Gobierno de Gibraltar
El Gobierno agradece el apoyo cauto del GSD y Together Gibraltar hacia el marco de acuerdo con EspaƱa
Gibraltar, 18 de enero de 2021
El Gobierno de Gibraltar valora y agradece el apoyo cauto, con reservas, de la Oposición del GSD segĆŗn lo expresado por su lĆder, Keith Azopardi, para el marco de acuerdo en principio y la continuidad de las negociaciones necesarias para alcanzar un Tratado entre el Reino Unido y la Unión Europea sobre la movilidad mejorada y la fluidez de mercancĆas.
El Gobierno tambiĆ©n valora y aprecia la posición adoptada por Together Gibraltar y su lĆder, la Diputada Hassan Nahon.
El Gobierno ha tomado nota de la postura unÔnime de todos aquellos que se dirigieron al Parlamento el viernes, buscando aclaraciones sobre la intervención del Ministro Principal, que expresaron preocupaciones acerca de naturaleza y ciertos aspectos del marco, pero manifestaron su apoyo por continuar las negociaciones para poder establecer el texto de un Tratado a concluir en Bruselas.
El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, manifestó: āMe sentĆ muy satisfecho de poder dirigirme al Parlamento con respecto al marco y tener la oportunidad de aclarar preguntas planteadas por el lĆder de la Oposición, la Diputada Hassan Nahon y otros intervinientes. La esencia de todas las intervenciones fue que el Gobierno deberĆa continuar el trabajo de buscar un Tratado entre el Reino Unido y la Unión Europea en relación a Gibraltar. He mantenido a los lĆderes del GSD y Together Gibraltar informados de todos los detalles de las negociaciones y les he proporcionado borradores de todos los textos a medida que hemos ido progresando en las discusiones con nuestros homólogos. He mantenido largas discusiones con ellos sobre preocupaciones mutuas y he querido expresar claramente ante la CĆ”mara mi agradecimiento y el del Viceministro Principal por la colaboración constructiva y positiva que hemos mantenido con los Diputados Azopardi y Hassan Nahon durante estos meses de negociaciones. ConfĆo en poder continuar esta labor positiva con Keith [Azopardi] y Marlene [Hassan Nahon] a lo largo del periodo de las, sin duda, duras negociaciones que tenemos por delanteā.
Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar