El Ministerio de Cultura desvela el programa del Festival Internacional de Jazz de Gibraltar 2014
Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Deportes, Cultura, Patrimonio y Juventud
Festival Internacional de Jazz de Gibraltar
Gibraltar, 14 de agosto de 2014
El Ministro de Cultura, en colaboración con la Asociación de Jazz de Gibraltar (Gibraltar Jazz Society), ha anunciado el cartel del 3er Festival Internacional de Jazz de Gibraltar. El Festival darĆ” comienzo el 20 de octubre y contarĆ” con diecisĆ©is eventos y actuaciones incluyendo conciertos, desfiles urbanos, talleres de jazz y sesiones de improvisación. Los conciertos propiamente dichos tendrĆ”n lugar entre los dĆas 23 y 25 de octubre.
El Festival contarĆ” con diversos artistas de fama internacional entre los que se encuentran Eliane Elias con Randy Brecker como invitado especial, y Fillet O Soul con los invitados especiales Mica Paris, Omar y Madeline Bell. El cartel reunirĆ” a figuras del mundo del jazz con su creciente pĆŗblico.
El Festival darĆ” comienzo el miĆ©rcoles 22 con un festejo de inauguración en el Hotel OāCallaghan Elliott y una Noche de Pre-Festival de Jazz durante la cual actuarĆ”n artistas locales junto con George Posso Trio y otros mĆŗsicos que mĆ”s adelante participarĆ”n en los talleres de jazz.
El Trio actuarĆ” durante el Festival el dĆa 23 de octubre antes de la actuación principal de Eliane Elias con Randy Brecker como invitado especial.
La pianista, vocalista y compositora Eliane Elias es muy conocida por su estilo musical personal y fĆ”cilmente reconocible, que mezcla sus raĆces brasileƱas y su sensual voz con su impresionante talento para la composición e instrumentación jazz.
El viernes 24, el escenario de Queenās Cinema recibirĆ” a mĆŗsicos locales, con las actuaciones de los populares Levanter Breeze y The Soul Mates.
El Festival Internacional de Jazz de Gibraltar echarĆ” el telón en la noche del 25 de octubre con las actuaciones de Massias/Galiardo Collective, seguidos de Fillet O Soul, compuesto por mĆŗsicos de la orquesta de Jools Holland y del concurso de la BBC āStrictly Come Dancingā, junto con los invitados especiales Mica Paris, Omar y Madeline Bell.
Las entradas estarƔn disponibles desde el 14 de agosto a los siguientes precios: primera noche, 35 libras; segunda noche, 25 libras; tercera noche, 50 libras. El abono de temporada para las tres noches costarƔ 100 libras. Las entradas se pondrƔn adquirir en el Ministerio de Cultura, en el Ayuntamiento o poniƩndose en contacto con el telƩfono (00350) 200 66819 o el email: mschy.info@gibraltar.gov.gi.
Los talleres de jazz se celebrarĆ”n desde el lunes 20 al miĆ©rcoles 22 de octubre en John Mackintosh Hall y estarĆ”n dirigidos por Elie Massias con la participación de Pedro Cortejosa al saxo, David León a la percusión y JosĆ© López al bajo. El precio serĆ” de 20 libras por dĆa o de 50 libras por los tres dĆas. Aquellas personas que deseen acudir a los talleres deberĆ”n contactar con el Ministerio de Cultura, en el Ayuntamiento, o el telĆ©fono (00350) 200 66819 o el email: mschy.info@gibraltar.gov.gi
El Ministro de Cultura, Steven Linares, manifestó:
āEl Festival Internacional de Jazz de Gibraltar vuelve a reunir una vez mĆ”s a lo mejor del jazz internacional. Esta tercera edición reafirma la reputación de Gibraltar como una referencia del jazz.
Con su extenso programa profesional en Queenās Cinema, asĆ como los talleres, el evento reĆŗne a todo el mundo del jazz.
Estoy encantado de que este Festival haya generado tanto interĆ©s entre la familia del Jazz de todo el mundo. Esta es una fantĆ”stica oportunidad para recalcar que āGibraltar suena bienā.
Somos conscientes de que este tipo de eventos internacional elevan el perfil de Gibraltar en todo el mundoā.
George Posso, presidente de la Asociación de Jazz de Gibraltar declaró:
āLas excelentes reacciones por parte de los visitantes y los artistas, el apoyo prestado por el Gobierno de Gibraltar y la colaboración de nuestros socios y patrocinadores nos anima a planificar mĆ”s Festivales Internacionales de Jazz y entrar a formar parte del Circuito Internacional de Jazz.
Nuestro objetivo es integrarnos en la vida de Gibraltar, trabajar con las instituciones, empresas y público local para lograr que el Festival sea aún mÔs atractivo.
Agradecemos al Gobierno de Gibraltar que acoja el Festival Internacional de Jazz y estamos impacientes por organizar muchas mĆ”s ediciones del Festival en los aƱos venideros, para poder conquistar muchos corazones con mĆŗsica jazzā.
La última información sobre el festival puede consultarse en www.gibraltarjazz.gi.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @infogibraltar