OS 35 – ActualizaciĆ³n a las 13:00 horas – C623

Se ultiman los preparativos para el vaciado del tanque 1

Gobierno de Gibraltar

OS 35 – ActualizaciĆ³n a las 13:00 horas

Gibraltar, 3 de septiembre de 2022

El CapitĆ”n del Puerto ha proporcionado una actualizaciĆ³n sobre el curso de la maƱana. Una reuniĆ³n del Consejo de Contingencia de Gibraltar estĆ” en curso en el nĆŗmero 6 de Convent Place.

Tomas de agua de AquaGib

AquaGib ha realizado una inspecciĆ³n de buceo a primera hora de esta maƱana en Little Bay, que ha confirmado que sus tomas de agua salada [para las desaladoras] no se han visto afectadas.  

Sandy Bay

Se ha desplegado una barrera absorbente para proteger Sandy Bay, donde hay indicios de formaciĆ³n de manchas y pequeƱas cantidades de petrĆ³leo en la orilla. Se estĆ” llevando a cabo una operaciĆ³n de limpieza para eliminarlas. 

RETIRADA DE COMBUSTIBLE DEL OS 35

EstƔn en marcha los preparativos para iniciar el bombeo de combustible para vaciar el tanque 1.

Se estĆ” trayendo el equipo a bordo para que la operaciĆ³n comience en el transcurso de la tarde.

La compleja operaciĆ³n de despliegue de aproximadamente 1 km de barrera alrededor del OS 35 en colaboraciĆ³n con el buque Salvamar estĆ” en curso y se espera que dure varias horas. Esta operaciĆ³n debe completarse antes de que pueda comenzar la retirada de fueloil del tanque 1 a fin de proporcionar una contenciĆ³n en capas para cualquier filtraciĆ³n que pueda ocurrir.

Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar