Gobierno de Gibraltar
Presentación del programa de registro de fallecimientos Tell Us Once
Gibraltar, 16 de marzo de 2015
El Gobierno de Gibraltar desea anunciar la presentación del programa Tell Us Once [díganoslo solo una vez] para el registro de fallecimientos.
Cuando una persona fallece hay que ocuparse de un buen número de tareas administrativas en un momento en el que menos oportunas resultan. Una de ellas es ponerse en contacto con todas las agencias y departamentos del Gobierno para comunicar un fallecimiento.
El nuevo programa proporcionará un servicio que el Gobierno espera que facilite estos trámites. Una vez que se notifique el fallecimiento, la noticia será transmitida automáticamente a todos los departamentos gubernamentales que precisen ser informados.
La presentación oficial del programa se celebró el lunes 16 de marzo de 2015 en la sede del Registro Civil (Registration Office, Sir Joshua Hassan House/Duke of Kent House) y contó con la asistencia del Ministro Principal, Fabián Picardo, y del Secretario Principal (Chief Secretary), Ernest Gómez.
El Ministro Principal declaró: “este programa aliviará la carga de las familias en un momento en el que menos pueden centrarse en tareas administrativas”.
Notas:
Los departamentos y agencias gubernamentales que deberían ser notificados [en caso de fallecimiento] son los siguientes:
Departamento de Seguridad Social:
Para lo referente a subsidios a la tercera edad, prestaciones de invalidez, subsidios por defunción, pensiones por viudedad o pensiones de orfandad.
Departamento del Tesoro y/o pensiones del Ministerio de Defensa:
Para lo relativo a las pensiones de jubilación.
Servicio de emisión de pasaporte y documento de identidad:
Para cancelar los documentos de identidad y/o pasaportes.
Ministerio de Vivienda:
Para rescindir los contratos de arrendamiento o modificar el/lo titular/es del contrato.
AquaGib Ltd, Gibtelecom y la Autoridad de Electricidad de Gibraltar:
Para cambiar el nombre del /los titular/es de los contratos correspondientes.
Servicios de residencias de ancianos de la Care Agency:
Eliminar el nombre de la persona fallecida de la lista de espera (si procede).
Agencia Tributaria (Income Tax Office):
Para que se actualicen las evaluaciones con el fin de disfrutar de posibles descuentos.
Departamento de Transporte (sección de permisos):
Eliminar o modificar el nombre del/los propietario/s de vehículos o cancelar permisos.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
150316 C165 Presentación del programa de registro de fallecimientos Tell Us Once.pdf