Resumen de las medidas presupuestarias para 2014, según lo anunciado por el Ministro Principal en el Parlamento el 30 de junio de 2014 – C324

Gobierno de Gibraltar

Resumen de las medidas presupuestarias para 2014, según lo anunciado por el Ministro Principal en el Parlamento el 30 de junio de 2014

Gibraltar, 30 de junio de 2014

Este es un resumen del estado de la economía, según lo explicado más extensamente en el discurso del Ministro Principal ante el Parlamento, y de las medidas presupuestarias contenidas en él.

 RESULTADOS ECONÓMICOS

 • Excedente presupuestario récord, que marca máximos históricos tras revisarse la cifra hasta los 65 millones de libras.

• Crecimiento del PIB de más del 10% (de 1.280 millones de libras en 2012/2013 a 1.410 millones de libras en 2013/2014).

• Se prevé alcanzar o superar el objetivo de PIB de 1.650 millones de libras en 2015/16.
• PIB per cápita a valores de paridad de poder adquisitivo (PPA) de 47.066 libras o 75.117 dólares (tipo de cambio de 1,56 dólares por libra), lo que supone pasar al 3^er puesto según la clasificación de 2013 de países contenida en el World Economic Outlook del FMI.
• Deuda bruta de 450 millones de libras (reducción de 70 millones de libras frente a la última cifra del anterior gobierno socialdemócrata).
• Deuda neta de 354 millones de libras (25% del PIB, cómodamente situada dentro de los límites legales de endeudamiento).
• Fondos de reserva de 96 millones de libras (con un aumento de los fondos utilizables desde 2,5 millones de libras en marzo de 2012 hasta 82 millones de libras en marzo de 2014).
• Los ingresos recurrentes superan las previsiones por 57 millones de libras (un 12% más).
• Contención del gasto en las diferentes áreas de gobierno (sólo un 4% más que las previsiones).
• El empleo crece un 6,5% hasta 22.907 puestos de trabajo (1.388 más desde octubre de 2012).
• La inflación media se ha situado en el 2,1% en 2013, frente al 2,7% de 2012. En abril de 2014, la inflación se situaba en el 1,8%.
• Los ingresos de la administración aumentaron un 12,32% durante el año, hasta los 487 millones de libras.
• En el último ejercicio, el gobierno destinó 128 millones a proyectos de inversión como la recompra de las tierras recuperadas del East Side, que crean un valioso banco de suelo para el Gobierno. Este año, se pretende destinar 120 millones de libras a proyectos de inversión.

MEDIDAS ESPECÍFICAS

• 45 millones de libras donados a Servicios a la Comunidad (Community Care), con lo que las aportaciones totales del gobierno al Trust durante los dos últimos ejercicios ascienden a 80 millones de libras.
• Salario de los empleados públicos: incremento del 2,5%, a partir de agosto de 2014.
• Incremento del salario mínimo nacional según el índice de precios al consumo: de 6,00 a 6,11 libras, a partir del 1 de agosto de 2014.
• Plan de Pensiones para Viudas y Huérfanos (Widows & Orphan Pension Scheme, WOPS): revisión de la fórmula para volver a participar, con pago a plazos de las aportaciones pendientes.

 REDUCCIÓN DE ARANCELES Y GRAVÁMENES

 • Reducción de los aranceles a la importación:

ž   Del 12% al 0%, los aranceles a la importación de equipos de iluminación LED, incluidas las linternas LED.

ž   Del 12% al 0%, los aranceles a la importación de material educativo, como bolígrafos, lápices y rotuladores.

ž   Del 3% al 0%, los aranceles a la importación de teléfonos móviles.

ž   Del 6% al 0%, los aranceles a la importación de embarcaciones de recreo, yates y otros buques de navegación marítima de menos de 18 metros de eslora, incluidas motos de agua y canoas.

ž   Del 12% al 0%, los aranceles a la importación de alimentos para animales, incluidos los alimentos para perros y gatos.

ž   Del 12% al 0%, los aranceles a la importación de fertilizantes, para todo tipo de flores, jardines y otras plantas.

