Policía Real de Gibraltar
Condena por contrabando de tabaco
Gibraltar, 14 de mayo de 2014
Un ciudadano español de 49 años de edad compareció ayer ante la Corte de Magistrados (Magistrates Court) acusado de contrabando de tabaco.
José Luis González Castaño, residente de La Línea, fue detenido el 13 de mayo de 2013 en la frontera cuando la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police) dio el alto a su vehículo y lo registró. En su interior se encontraron un total de 3.960 cigarrillos (198 cajetillas = aproximadamente 20 cartones).
González Castaño fue acusado de:
- Transporte ilegal de una cantidad comercial de cigarrillos
- Implicación voluntaria en la exportación de una cantidad comercial de cigarrillos
- Posesión de una cantidad comercial de cigarrillos
González Castaño fue declarado culpable y fue sancionado con una multa de 600 libras.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés que sigue.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573