_15178454776_o 10-septiembre-2014-national-day57_15014893577_o 10-septiembre-2014-national-day60_15178442276_o img_4341_19918886853_o THE EARL AND COUNTESS OF WESSEX ARRIVE IN GIBRALTAR VIVIEN1 el-ministro-de-cultura-y-deportes-steven-linares-3_14343350334_o rueda-de-prensa-resolucin-comisin-ue01_10967634866_o


Vídeo de la semana: In The Dark: The Tunnels of Gibraltar – A Walk Through the Rock

Sobre nosotros

InfoGibraltar es el Servicio de Información del Gobierno de Gibraltar en España. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.
609 004 166
637 617 757
619 778 498
662 386 833
674 283 002
InfoGibraltar
info@infogibraltar.com

Navegación

Comunicados

Avisos

Reportajes

Documentación

Temas
Política
Economía
Seguridad
Cultura
Social
Educación

Recursos

Archivo fotográfico

Archivo audiovisual

Enlaces de interés

Sobre nosotros – About us