ž   Del 12% al 0%, los aranceles a la importación de productos de papelería, como talonarios de recibos, papel carbón, sobres, agendas, mapas, planos, dibujos, material para publicidad y postales.

ž   Del 12% al 0%, los aranceles a la importación de paraguas, incluidas sombrillas, y del 3% al 0% los aranceles a la importación de gafas de sol.

ž   Del 12% al 0%, los aranceles a la importación de instrumentos musicales, repuestos y accesorios.

ž   Del 12% al 4,5%, los aranceles a la importación de perlas naturales y cultivadas, con lo que se equiparan así a otros productos de joyería.

• La reducción de aranceles y el subsidio actual a vehículos híbridos se aplicará a los vehículos exclusivamente eléctricos. El subsidio se incrementa hasta 750 libras para los coches y se introduce en las motocicletas, por importe de 150 libras.
• Reducción del 12% al 0% de los aranceles a la importación de obras de arte, como cuadros, dibujos y pinturas al pastel, esculturas y otras estatuas, grabados originales, impresiones y litografías, cestería y mimbre. No existen aranceles a la exportación.
• Reducción del 6% al 3% de los aranceles al mobiliario y accesorios, así como a electrodomésticos grandes aplicables a las empresas domiciliadas en el territorio con una licencia comercial válida.
• Otros cambios en los aranceles a la importación:

ž   Los aranceles a la importación de electrodomésticos o productos de línea blanca con una calificación C o D se duplican y pasan del 6% al 12%. Existen muy pocos productos de este tipo en el mercado actualmente y son tremendamente ineficientes.

ž   Se introducen aranceles a la importación de bolsas de plástico de un solo uso y bolsas de papel de un solo uso no fabricadas con papel reciclado, a razón de 5 peniques por bolsa.

ž   Los aranceles a la importación de tabaco de liar aumentan un 20%, de 35 £/kg a 42 £/kg.

ž   No se producirán aumentos en los aranceles a la importación de combustibles.

• Los precios de la electricidad y el agua no se verán incrementados este año.
• Las contribuciones a la seguridad social, tanto para empresas como para trabajadores, no se verán incrementadas este año.
• Se elimina la tasa a los pasajeros en el Aeropuerto International de Gibraltar para los viajeros que embarquen en Gibraltar.
• Todos los buques que hagan escala en Eastern Anchorage para abastecerse de provisiones, repuestos y pertrechos, o para realizar cambios de tripulación, recibirán un descuento del 75% en los derechos de arqueo (frente al descuento del 50% actual).
• Los buques que atraquen en Western Anchorage y cuya finalidad principal sea el repostaje en el mar se beneficiarán de un descuento del 75% en los derechos de arqueo.
• Se crea un fondo dotado con 250.000 libras para apoyar el desarrollo de nuevas empresas en Gibraltar; la Cámara de Comercio y la Federación de Pequeñas Empresas evaluarán las solicitudes.

 AYUDAS A LAS FAMILIAS TRABAJADORAS PARA LA COMPRA DE VIVIENDA

 • Quien adquiera una vivienda por primera o segunda vez no pagarán el impuesto de actos jurídicos documentados (stamp duty) por las primeras 250.000 libras del coste del inmueble, con independencia del coste total de su nueva vivienda.

AYUDAS A LA TERCERA EDAD

 • La subvención anual a pensionistas para facturas de suministros se incrementará de 75 a 100 libras al año, con efecto a partir de 2014.

• Las pensiones se revalorizan según la tasa de inflación.
• La renta mínima garantizada aumenta en la misma proporción.

OTRAS MEDIDAS

• Ayudas para las empresas que tuvieron que trasladar sus licencias de venta de tabaco desde las urbanizaciones Laguna y Glacis: se aplica un descuento del 100% en las Tasas Generales correspondientes a sus nuevas instalaciones durante un año y se permiten deducciones o créditos fiscales equivalentes a los costes de traslado aprobados por el Comisario del Impuesto sobre la Renta, según su criterio.
• Reorganización general del departamento de Aduanas.
• El Cuerpo de Bomberos y la Policía de Gibraltar recibirán un incremento salarial adicional del 2,5% y se eliminará el recorte del 3% que se aplica actualmente a su salario.
• La ayuda mensual para vivienda destinada a miembros de la Policía de Gibraltar aumenta de 76 libras a 125 libras.
• Reducciones de las cotizaciones a la seguridad social para miembros del Regimiento Real de Gibraltar y del departamento de aduanas a partir de los 55 años de edad, como ocurre con otros cuerpos uniformados.
• Los lugares de culto recibirán subvenciones para el consumo eléctrico.
• Se reconocerán las uniones de hecho a los efectos de recibir prestaciones.

 IMPUESTO SOBRE LA RENTA

 Reducción del impuesto sobre la renta a partir del 1 de julio de 2014:

• Los contribuyentes con una renta imponible igual o inferior a 10.000 libras quedarán excluidos del sistema tributario y no pagarán el impuesto sobre la renta. Esta medida se aplica a los contribuyentes acogidos tanto al sistema basado en desgravación (Allowance Based System) como al sistema basado en la renta bruta (Gross Income Based System).
• Una subvención libre de impuestos de hasta 3.000 libras durante dos años para la instalación de calderas de energía solar para los contribuyentes acogidos a cualquiera de los dos sistemas de tributación.

Impuesto sobre la renta basado en desgravación:

• La deducción por seguro médico aumenta un 100%, de 2.000 a 4.000 libras.
• La deducción por escuela infantil se incrementa de 3.000 a 4.000 libras (por niño).
• La deducción por personas ciegas se incrementa de 3.000 a 4.000 libras.
• La deducción por personas discapacitadas se incrementa de 5.000 a 6.000 libras, sin necesidad de acreditar cinco años de residencia.
• La deducción por familias monoparentales se incrementa de 3.000 a 4.000 libras.
• El tipo impositivo para el tramo de renta comprendido entre 4.001 y 16.000 libras se reduce del 24% al 18%.

Impuesto sobre la renta basado en la renta bruta:

Ayudas para los que compran una vivienda por primera vez

• Se aplicará una deducción de 6.000 libras a la renta imponible de los contribuyentes en concepto de gastos aprobados efectuados para la compra de su vivienda durante el ejercicio que comienza el 1 de julio de 2014.
• Ayudas para planes de ahorro para la jubilación
• Se aplicará una deducción de 1.200 libras anuales a la renta imponible durante el ejercicio que comienza el 1 de julio de 2014.

Ayudas para seguros médicos privados

• Se aplicará una deducción de 2.500 libras anuales a la renta imponible por las primas pagadas en concepto de este tipo de seguros durante el ejercicio que comienza el 1 de julio de 2014.

Tipo impositivo general

• El tipo impositivo general personal se reduce del 30% al 20%, con efecto el 1 de julio de 2014.
• El tipo impositivo general para trusts se reduce del 30% al 10%, con efecto el 1 de julio de 2014.

VIVIENDA ASEQUIBLE

 • Se concederán préstamos a empleados del sector público que deseen comprar una vivienda en el marco de algunos de los planes de vivienda del gobierno. Estos préstamos se avalarán con sus pensiones y gratificaciones.

• Para ayudar a los que desean comprar una vivienda en efectivo y tienen sus ahorros depositados en obligaciones a plazo fijo del gobierno o del Gibraltar Savings Bank, se les ofrecerá a los titulares de obligaciones la posibilidad de reembolsar sus títulos antes de la fecha de vencimiento sin penalización si acreditan ante el Secretario Económico que el dinero del reembolso se destinará a tal fin.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés que sigue.

Dicho texto puede encontrarse también en la web del Gobierno de Gibraltar:  https://www.gibraltar.gov.gi/press-releases/5783-chief-ministers-budget-address-2014

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573

140630 324 Resumen de las medidas presupuestarias para 2014 según lo anu….pdf