Gobierno de Gibraltar
El Gobierno de Gibraltar publica detalles sobre el Brexit para el sector de los servicios financieros
Gibraltar, 18 de marzo de 2019
El Gobierno de Gibraltar ha publicado hoy una Declaraciรณn sobre el Brexit para el Sector de los Servicios Financieros (Brexit Statement for the Financial Services Sector). La Declaraciรณn establece el marco para el entorno post-Brexit y hace referencia a una serie de cuestiones como la Ley sobre (la Retirada de) la Uniรณn Europea (European Union [Withdrawal] Act), el estatus de Gibraltar segรบn la legislaciรณn comunitaria, los acuerdos entre el Reino Unido y Gibraltar y el Rรฉgimen de Permisos Temporales (Temporary Permissions Regime) de Gibraltar.
El Ministro de Comercio de Gibraltar, Albert รsola, manifestรณ: โLas actuales discusiones entre el Reino Unido y la Uniรณn Europea con respecto al acuerdo final del Brexit han generado incertidumbre para muchos sectores de negocios en toda Europa. Esto contrasta con la firme y clara cooperaciรณn que han mantenido los Gobiernos del Reino Unido y Gibraltar, gracias a la cual continuarรก existiendo un pasaporte fluido y recรญproco para los servicios financieros entre el Reino Unido y Gibraltar, incluso en el caso de que se produzca un Brexit sin acuerdo el dรญa 29 de marzo de 2019โ.
De manera simultรกnea, la Comisiรณn de Servicios Financieros de Gibraltar (Gibraltar Financial Services Commission, GFSC) ha emitido hoy informaciรณn y guรญas para empresas con respecto a la preparaciรณn para el Brexit.
Comunicado en pdf con original en inglรฉs incluido.
Nota tรฉcnica publicada por el Gobierno de Gibraltar.
Nota a redactores:
Esta es una traducciรณn realizada por la Oficina de Informaciรณn de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aรฑadido para mejorar el sentido de la traducciรณn. El texto vรกlido es el original en inglรฉs.
Para cualquier ampliaciรณn de esta informaciรณn, rogamos contacte con
Oficina de Informaciรณn de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvรญn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglรฉs: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar