Gobierno de Gibraltar
Representación del Ministro Principal y del Viceministro Principal ante el Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas (C-24)
Gibraltar, 12 de junio de 2023
El Ministro Principal, Fabián Picardo, y el Viceministro Principal, Joseph García, han realizado la representación de Gibraltar ante el Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas (C-24).
El Ministro Principal dedicó su discurso a los niños de Gibraltar, con el mensaje de que «suyo es el futuro del Peñón, siempre».
Casi 12 años después de su primer discurso ante el Comité, el Ministro Principal reiteró que el derecho de Gibraltar a la autodeterminación está anclado en los principios del derecho internacional, que también exigen el respeto a la integridad territorial de Gibraltar durante el proceso de descolonización. Esto está en consonancia con los principios de autodeterminación e integridad territorial reflejados en la Resolución 1514 de la Asamblea General, que establece específicamente el derecho a determinar libremente el estatus político y a perseguir libremente el desarrollo económico, social y cultural.
El Ministro Principal destacó la complejidad de las negociaciones para un tratado entre el Reino Unido y la Unión Europea y los esfuerzos de todas las partes para trabajar con madurez hacia una conclusión satisfactoria que deje atrás los enfrentamientos polarizados del pasado, pero sin conceder nada que afecte a ninguna de las posiciones respectivas.
El Ministro Principal recordó inequívocamente al Comité que España cedió Gibraltar hace 300 años a perpetuidad mediante un Tratado internacional vinculante y que no existe ninguna «disputa de soberanía» en relación con Gibraltar.
El Ministro Principal inicia esta tarde su viaje de regreso a Gibraltar. El Viceministro Principal, Joseph García, permanecerá en Nueva York el martes para asistir a una serie de reuniones de alto nivel.
El Ministro Principal, Fabian Picardo, expuso: «Como he declarado antes, y declaro de nuevo, mientras yo sea Ministro Principal, mientras estemos en el Gobierno, no habrá concesiones sobre nuestra soberanía. El derecho a la autodeterminación no es un privilegio reservado a los grandes y poderosos. Es un derecho universal, tan aplicable al pueblo de Gibraltar como a cualquier otro territorio no autónomo incluido en el Capítulo XI de la Carta de las Naciones Unidas. Por ello, es importante que Gibraltar respete la importante labor de este Comité y que el Gobierno de Gibraltar realice representaciones que insten al Comité a comprometerse con Gibraltar y a cumplir su mandato.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar