Gobierno de Gibraltar: Ministerio de EducaciĆ³n, Patrimonio, Medio Ambiente, EnergĆa y Cambio ClimĆ”tico
El Gobierno eleva el incidente de la humareda de CEPSA a la ComisiĆ³n Europea
Gibraltar, 6 de febrero de 2017
El Gobierno de Gibraltar ha remitido una queja oficial a la ComisiĆ³n Europea en relaciĆ³n con los recurrentes episodios de humareda de la refinerĆa CEPSA en San Roque, con una referencia especĆfica al incidente que ocurriĆ³ el pasado domingo, 29 de enero.
El informe de siete pĆ”ginas expone el historial de la reclamaciĆ³n, y subraya el hecho de que no fue un incidente aislado, sino una preocupaciĆ³n medioambiental continua y que ha ido progresivamente en aumento. Una auditorĆa independiente llevada a cabo en 2008 seƱalĆ³ los frecuentes problemas elĆ©ctricos de la refinerĆa, y suscribiĆ³ recomendaciones concretas de cĆ³mo CEPSA deberĆa abordar el asunto para prevenir o minimizar los cortes en el suministro elĆ©ctrico.
A pesar de ello, CEPSA continĆŗa eludiendo la responsabilidad acerca de estos episodios de humareda, citando sin pudor fallos elĆ©ctricos como la causa de tales incidentes.
La auditorĆa tambiĆ©n puso de manifiesto la duraciĆ³n de los episodios de humareda, ya que otras refinerĆas tardan alrededor de diez minutos en volver a la normalidad, en comparaciĆ³n con la hora de duraciĆ³n del Ćŗltimo incidente de humareda del mes pasado en CEPSA. El Gobierno de Gibraltar ha informado a la ComisiĆ³n de que estos episodios ponen en duda de manera clara si CEPSA ha implementado de manera adecuada las recomendaciones de la auditorĆa de 2008 y, ademĆ”s, si respeta otras normas de acuerdo con los estĆ”ndares medioambientales bajo la legislaciĆ³n europea.
La queja tambiĆ©n eleva las preocupaciones del Gobierno de Gibraltar de que, a pesar de la proximidad de la refinerĆa al PeĆ±Ć³n, no hubo contacto formal con las autoridades gibraltareƱas, que esperan que se les notifique cualquier incidente futuro.
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
170206 C069 El Gobierno eleva el incidente de la humareda de CEPSA a la ComisiĆ³n Europea .pdf