Gobierno de Gibraltar
El Gobierno celebra la supresión de la cláusula de exclusión de Gibraltar
Gibraltar, 5 de febrero de 2014
El Gobierno acoge con satisfacción la supresión de la cláusula de exclusión de Gibraltar de la legislación europea sobre derechos de los pasajeros aéreos tramitada hoy por el Parlamento Europeo.
Se trata de un Reglamento por el que se modifican, a su vez, el Reglamento (CE) nº 261/2004 por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos y el Reglamento (CE) nº 2027/97 del Consejo relativo a la responsabilidad de las compañías aéreas respecto al transporte aéreo de los pasajeros y su equipaje.
Los grupos Conservador y Liberal presentaron una serie de enmiendas al Reglamento a favor de Gibraltar que fueron rechazadas.
Sin embargo, el Parlamento aceptó a trámite una de ellas, propuesta por el eurodiputado por Gibraltar Sir Graham Watson en nombre de la Alianza de los Liberales y Demócratas para Europa (ALDE) y contó con el apoyo de numerosos eurodiputados de diversas adscripciones políticas y nacionalidades.
La modificación eliminó el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento, que anteriormente presentaba la siguiente redacción:
“Artículo 1 – apartado 3
3. La aplicación del presente Reglamento al aeropuerto de Gibraltar quedará suspendida hasta que comience la aplicación del régimen contenido en la declaración conjunta de los Ministros de Asuntos Exteriores del Reino de España y del Reino Unido de 2 de diciembre de 1987. Los Gobiernos del Reino de España y del Reino Unido informarán en este sentido al Consejo sobre dicha fecha”.
La eliminación de esta cláusula de exclusión por parte del Parlamento Europeo indica que esta institución apoya que los pasajeros que viajan a través del aeropuerto de Gibraltar deberían tener los mismos derechos que los que viajan a través de cualquier otro aeropuerto de la Unión Europea. Este reglamento modificado deberá enviarse de nuevo a la Comisión Europea y al Consejo Europeo.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar