Granelero OS 35 – actualizaciĆ³n a las 19:00 horas – C599

Tras asegurar el buque daƱado con un varamiento dirigido, se estĆ” diseƱando una operaciĆ³n de salvamento

Gobierno de Gibraltar

Granelero OS 35 – actualizaciĆ³n a las 19:00 horas

Gibraltar, 30 de agosto de 2022

El Consejo de Contingencia de Gibraltar, presidido conjuntamente por el Ministro Principal, Fabian Picardo, y el Gobernador, Sir David Steel, se ha reunido de nuevo esta tarde en el nĆŗmero 6 de Convent Place para analizar los acontecimientos de la tarde en relaciĆ³n con el buque OS 35.

  • La tripulaciĆ³n a bordo del OS 35 sigue informando de que se encuentra bien y a salvo.
  • La Autoridad Portuaria de Gibraltar (Gibraltar Port Authority ā€“ GPA) continĆŗa su planificaciĆ³n tĆ©cnica, junto con los peritos y los rescatadores, con el objetivo de iniciar una operaciĆ³n de salvamento. Esto puede implicar la retirada del combustible cargado en el buque tan pronto como sea posible.
  • En el transcurso de la tarde, la Autoridad Portuaria de Gibraltar respondiĆ³ a una fuga de lĆ­quido hidrĆ”ulico de la grĆŗa de proa del buque, que es la Ćŗnica de las cuatro grĆŗas a bordo del buque afectada por la entrada de agua hasta el momento. Se ha desplegado una barrera marina alrededor del buque para contener la contaminaciĆ³n. Para rodear la estructura de la grĆŗa, se ha instalado una pluma absorbente adicional, con el fin de minimizar las filtraciones en el origen y contener y recoger el fluido para evitar que siga filtrĆ”ndose al mar.
  • Esta planificaciĆ³n tĆ©cnica y operativa continuarĆ” durante toda la noche para garantizar que cualquier salvamento se lleve a cabo de la forma mĆ”s segura y con el menor riesgo posible para el medio ambiente, y tan pronto como sea posible.

El Consejo de Contingencia de Gibraltar espera reunirse de nuevo maƱana temprano. A lo largo de la jornada de maƱana se ofrecerƔn mƔs actualizaciones.

El Ministro Principal dijo: ā€œQuiero agradecer a la Autoridad Portuaria de Gibraltar y, en particular, al CapitĆ”n del Puerto, Juan Luis Ghio, y a su personal, la excelente manera en que han intervenido para hacer frente a este incidente desde que se informĆ³ por primera vez anoche.

TambiĆ©n quiero dar las gracias a todos los organismos asociados con activos marĆ­timos que se han puesto en pie para ayudar a la GPA y garantizar tanto la protecciĆ³n de las vidas de las tripulaciones de los buques correspondientes como la prevenciĆ³n de la contaminaciĆ³n como las dos prioridades clave.

A medida que la GPA avanza en la operaciĆ³n de salvamento, espero que veamos la cooperaciĆ³n continua de esas agencias asociadas de Gibraltar y mĆ”s allĆ”. El factor clave de la operaciĆ³n de salvamento para la GPA en el futuro seguirĆ” siendo la prevenciĆ³n de cualquier tipo de contaminaciĆ³n en nuestra zona este, en nuestras hermosas playas y, en particular, en Catalan Bay. Desplegaremos los recursos necesarios para tratar de alcanzar ese objetivo primordialā€.

Comunicado en pdf con original en inglĆ©s incluido.Ā Ā Ā 

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar