Gibraltar, 12 de junio de 2015
Su Majestad la Reina tiene la gentileza de autorizar el nombramiento de John Joseph Bassadone como Oficial de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire, OBE) por sus servicios al sector privado en Gibraltar.
Michael Gil como Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (Member of the Most Excellent Order of the British Empire, MBE) por sus servicios al Gobierno de Gibraltar
Dilip Dayaram Tirathdas como Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (Member of the Most Excellent Order of the British Empire, MBE) por su servicio público en Gibraltar.
Su Majestad la Reina también tiene la gentileza de autorizar las siguientes condecoraciones.
Medallas a los Territorios de Ultramar (Overseas Territory Medals, OTM) (Cuerpo de Policía) a:
Superintendente Ian McGrail Por sus servicios a la policía en Gibraltar
Inspector Jefe Isaac Massías (jubilado) Por sus servicios a la policía en Gibraltar
Sargento de Policía Leopold Rodríguez Por sus servicios a la policía en Gibraltar
Agente de Policía Andrew Watson Por sus servicios a la policía en Gibraltar
El Gobernador Sir James Dutton otorgó la Distinción de Gibraltar (Gibraltar Award) (Certificado del Gobernador e Insignia de Honor) en reconocimiento a su excepcional aportación a este territorio a:
Anurag Dikshit Por sus servicios a la comunidad gibraltareña
Frances Garro Por sus servicios al Gobierno de Gibraltar
Esperanza Flower Por sus servicios a los residentes del Bishop Canilla House
El Gobernador comentó lo siguiente sobre los condecorados: “Me complace dar la enhorabuena a todas aquellas personas que han sido condecoradas con motivo del cumpleaños de Su Majestad la Reina. La excelencia de las nominaciones que hemos recibido refleja la estupenda labor que se realiza en nuestra comunidad”.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar