Gobierno de Gibraltar
Servicio de Aduanas
Reconocimiento a las mujeres del Servicio de Aduanas: de ‘La Matrona’ al liderazgo
Gibraltar, 6 de marzo de 2026
Este domingo, 8 de marzo, se celebra el Día Internacional de la Mujer. Durante su 275º aniversario, el Servicio de Aduanas (HM Customs) se enorgullece de reconocer la contribución de las mujeres que han prestado servicio en este departamento a lo largo del tiempo, especialmente aquellas de los primeros años. Se cuenta la historia de una mujer llamada Victoria a la que se llamaba para realizar registros cuando era necesario en el ferry de Tánger. Se la conocía localmente como ‘La Matrona’.
Nuestros registros muestran que, incluso durante el periodo en que la frontera estuvo cerrada (1969-1982), tres mujeres formaban parte del departamento. En una época en la que las oportunidades para las mujeres en puestos uniformados y de aplicación de la ley eran extremadamente limitadas, estas mujeres desempeñaban tareas esenciales con profesionalidad y discreción. Su función, que a menudo consistía en registrar a las pasajeras, era fundamental para la integridad operativa de nuestros puntos de entrada.
Fueron pioneras dentro del Servicio de Aduanas y, hoy, reconocemos su discreta pero significativa contribución.
La reapertura de la frontera en diciembre de 1982 supuso un importante punto de inflexión para Gibraltar. Con la expansión del movimiento transfronterizo y el crecimiento económico, el Servicio de Aduanas evolucionó para satisfacer las crecientes demandas operativas. Este periodo también reflejó una mayor integración de las mujeres en la plantilla de los servicios públicos de Gibraltar.
A partir de este hito, más mujeres se incorporaron al Departamento, tanto en funciones operativas como administrativas. Lo que comenzó con un pequeño número de funcionarias se convirtió en una representación femenina más amplia en todas las funciones de Aduanas.
En la década de 1990, las mujeres no solo prestaban servicio en el escalafón operativo, sino que también alcanzaban puestos de alta dirección en el Servicio de Aduanas, lo que demostraba tanto el progreso institucional como la capacidad, la dedicación y el liderazgo de las funcionarias.
En la actualidad, las mujeres están presentes en todos los ámbitos del Departamento, aportando su labor en controles de primera línea, inteligencia, gestión administrativa y dirección estratégica. El camino recorrido desde las ‘matronas’ de los años de la frontera cerrada hasta las mujeres en cargos de alta dirección, es testimonio del gran progreso que hemos alcanzado.
Al tiempo que celebramos estos logros, también reconocemos que la búsqueda de la igualdad en el lugar de trabajo es un compromiso continuo. El Servicio de Aduanas sigue dedicado a fomentar un entorno basado en la equidad, las oportunidades, la profesionalidad y el respeto para todos.
Este domingo, 8 de marzo, se celebra el Día Internacional de la Mujer. Durante este 275.º aniversario, el Servicio de Aduanas (HM Customs) se enorgullece de reconocer la contribución de las mujeres que han prestado servicio en este departamento a lo largo del tiempo, especialmente aquellas de los primeros años. Se cuenta la historia de una mujer llamada Victoria a la que se llamaba para realizar registros cuando era necesario en el ferry de Tánger. Se la conocía localmente como ‘La Matrona’.
Sus registros muestran que, incluso durante el periodo en que la frontera estuvo cerrada (1969-1982), tres mujeres formaban parte del departamento. En una época en la que las oportunidades para las mujeres en puestos uniformados y de aplicación de la ley eran extremadamente limitadas, estas mujeres desempeñaban tareas esenciales con profesionalidad y discreción. Su función, que a menudo consistía en registrar a las pasajeras, era fundamental para la integridad operativa de nuestros puntos de entrada.
Fueron pioneras dentro del Servicio de Aduanas y, hoy, reconoce su discreta, pero significativa contribución.
La reapertura de la frontera en diciembre de 1982 supuso un importante punto de inflexión para Gibraltar. Con la expansión del movimiento transfronterizo y el crecimiento económico, el Servicio de Aduanas evolucionó para satisfacer las crecientes demandas operativas. Este periodo también reflejó una mayor integración de las mujeres en la plantilla de los servicios públicos de Gibraltar.
A partir de este hito, más mujeres se incorporaron al Departamento, tanto en funciones operativas como administrativas. Lo que comenzó con un pequeño número de funcionarias se convirtió en una representación femenina más amplia en todas las funciones de Aduanas.
En la década de 1990, las mujeres no solo prestaban servicio en el escalafón operativo, sino que también alcanzaban puestos de alta dirección en el Servicio de Aduanas, lo que demostraba tanto el progreso institucional como la capacidad, la dedicación y el liderazgo de las funcionarias.
En la actualidad, las mujeres están presentes en todos los ámbitos del Departamento, aportando su labor en controles de primera línea, inteligencia, gestión administrativa y dirección estratégica. El camino recorrido desde las ‘matronas’ de los años de la frontera cerrada hasta las mujeres en cargos de alta dirección, es testimonio del gran progreso alcanzado.
Al tiempo que celebran estos logros, también reconocen que la búsqueda de la igualdad en el lugar de trabajo es un compromiso continuo. El Servicio de Aduanas sigue dedicado a fomentar un entorno basado en la equidad, las oportunidades, la profesionalidad y el respeto para todos.
En este Día Internacional de la Mujer, honran el legado de La Matrona, celebran los logros de sus funcionarias, tanto del pasado como del presente, y reafirman su compromiso con la igualdad mientras siguen avanzando juntos.
Feliz Día Internacional de la Mujer.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar