Portada » Comunicados » Conferencia “Fronteras e identidades: lenguaje y etnicidades en Gibraltar y en el mundo mediterráneo”
Comunicados

Conferencia «Fronteras e identidades: lenguaje y etnicidades en Gibraltar y en el mundo mediterráneo»

La biblioteca Garrison de Gibraltar albergará una conferencia sobre lenguaje y etnicidades los días 24 y 25 de febrero

 

 

Biblioteca Garrison, Gibraltar

 

Conferencia Internacional

Fronteras e identidades: lenguaje y etnicidades en Gibraltar y en el mundo mediterráneo

Biblioteca Garrison de Gibraltar, 24 y 25 de febrero de 2017

 

Gibraltar, febrero de 2017. Bordering on Britishness (Al límite de lo británico)[1], un proyecto de historia oral financiado por el Consejo de Investigación Económica y Social del Reino Unido (Economic and Social Research Council, ESRC) sobre la identidad del Peñón, presentará sus conclusiones en una conferencia final en la biblioteca Garrison de Gibraltar los días 24 y 25 de febrero de 2017. El propósito de esta conferencia es compartir nuestros hallazgos con otros investigadores que hayan realizado previamente estudios sobre Gibraltar, que ampliarán el debate a una dimensión más comparativa, con expertos internacionales que han trabajado en campos de estudio similares.

El proyecto: Bordering on Britishness es un proyecto de historia oral sobre la identidad de Gibraltar, financiado por el Consejo de Investigación Económica y Social del Reino Unido, en colaboración con la biblioteca Garrison de Gibraltar (Gobierno de Gibraltar), y la Universidad de Essex. Se han llevado a cabo cerca de 400 entrevistas a personas que viven en Gibraltar y en la frontera, en la vecina ciudad española de La Línea de la Concepción. Al dar voz a los habitantes con un bagaje étnico, religioso y nacional diverso, nuestros hallazgos exploran los caminos por los que el pueblo de Gibraltar (que hoy es un Territorio Británico de Ultramar) ha desarrollado una identidad nacional explícitamente británica-gibraltareña en el último siglo. Por tanto, nuestra intención es deconstruir los complejos procesos políticos, sociales y culturales por los que aflora un distintivo sello gibraltareño, esto es, una identidad nacional distinta de la de sus vecinos españoles y, en menor medida, de los británicos. Al concentrarnos en las barreras físicas y menos tangibles que estructuran la vida social de este pequeño territorio exploramos, desde perspectivas interdisciplinares, cómo una comunidad multilingüe se ha transformado en prácticamente una monolingüe, ya que el pueblo gibraltareño ha ido abandonando progresivamente el uso del español en el último medio siglo; o cómo el cierre de la frontera que conectó primero y separó después a España y a Gibraltar por orden de Franco, de 1969 a 1975, y posteriormente en la España democrática de 1975 a 1985, sirvieron ambas de plataformas para los gibraltareños para verse como “más británicos que los propios británicos”. Más información en el siguiente enlace: http://borderingonbritishness.net/

Acerca de la conferencia: La conferencia final Bordering on Britishness (Borders and Identities: Languages and Ethnicities in Gibraltar and the Mediterranean World in the 20th Century) reunirá a 17 expertos internacionales que han realizado investigaciones en Gibraltar o en comunidades similares. Las ponencias servirán para explorar áreas tales como el colonialismo y el poscolonialismo; sociolingüística, identidades culturales y nacionales, etc. El Viceministro Principal, Joseph García, inaugurará la conferencia el 24 de febrero de 2017, que estará abierta al público. Este encuentro ha sido posible gracias a una beca del Ministerio de Cultura del Gobierno de Gibraltar. Se puede encontrar el programa completo de la conferencia en el siguiente enlace: http://borderingonbritishness.net/conference/

Contactos:

Profesor Andrew Canessa                                                         Jennifer Ballantine Perera

Investigador Principal                                                                  Investigadora Asociada

Departamento de Sociología                                                    Biblioteca Garrison de Gibraltar

Universidad de Essex                                                                    2 Library Ramp, Gibraltar GX11 1AA

Colchester CO4 3SQ                                                                      j.ballantine@gibraltargarrisonlibrary.gi canessa@essex.ac.uk                                                                 

Tel: +44 01206872656                                                                Tel: +350 200 77418

                                                

 

 

 

 

 

 

Nota a redactores:

 

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

 

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

 

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

 

 

170206 Fronteras e identidades lenguaje y etnicidades en Gibraltar y en el mundo mediterráneo.pdf

 

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos