Resumen de las medidas presupuestarias para 2013 anunciadas por el Ministro Principal en el Parlamento el 24 de junio de 2013 – C442

Gobierno de Gibraltar

Resumen de las medidas presupuestarias para 2013 según lo anunciado por el Ministro Principal en el Parlamento el lunes 24 de junio de 2013

Gibraltar, 24 de junio de 2013

Este es un resumen del estado de la economía según lo explicado más extensamente en el discurso del Ministro Principal al Parlamento y de las medidas presupuestarias contenidas en el mismo.

RENDIMIENTO ECONÓMICO [Año financiero Julio 2012- Junio 2013]

• Excedente presupuestario record – máximo histórico de 37,174 millones de libras.

• Crecimiento del PIB del 7,8% (de 1.137 a 1.226 millones de libras).

• En curso para cumplir o exceder el objetivo de PIB de 1.65 millones de libras en 2015/16.

• PIB per cápita de 41.138 libras o 64.478 dólares (en base a 1,56 dólares por 1 libra)
[48.406 €] – subida del 9º al 4º puesto en el mundo según tabla del FMI (2012).

• Reducción de 142 millones de libras o 27,5% de la deuda bruta (el doble de la reducción de 68 millones de libras estimado el año anterior) de 518 a 376 millones de libras.

• Reducción de la deuda neta de 303 a 291 millones de libras y estimación de una reducción mayor, hasta 278 millones de libras el próximo año.

• Cuadruplicación de los fondos de reserva, desde 20 millones de libras bajo la administración anterior hasta 85 millones de libras (superior a los 60 millones de libras estimados).

• Los ingresos recurrentes superan la estimación por 28 millones de libras.

• El gasto departamental se mantiene según las previsiones.

MEDIDAS ESPECÍFICAS

• 35 millones de libras donadas a Servicios a la Comunidad (Community Care).

• Introducción por el Savings Bank[1] de las Nuevas Obligaciones a 10 años para la Tercera Edad (Senior Citizens 10 year Debenture), al 5% para residentes nacionales.

• Bono Infantil (Children’s Bond) introducido por el Savings Bank – 5% anual hasta cumplir los 18 años de edad. Disponible para todos los niños menores de 10 años. Los fondos serán mantenidos en fideicomiso hasta que se cumplan los 18 años como mínimo. El Gobierno de Gibraltar depositará 500 libras por cada niño nacido después de la medianoche del lunes 24 de junio de 2013.

• Salario de los empleados públicos – incremento del 2,9% desde el 1 de agosto.

• Incremento del salario mínimo de 5.70 a 6 libras a partir del 1 de septiembre.

• Plan de Pensiones para Viudas y Huérfanos (Widows & Orphan Pension Scheme, WOPS) – anuncio del mecanismo y la fórmula para volver a participar.

• Fallecimiento en servicio – incremento de 2 a 10 veces el salario bajo las nuevas reglas de conmutación para los funcionarios cubiertas por la Ley de Pensiones (Pensions Act); aumento de 2 a 3 años para aquellos que no estén cubiertos por la ley.

Reducción del coste de los negocios en Gibraltar

• Ningún aumento de la seguridad social para las contribuciones de empleadores ni empleados.

• Los precios de la electricidad y el agua no se verán incrementados este año, a pesar de los crecientes costes de la prestación de estos servicios públicos.

• A partir del 1 de julio de 2013, el programa de descuentos por pronto pago de las General Rates[2], que fue introducido el año pasado para todas las empresas nuevas que se establezcan en Gibraltar, se ampliará para incluir un descuento del 25% en el segundo año de actividad. Por consiguiente, todas las nuevas empresas obtendrán un descuento del 50% de su factura de General Rates en su primer año de actividad y del 25% en el segundo año de actividad;

• Puesto que el plan fue presentado el año pasado, las nuevas empresas que ya se hayan beneficiado del 50% de descuento de General Rates en su primer año de actividad también recibirán un descuento del 25% en su segundo año.

Sector del Comercio Minorista

• Con el fin de estimular aún más el sector minorista en Main Street en particular, y para hacer de Gibraltar un destino más atractivo para las compras, además de la reducción de las tasas de importación implantada el año pasado:

• Con el fin de fomentar el desarrollo de la industria de la joyería en Gibraltar, incluyendo el acabado del proceso de fabricación de joyería en Gibraltar, los aranceles de importación de joyería se verán reducidos en un 25%, del 6% al 4,5%; y los aranceles de importación de gemas sueltas se reducen a cero (0%).

• Los aranceles de importación de gafas de sol se reducen un 50%, del 6% al 3%;

• Los aranceles de importación de teléfonos móviles se reducen un 50%, del 6% al 3%;

• Los aranceles de importación de material deportivo, repuestos y artículos para actividades al aire libre se reducen un 100%, del 12% a cero;

• Los aranceles de importación de todo el material educativo, incluyendo bolígrafos, lápices y pinturas se reducen un 100%, del 12% a cero;

• Los aranceles de importación de repuestos de bicicletas se reducen un 100%, del 12% a cero;

• Los aranceles de importación de cañas de pescar, anzuelos y otros aparejos, etc, se reducen un 100%, del 12% a cero;

• Las tasas de importación de prismáticos y fundas de cámaras se reducen un 100%, del 12% a cero.

Otros Derechos de Importación

Diesel

• Los aranceles de importación de diesel se incrementan 6.5 peniques por litro, hasta los 22 peniques por litro, con efecto inmediato.

Combustible Marino

• Con el fin de fomentar la presencia en Gibraltar de yates, embarcaciones de recreo y demás buques de navegación marítima y buques locales, las tasas de importación de combustible para uso marítimo se reducen a cero (0%), con efecto inmediato. El sistema funcionará mediante un reembolso para los importadores respecto al combustible provisto a embarcaciones de manera demostrable.

Tabaco

• Las tasas de importación de cigarrillos aumentarán en 10 peniques por paquete, con efecto inmediato.

Apoyo a las familias trabajadoras,

Impuesto sobre la Transmisión de Propiedad (Stamp Duty)

• Con el fin de ayudar a las familias trabajadoras en la compra de sus viviendas, así como a las familias que puedan necesitar trasladarse a viviendas más grandes o incluso más pequeñas debido a cambios en su composición, el umbral de impuesto “cero”, que actualmente es de 250.000 libras para aquellos que compran su vivienda por primera vez, se extenderá para incluir a aquellos que compran por segunda vez.

• El Impuesto para las transferencias de inmuebles entre cónyuges, que generalmente afecta a casos de ruptura matrimonial, se verá abolido.

Aumento de las prestaciones estatutarias

• Las prestaciones por maternidad y defunción se han mantenido en 400 libras, sin cambios desde julio de 2006. Con efecto inmediato, los subsidios por maternidad y fallecimiento se incrementan en un 50%, hasta 600 libras.

Apoyo a la tercera edad

• El subsidio anual para facturas de servicios de utilidad pública (Annual Pensioners Utility Grant)[3] para pensionistas, aplicable a personas mayores de 60 años, se incrementará de 75 a 90 libras al año, con efecto a partir de 2013.

Impuesto sobre la renta

En consonancia con el compromiso del Gobierno de reducir el nivel de impuestos personales para cada contribuyente en Gibraltar, se aplicarán las siguientes reducciones en el impuesto sobre la renta, a partir del 1 de julio de 2013:

Impuesto sobre la renta  basado en desgravación (Allowance Based System)[4]

• Para aquellos contribuyentes que hayan optado por pagar el impuesto sobre la renta mediante el sistema basado en desgravación, el tipo impositivo para la base imponible entre 4.001 y 16.000 libras se verá reducido del 30% al 24%.

• Esta medida beneficiará a más de 3.800 contribuyentes.

• Aquellos contribuyentes que se acojan al sistema basado en desgravación y con ganancias de 10.000 libras o menos no tendrán que pagar ningún impuesto sobre la renta. Esto se articulará mediante la extensión del subsidio para trabajadores con bajos ingresos (Low Income Earners Allowance). Esta medida beneficiará a más de 2.100 contribuyentes de entre aquellos con menores salarios de nuestra comunidad y me siento orgulloso y honrado de encabezar el Gobierno que introdujo esta medida.

• Adicionalmente, aquellos contribuyentes que utilicen el sistema basado en desgravación se beneficiarán de los siguientes aumentos en las deducciones:

• La deducción de seguro médico se incrementará de 1.500 a 2.000 libras. El propósito de esta medida es incentivar que los contribuyentes utilicen la sanidad privada y que, al hacerlo, reduzcan la carga sobre los servicios de salud públicos;
• La deducción de escuela infantil se incrementa de 2.000 a 3.000 libras (por niño). Esta medida tiene por objeto ayudar a los padres trabajadores con familias jóvenes;
• La deducción para personas ciegas se incrementa de 627 a 3.000 libras. Este aumento tan significativo demuestra el compromiso de mi Gobierno hacia los miembros más vulnerables de nuestra sociedad;
• La deducción por personas discapacitadas se incrementa de 2.724 a 5.000 libras. Una vez más, este notable aumento demuestra nuestro apoyo a aquellos padres que cargan con la responsabilidad de cuidar a estas personas;
• La deducción para familias monoparentales se incrementa de 2.632 a 3.000 libras;
• La deducción personal [general] se incrementa de 2.812 a 3.000 libras;
• La deducción para cónyuges se aumenta de 2.632 a 3.000 libras;

Para aquellos contribuyentes que utilicen el sistema basado en Ingresos Brutos

Ayuda para compradores de vivienda por primera vez

• Con el fin de seguir ayudando a las familias trabajadoras en la compra de vivienda por primera vez, se aplicará una deducción de 5.000 libras a la renta imponible de los contribuyentes que se acojan al sistema basado en los ingresos brutos en concepto de gastos aprobados efectuados para la compra de su vivienda durante el año fiscal que comienza el 1 de julio de 2013.

Ayuda con los planes de ahorro

• Con el fin de fomentar el ahorro para la jubilación a través de contribuciones de empleados a los planes de pensiones aprobados, se aplicará una deducción de la renta imponible de 1.000 libras al año a los contribuyentes del sistema basado en ingresos brutos, en relación con las contribuciones efectuadas a partir de la año fiscal que comienza el 1 de julio de 2013.

Otras medidas fiscales

• Los contribuyentes que fueron gravados sobre sus pensiones conmutadas debido a la entrada en vigor de la sección 6 (1) (g) de la anterior Ley del Impuesto sobre la Renta (Income Tax Act), que desde entonces ha sido derogada, recibirán ahora un reembolso por el importe total del impuesto retenido. La Oficina de Impuestos sobre la Renta (Income Tax Office) reembolsará estas cantidades, previa solicitud, a través de una concesión extra-estatutaria.

• Las pensiones recibidas por miembros jubilados, mayores de 55 años, del Real Regimiento de Gibraltar (Royal Gibraltar Regiment) estarán exentas del impuesto sobre la renta. Esta medida se aplicará a partir del año fiscal que comienza el 1 de julio de 2012.

• Los ingresos laborales recibidos por instructores de Cadetes del Real Regimiento de Gibraltar también estarán exentos del impuesto sobre la renta para igualar su situación con la de los miembros del Real Regimiento de Gibraltar y del Ejército Territorial (Territorial Army[5]).

• Después de las alegaciones presentadas por la Sociedad de Contables de Gibraltar (Gibraltar Society of Accountants) con respecto al nivel de exención de auditoría en la Ley de Impuesto sobre la Renta de 2010, tal y como ya se anunció durante la cena anual [de la Sociedad] el 6 de junio de 2013, me complace anunciar formalmente que este nivel se incrementará de 500.000 a 1.000.000 libras. Esta medida se hará efectiva para los periodos contables que terminen a partir del 1 de julio de 2013.

• Se eleva a 5.000 libras la suma total de las donaciones que pueden ser realizadas en el marco del Plan de Donaciones Benéficas (Gift Aid Scheme), y que anteriormente estaba limitada a 1.000 libras. Además, el Gobierno está considerando la introducción de un Plan de Donación a través de la Nómina (Payroll Giving Scheme) a nivel local, el cual permitirá llevar a cabo donaciones benéficas libres de impuestos de manera regular y automática a través de los ingresos provenientes del empleo.

• Con el fin de fomentar la construcción de espacio para oficinas en Gibraltar, los trabajos que den comienzo hasta el 31 de marzo de 2015 contarán con un Desgravación de Capital (Capital Allowance Deduction) del 30% de los costes de construcción durante el primer año tras la finalización de las obras y del 70% restante a lo largo de los siguientes 7 años. Esta deducción podrá ser reclamada total o parcialmente, tanto por el promotor como por el ocupante, hasta un máximo de los costes totales de construcción. Se considerarán como costes de construcción aquellos cuyo importe total y exclusivo se haya invertido en la construcción del espacio de oficinas, incluyendo toda la planificación preliminar, el diseño y los costes asociados, pero excluyendo el coste del suelo.

Créditos blandos a complejos residenciales para financiar proyectos impulsados por energía solar

• El Gobierno proporcionará créditos blandos a complejos residenciales para la financiación de proyectos que utilicen paneles solares en las fincas destinados a suministrar electricidad para la iluminación comunal, calentamiento de agua y suministro de los ascensores.

• Los proyectos aprobados recibirán una financiación pagadera en un plazo de hasta 10 años a una tasa de interés efectiva del 1% de interés anual, mientras que el Gobierno se hará cargo de la diferencia de coste de esta financiación mediante una subvención.

Ayuda para las asociaciones y clubes deportivos

• A fin de ayudar a nuestra comunidad a entrenar para deportes competitivos, tanto a nivel nacional como internacional, todos los niños de nuestra comunidad que pertenezcan a Asociaciones y Clubes Deportivos Gibraltareños tendrán acceso gratuito a todas las instalaciones deportivas públicas, incluida la pista de patinaje sobre hielo de Kings Bastion. Todos los niños menores de 18 años podrán disfrutar de dicho acceso gratuito mediante la presentación de su tarjeta de identificación de Gibraltar (Gibraltar ID card).

130624 442 Resumen de las medidas presupuestarias para 2013 según lo anunciado por el Ministro Principal en el Parlamento el lunes 24 de junio de 2013.pdf