Discurso del Ministro Principal con ocasiĆ³n de la Cena Anual de la AsociaciĆ³n de la Banca de Gibraltar

Picardo repasa los Ć©xitos de la colaboraciĆ³n pĆŗblico-privada durante su mandato

Gobierno de Gibraltar

Discurso del Ministro Principal con ocasiĆ³n de la Cena Anual de la AsociaciĆ³n de la Banca de Gibraltar

Gibraltar, 22 de octubre de 2015

Damas y caballeros:

Gracias por su amable invitaciĆ³n para esta noche. Supongo que no sĆ³lo estoy aquĆ­ en calidad de Ministro Principal, sino tambiĆ©n como el representante de dos bancos, el Gibraltar International Bank y el Gibraltar Savings Bank.

QuerĆ­a aprovechar la oportunidad para agradecer al ComitĆ© Ejecutivo de la AsociaciĆ³n de la Banca de Gibraltar (Gibraltar Bankers Association, GBA) por su pleno compromiso con mi Gobierno, conmigo y con mi gabinete durante los Ćŗltimos cuatro aƱos. Siempre han demostrado su profesionalidad y su determinaciĆ³n para colaborar con nosotros al dar prioridad a la jurisdicciĆ³n, a Gibraltar, en todas sus consideraciones.

Recuerdo haberme reunido con su ComitĆ© Ejecutivo en octubre de 2013 para discutir las necesidades de nuestra banca minorista. Nunca me olvidarĆ© del claro deseo que manifestaron de un nuevo banco en el mercado. Otro banco que trabajara codo con codo con ustedes para ayudarles a responder a las necesidades locales. De hecho, gracias a su conocimiento de este sector y de las necesidades del mercado, la GBA nos presionĆ³ para crear nuevos servicios bancarios.

Tras la reducciĆ³n de la presencia de Barclays ā€”afortunadamente el cierre no fue totalā€” todos saben lo que sucediĆ³: la oportuna llegada de la Ćŗltima entidad: el Gibraltar International Bank (GIB). Hemos creado este banco, pero su nacimiento responde a una exhaustiva consulta y cuenta con su asesoramiento y apoyo. Se gestiona de forma independiente, tal y como prometimos. Se dirige con una perspectiva plenamente comercial, tal y como prometimos. Contribuye a responder a las demandas de este mercado y satisfacerlas, tal y como prometimos. Y, quizĆ”s mĆ”s importante: estĆ” floreciendo, tal y como esperĆ”bamos.

El GIB es un ejemplo importante de la cooperaciĆ³n estrecha y positiva con ustedes, el sector privado, para brindar soluciones reales a nuestra comunidad. Quiero agradecer en particular a Keith Bailey, de Barclays, y al resto de su equipo por su apoyo. En concreto, les agradezco que retrasaran el cierre de las partes de su negocio minorista en mĆ”s de una ocasiĆ³n para esperar a la apertura del GIB. Quiero agradecer tambiĆ©n a Natwest y Jyske por contratar a mĆ”s empleados para gestionar el volumen de trabajo que tuvieron que asumir durante ese periodo de incertidumbre ya relegado al pasado.

La noticia que primero llegĆ³ a Gibraltar fue que Barclays cerrarĆ­a completamente. Se presagiĆ³ el desastre, pero Gibraltar saliĆ³ ganador. Les estoy muy agradecido a todos ustedes por ayudarnos a conseguirlo.

SĆ© que la GBA y, de hecho, el sector en general, se enfrenta a un mar de cuestiones normativas: la directiva sobre resoluciĆ³n bancaria, la directiva relativa a los sistemas de garantĆ­a de depĆ³sitos, la directiva sobre requisitos de capital IV (CRD IV), la cuarta directiva antiblanqueo (AMLD 4), la directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros II (MIFID 2), la directiva de solvencia II y la directiva de crĆ©ditos hipotecarios II, entre muchas otras.

Del mismo modo que ustedes colaboraron con nosotros, nosotros trabajaremos con ustedes y la ComisiĆ³n de Servicios Financieros (Financial Services Commission, FSC) para garantizar el total cumplimiento de los requisitos de estas nuevas normativas.

Al mismo tiempo e igual de importante que lo anterior: trabajaremos con ustedes para estudiar nuevas lƭneas de negocio, revisar nuestros productos actuales e impulsar de forma todavƭa mƔs contundente nuestros esfuerzos en marketing para atraer mƔs negocio a Gibraltar.

Ahora hemos sentado las bases del nuevo estĆ”ndar de apoyo gubernamental a este sector: una inversiĆ³n real en altos ejecutivos para el Centro Financiero de Gibraltar, una verdadera inversiĆ³n en nuestros esfuerzos de promociĆ³n y marketing, una verdadera inversiĆ³n en nuestros planes anuales de negocio.

No obstante, por encima de todo ā€”y para mĆ­ lo mĆ”s importanteā€” es que trabajamos juntos para estudiar oportunidades, crear nueva legislaciĆ³n y considerar la naturaleza y el tipo de marketing que llevamos a cabo.

Por primera vez hasta la fecha, estamos trabajando y pensando juntos, y es lo que mƔs agradezco. Me disculparƔn que les recuerde lo que hemos hecho a lo largo de estos cuatro brillantes aƱos llenos de Ʃxitos.

No me refiero a este Gobierno, sino a Gibraltar: sea en el puerto, en empleados en servicios financieros, en juego, en ingresos pĆŗblicos (800 millones de libras); en depĆ³sitos, beneficios y reservas del Gibraltar Savings Bank ā€”todos los cuales han crecido exponencialmente en los Ćŗltimos cuatro aƱosā€”; o en el PIB (que ha crecido por encima de nuestras expectativas, hasta alcanzar los 1.840 millones de libras). Dondequiera que miremos, se registran aumentos positivos.

TambiĆ©n es importante destacar que la deuda se ha reducido, como el desempleo y el gasto pĆŗblico en proyectos de inversiĆ³n.

Hemos sentado los cimientos de una naciĆ³n gibraltareƱa nueva, mĆ”s fuerte. Hemos sentado las bases para la prosperidad y el crecimiento continuo en beneficio de todos. Hemos consolidado y aprovechado las grandes oportunidades que hemos creado.

Espero que, independientemente de lo que ocurra el prĆ³ximo 26 de noviembre, Gibraltar permanezca en esta senda de Ć©xitos.

Eso es lo que verdaderamente importa.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

151022 Discurso del Ministro Principal con ocasiĆ³n de la Cena Anual de la AsociaciĆ³n de la Banca de Gibraltar.pdf