El Gobierno de Gibraltar publica un proyecto para una nueva Ley de Sociedades y dos proyectos relacionados con la insolvencia – C151

Gibraltar actualiza su normativa empresarial y relativa a la insolvencia

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Educación, Telecomunicaciones y Justicia

El Gobierno de Gibraltar publica un proyecto para una nueva Ley de Sociedades y dos proyectos relacionados con la insolvencia

Gibraltar, 3 de abril de 2014

El Gobierno de Gibraltar ha publicado hoy un proyecto (Bill) para una nueva Ley de Sociedades (Companies Act)[1]. De este modo, el Gobierno continúa avanzando para cumplir con su compromiso electoral al respecto.

Según se explicó en diciembre de 2013, cuando se publicó el borrador parlamentario (Command Paper) respecto a este tema, hace tiempo que se está llevando a cabo una revisión a fondo de la actual Ley de Sociedades y la normativa relacionada con ella.

Esta revisión ha incluido el estudio de diversas propuestas presentadas por la Comisión de Reforma de la Ley de Sociedades (Company Law Reform Committee) organizada por el Consejo del Centro Financiero  (Finance Centre Council) y un proceso de consulta que culminó con la publicación del borrador parlamentario. El proyecto de ley publicado hoy incorpora diversas cuestiones planteadas durante el periodo de consulta del borrador parlamentario.

El Gobierno de Gibraltar también publica hoy proyectos para una nueva Ley de Insolvencia (Enmienda) (Insolvency [Amendment] Act)[2] y una Ley de Insolvencia (Provisiones Resultantes) (Insolvency [Consequential Provisions] Act)[3]. Estos proyectos de ley darán pie a un nuevo régimen de insolvencia según la Ley de Insolvencia 2011. Los proyectos de ley permiten la incorporación de diversas enmiendas resultantes de la entrada en vigor de la Ley de Sociedades e introducen cambios a otras entradas en vigor necesarias para la Ley de Insolvencia de 2011.

El Ministro de Justicia, Gilbert Licudi, manifestó:

“Nuestra normativa referente a las Sociedades data de 1930. Aunque se han incorporado diversas enmiendas desde entonces, se hacía necesaria una revisión a fondo con el objetivo de actualizar y modernizar la normativa. Se ha llevado a cabo un trabajo exhaustivo para preparar la Ley de Sociedades, con extensa participación por parte de miembros del sector privado tanto en la fase de elaboración como en la de consulta. Quiero expresar mi agradecimiento a todas aquellas personas que han contribuido.

También hemos finalizado la legislación relativa a la insolvencia, incluyendo una serie de normativas que permitirán que la Ley de Insolvencia 2011 entre en vigor.

El Gobierno tiene la intención de presentar estos proyectos de ley durante la sesión parlamentaria de mayo. Los profesionales afectados contarán con un periodo de unos tres meses para familiarizarse con la normativa sobre insolvencia y la nueva Ley de Sociedades. Esperamos que ambas entren en vigor el día 1 de septiembre de 2014”.


[1] El texto completo (en inglés) del proyecto de Ley de Sociedades puede consultarse en: http://www.parliament.gi/images/bills/2014/2014B11.pdf

[2] El texto completo (en inglés) del proyecto de Ley de Insolvencia (Enmienda) puede consultarse en: http://www.parliament.gi/images/bills/2014/2014B09.pdf

[3] El texto completo (en inglés) del proyecto de Ley de Insolvencia (Provisiones Resultantes) puede consultarse en: http://www.parliament.gi/images/bills/2014/2014B10.pdf

Nota a redactores: 

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Dicho texto también puede encontrarse en la web del Gobierno de Gibraltar: https://www.gibraltar.gov.gi/press-releases/5549-1512014-hm-government-of-gibraltar-publishes-bill-for-a-new-companies-act-and-two-insolvency-related-bills

140403 151 El Gobierno de Gibraltar publica un proyecto para una nueva Ley de Sociedades y dos proyectos relacionados con la insolvencia.pdf