Gobierno de Gibraltar
Granelero OS 35 – actualizaciĆ³n a las 19:00 horas
Gibraltar, 30 de agosto de 2022
El Consejo de Contingencia de Gibraltar, presidido conjuntamente por el Ministro Principal, Fabian Picardo, y el Gobernador, Sir David Steel, se ha reunido de nuevo esta tarde en el nĆŗmero 6 de Convent Place para analizar los acontecimientos de la tarde en relaciĆ³n con el buque OS 35.
- La tripulaciĆ³n a bordo del OS 35 sigue informando de que se encuentra bien y a salvo.
- La Autoridad Portuaria de Gibraltar (Gibraltar Port Authority ā GPA) continĆŗa su planificaciĆ³n tĆ©cnica, junto con los peritos y los rescatadores, con el objetivo de iniciar una operaciĆ³n de salvamento. Esto puede implicar la retirada del combustible cargado en el buque tan pronto como sea posible.
- En el transcurso de la tarde, la Autoridad Portuaria de Gibraltar respondiĆ³ a una fuga de lĆquido hidrĆ”ulico de la grĆŗa de proa del buque, que es la Ćŗnica de las cuatro grĆŗas a bordo del buque afectada por la entrada de agua hasta el momento. Se ha desplegado una barrera marina alrededor del buque para contener la contaminaciĆ³n. Para rodear la estructura de la grĆŗa, se ha instalado una pluma absorbente adicional, con el fin de minimizar las filtraciones en el origen y contener y recoger el fluido para evitar que siga filtrĆ”ndose al mar.
- Esta planificaciĆ³n tĆ©cnica y operativa continuarĆ” durante toda la noche para garantizar que cualquier salvamento se lleve a cabo de la forma mĆ”s segura y con el menor riesgo posible para el medio ambiente, y tan pronto como sea posible.
El Consejo de Contingencia de Gibraltar espera reunirse de nuevo maƱana temprano. A lo largo de la jornada de maƱana se ofrecerƔn mƔs actualizaciones.
El Ministro Principal dijo: āQuiero agradecer a la Autoridad Portuaria de Gibraltar y, en particular, al CapitĆ”n del Puerto, Juan Luis Ghio, y a su personal, la excelente manera en que han intervenido para hacer frente a este incidente desde que se informĆ³ por primera vez anoche.
TambiĆ©n quiero dar las gracias a todos los organismos asociados con activos marĆtimos que se han puesto en pie para ayudar a la GPA y garantizar tanto la protecciĆ³n de las vidas de las tripulaciones de los buques correspondientes como la prevenciĆ³n de la contaminaciĆ³n como las dos prioridades clave.
A medida que la GPA avanza en la operaciĆ³n de salvamento, espero que veamos la cooperaciĆ³n continua de esas agencias asociadas de Gibraltar y mĆ”s allĆ”. El factor clave de la operaciĆ³n de salvamento para la GPA en el futuro seguirĆ” siendo la prevenciĆ³n de cualquier tipo de contaminaciĆ³n en nuestra zona este, en nuestras hermosas playas y, en particular, en Catalan Bay. Desplegaremos los recursos necesarios para tratar de alcanzar ese objetivo primordialā.
Comunicado en pdf con original en inglĆ©s incluido.Ā Ā Ā
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar