Gobierno de Gibraltar
El Gobierno agradece el apoyo cauto del GSD y Together Gibraltar hacia el marco de acuerdo con EspaƱa
Gibraltar, 18 de enero de 2021
El Gobierno de Gibraltar valora y agradece el apoyo cauto, con reservas, de la OposiciĆ³n del GSD segĆŗn lo expresado por su lĆder, Keith Azopardi, para el marco de acuerdo en principio y la continuidad de las negociaciones necesarias para alcanzar un Tratado entre el Reino Unido y la UniĆ³n Europea sobre la movilidad mejorada y la fluidez de mercancĆas.
El Gobierno tambiĆ©n valora y aprecia la posiciĆ³n adoptada por Together Gibraltar y su lĆder, la Diputada Hassan Nahon.
El Gobierno ha tomado nota de la postura unĆ”nime de todos aquellos que se dirigieron al Parlamento el viernes, buscando aclaraciones sobre la intervenciĆ³n del Ministro Principal, que expresaron preocupaciones acerca de naturaleza y ciertos aspectos del marco, pero manifestaron su apoyo por continuar las negociaciones para poder establecer el texto de un Tratado a concluir en Bruselas.
El Ministro Principal, FabiĆ”n Picardo, manifestĆ³: āMe sentĆ muy satisfecho de poder dirigirme al Parlamento con respecto al marco y tener la oportunidad de aclarar preguntas planteadas por el lĆder de la OposiciĆ³n, la Diputada Hassan Nahon y otros intervinientes. La esencia de todas las intervenciones fue que el Gobierno deberĆa continuar el trabajo de buscar un Tratado entre el Reino Unido y la UniĆ³n Europea en relaciĆ³n a Gibraltar. He mantenido a los lĆderes del GSD y Together Gibraltar informados de todos los detalles de las negociaciones y les he proporcionado borradores de todos los textos a medida que hemos ido progresando en las discusiones con nuestros homĆ³logos. He mantenido largas discusiones con ellos sobre preocupaciones mutuas y he querido expresar claramente ante la CĆ”mara mi agradecimiento y el del Viceministro Principal por la colaboraciĆ³n constructiva y positiva que hemos mantenido con los Diputados Azopardi y Hassan Nahon durante estos meses de negociaciones. ConfĆo en poder continuar esta labor positiva con Keith [Azopardi] y Marlene [Hassan Nahon] a lo largo del periodo de las, sin duda, duras negociaciones que tenemos por delanteā.
Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar