PersecuciĆ³n en el mar – A082

La PolicĆ­a Real de Gibraltar colabora con la Guardia Civil en una operaciĆ³n en el mar

PolicĆ­a Real de Gibraltar

PersecuciĆ³n en el mar

Gibraltar, 21 de mayo de 2014

La DivisiĆ³n MarĆ­tima (Marine Section) de la PolicĆ­a Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) participĆ³ en una persecuciĆ³n en el mar apoyando a la Guardia Civil.

Hacia las 19:20 h de ayer, la RGP detectĆ³ una embarcaciĆ³n hinchable tipo RHIB que se dirigĆ­a hacia el sur por el lado espaƱol de la BahĆ­a de Gibraltar y que huĆ­a de una patrullera rĆ”pida de la Guardia Civil.

La Guardia Civil solicitĆ³ la ayuda de la RGP en caso de que la embarcaciĆ³n fugitiva entrase en Aguas Territoriales BritĆ”nicas de Gibraltar.

La persecuciĆ³n continuĆ³ hasta entrar en aguas de Gibraltar, a la altura de Detached Mole, momento en el cual una lancha de intervenciĆ³n rĆ”pida de la RGP entrĆ³ en acciĆ³n. Cuando la embarcaciĆ³n fugitiva, de 10 metros de eslora con dos motores fueraborda de 250 caballos que transportaba a cuatro individuos, fue perseguida por la lancha de intervenciĆ³n rĆ”pida de la RGP, sus ocupantes empezaron a tirar contenedores de combustible por la borda.

La RGP persiguiĆ³ al RHIB hasta que saliĆ³ de Aguas Territoriales BritĆ”nicas de Gibraltar con direcciĆ³n al Estrecho de Gibraltar, donde la Guardia Civil reemprendiĆ³ la persecuciĆ³n.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s que sigue.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573

140521 A082 PersecuciĆ³n en el mar.pdf