Comunicados
Comunicados del Gobierno de Gibraltar e instituciones afiliadas traducidas al castellano
Bienal de Jóvenes Artistas ‘Mediterranea 16’ – C029
El Ministerio de Cultura se complace en convocar el envío de solicitudes para participar en la exposición ‘Mediterranea 16’, promovida a través de la organización Little Constellation.
Protegiendo el medio ambiente – Los trasbordos barco-a-barco serán estrictamente regulados – C028
El Gobierno de Gibraltar mantiene su compromiso con el medio ambiente mediante la aprobación de la legislación que obligará a que el trasbordo de carga entre buques llevada a cabo por empresas basadas en Gibraltar, que venía realizándose fuera de aguas territoriales británicas de Gibraltar, se lleve a cabo dentro de las aguas territoriales y bajo la supervisión directa de la Autoridad Portuaria (Port Authority).
Viaje de los Atletas Olímpicos Especiales a los Juegos Olímpicos Especiales de Invierno 2013 – C027
El alcalde, Anthony Lima, ofrecerá un desayuno para el Equipo Olímpico Especial (Special Olympics Team) el sábado 19 de enero a las 10:30 horas en el Ayuntamiento.
El Gobierno anuncia la contratación de dos altos ejecutivos para el Departamento del Centro Financiero – C026
El Gobierno de Gibraltar se complace en anunciar la contratación de dos altos ejecutivos para trabajar en el Departamento del Centro Financiero (Finance Centre Department) del Ministerio de Servicios Financieros, bajo la supervisión del Director del Centro Financiero, James Tipping
El Ministro Costa intensifica el ritmo para la implantación de la Oficina de Defensa de la Competencia – C024
En consonancia con otro de los compromisos de su programa electoral, el Gobierno de Gibraltar se encuentra en proceso de revisar toda la legislación relativa al consumo antes de la creación de la Oficina de Defensa de la Competencia (Office of Fair Trading, OFT) de Gibraltar.
Incautación de tabaco por Aduanas- dos detenciones – C022
El Servicio de Aduanas (HM Customs), en colaboración con la Real Policía de Gibraltar (Royal Gibraltar Police), interceptó un presunto intento de exportar cigarrillos en la medianoche del miércoles al jueves.
Actualización de la situación sanitaria en Mount Alvernia – C020
Después de los recientes informes sobre enfermedad en Mount Alvernia, podemos confirmar que los Funcionarios de Control de Infecciones de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority) han concluido que el norovirus ya no se encuentra presente en las instalaciones de Mount Alvernia.
No existen riesgos para el Gibraltar Savings Bank – C019
Con el objetivo de disipar cualquier preocupación por parte de los clientes del Gibraltar Savings Bank después de las afirmaciones confusas e inapropiadas realizadas ayer por la oposición del GSD, el Gobierno de Gibraltar recuerda a los ciudadanos los siguientes hechos que demuestran que no hay razón alguna para que los depositantes se preocupen.
El Gobierno adjudica otras 20 antiguas viviendas del Ministerio de Defensa – C018
El Gobierno ha adjudicado por licitación 20 antiguas propiedades del Ministerio de Defensa (Ministry of Defence, MOD) a los mejores postores en cada caso.
Reacción del Gobierno de Gibraltar respecto al llamamiento de José Ignacio Landaluce a la cooperación – C017
El Gobierno de Gibraltar toma nota de las noticias acerca de que el alcalde de Algeciras y diputado del Partido Popular, José Ignacio Landaluce, se ha convertido a la causa de la cooperación con Gibraltar en busca del beneficio mutuo de los habitantes de la zona.
El Gobierno de Gibraltar condena la injerencia española en un torneo de hockey – C016
El Gobierno de Gibraltar toma nota de los acontecimientos ocurridos en el Torneo Internacional de Reyes, donde se impidió que el [gibraltareño] Club de Hockey Grammarians jugara en un partido televisado contra un equipo español.
El Gobierno agradece el apoyo a la autodeterminación de Gibraltar por parte del Gobierno de coalición del Reino Unido – C014
El Gobierno agradece la inclusión del derecho a la autodeterminación del pueblo de Gibraltar en el documento de balance de mitad de legislatura (Mid Term Review Document), que fue divulgado ayer por parte del Gobierno de coalición del Reino Unido.
El Viceministro Principal se reúne con el exdirector general de la Oficina de Defensa de la Competencia de la Isla de Man – C013
El Viceministro Principal, Joseph García, recibió esta mañana una visita de cortesía del exdirector general de la Oficina de Defensa de la Competencia (Office of Fair Trading, OFT) de la Isla de Man, Ken Kinrade.
Mensaje de Año Nuevo del Ministro Principal, Fabián Picardo – C012
Espero que todos hayáis disfrutado de las fiestas navideñas y del Año Nuevo. Estas han sido mis primeras navidades como padre y no hay duda de que los niños pequeños ayudan a comprender el verdadero significado de unas navidades familiares y la importancia de esta época del año.
Norovirus detectado en Mount Alvernia – C009
Se ha confirmado la presencia de norovirus en Mount Alvernia Por este motivo, se ha desplegado el protocolo de la Agencia de Servicios Sociales (Care Agency) para incidencias relacionadas con infecciones.
Incautación de cigarrillos por Aduanas con una detención – C008
El Servicio de Aduanas (HM Customs) detuvo a un ciudadano español en la avenida Winston Churchill a primera hora de esta mañana. El hombre, de 26 años, conducía un vehículo hacia la salida a España cuando los agentes de Aduanas le dieron el alto.
Joe Bossano asistirá a un seminario postelectoral – C005
Joe Bossano estará fuera de Gibraltar durante la próxima semana para participar en un seminario postelectoral en las Islas Turcas y Caicos, donde fue el jefe de la misión de observación durante las elecciones generales.
Declaraciones del Gobierno de Gibraltar respecto a las noticias sobre las medidas de la Unión Europea que afectan al aeropuerto gibraltareño – C004
El Gobierno de Gibraltar toma nota de las noticias publicadas en El País que sugieren que el Gobierno del Reino de España podría pedir que se suspendiera la aplicación al aeropuerto de Gibraltar de futuras medidas comunitarias relativas a la aviación.
Proyectos para facilitar el acceso de los discapacitados al Parlamento – C003
La Comisión de Desarrollo y Planificación (Development and Planning Commision) ha respaldado hoy las propuestas del Gobierno para la renovación del Parlamento de Gibraltar. Por lo tanto, el Parlamento no se reunirá en marzo para permitir que estas propuestas se lleven a cabo.
El Gobierno proyecta renovar la Cámara del Parlamento – C001
El Viceministro, Joseph García, ha anunciado que, como parte de su política de promover el prestigio del Parlamento entre la comunidad, ha dado luz verde a la renovación interior de la sala del Parlamento.