La Autoridad Portuaria de Gibraltar asiste a un yate en la entrada al puerto
Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Transporte, Tráfico y Servicios Técnicos
La Autoridad Portuaria de Gibraltar asiste a un yate en apuros
Gibraltar, 4 de junio de 2015
La Autoridad Portuaria de Gibraltar (Gibraltar Port Authority) asistió a un yate en peligro la tarde del 1 de junio. La lancha SAMARANG II, de la Autoridad Portuaria de Gibraltar, fue desplegada para asistir a un yate, tras una llamada de la marina de Ocean Village, que mantenía un contacto directo con la embarcación. El único tripulante del yate había sufrido lesiones que le impedían llegar al puesto de atraque de forma segura.
La tripulación de la lancha SAMARANG II se encontró con el yate en la entrada del puerto y, tras evaluar la situación, se decidió que uno de los tripulantes de la GPA abordara el yate para atracar el barco sin complicaciones en la marina de Ocean Village.
Una vez que el barco fue amarrado al puesto de atraque, el tripulante de la embarcación fue trasladado al hospital.
El Ministro de Transporte, Tráfico y Servicios Técnicos, Paul Balbán, comentó:
“A medida que se acerca el verano y la temporada alta de navegación, me alegro de comprobar la rápida capacidad de respuesta de la GPA y de la tripulación de la lancha en caso de accidente en nuestras concurridas aguas”.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150604 C378 La Autoridad Portuaria de Gibraltar asiste a un yate en apuros.pdf
