Mensaje del Ministro Principal con ocasiĆ³n del 1 de mayo

Picardo recalca la importancia de conmemorar la lucha de la clase trabajadora el 1 de mayo

 
 
Gobierno de Gibraltar
 
Mensaje del Ministro Principal con ocasiĆ³n del 1 de mayo
Gibraltar, 30 de abril de 2015
 
El 1 de mayo es un dĆ­a bien arraigado en mi corazĆ³n como socialista; un dĆ­a importante para la clase trabajadora, para la industria, para el sindicalismo. El GSD retirĆ³ este festivo del calendario y el Gobierno del GSLP y el Partido Liberal se lo devolviĆ³ al pueblo gibraltareƱo tras nuestra elecciĆ³n en 2011.
 
Debemos transmitir a las siguientes generaciones que las condiciones de trabajo de las que disfrutan hoy en dĆ­a no fueron un regalo a la clase trabajadora. No puede permitirse a aquellos que hoy disfrutan de vacaciones retribuidas y de la posibilidad de pedir una baja mĆ©dica que olviden lo mucho que se luchĆ³ para obtener cada uno de los derechos de los que disfrutan.
 
Siempre debemos recordar ā€”y transmitir a las generaciones futurasā€” que la lucha por la jornada de ocho horas fue una de las primeras victorias alcanzadas por los trabajadores despuĆ©s de la industrializaciĆ³n.
 
En el contexto gibraltareƱo, la lucha de los trabajadores y trabajadoras industriales ha sido tan dura como en el resto de paĆ­ses y, en gran medida, convergiĆ³ con la lucha anticolonialista.
 
La Huelga General[1] y la lucha por la Paridad Salarial son ejemplos de movimientos liderados por los trabajadores y trabajadoras cuyos frutos ahora disfrutamos.
 
Imaginen que Joe Bossano no hubiera logrado ganar el caso econĆ³mico de la paridad salarial. ĀæCĆ³mo se habrĆ­a desarrollado nuestra economĆ­a? ĀæQuĆ© repercusiĆ³n tendrĆ­a esto en su salario ā€”si estĆ” trabajandoā€” o ā€”si ya se ha jubiladoā€”en su pensiĆ³n? E incluso mĆ”s importante: ĀæquĆ© repercusiĆ³n tendrĆ­a en el salario de sus hijos y nietos?
 
En la Ć©poca en la que se luchĆ³ por la jornada de ocho horas, los empresarios, por supuesto, alegaron que no se lo podĆ­an permitir y que harĆ­a inviable la producciĆ³n. Son exactamente los mismos argumentos que nosotros, en el GSLP, debemos afrontar cada vez que presentamos una iniciativa para respaldar a la clase trabajadora. ĀæRecuerdan cuando se dijo que las becas universales para estudios universitarios iban a ā€œllevar a Gibraltar a la quiebraā€?
 
Por Ćŗltimo, si mis argumentos no les han convencido de la importancia del DĆ­a Internacional de los Trabajadores (May Day) y de su conmemoraciĆ³n como dĆ­a festivo, dĆ©jenme que les exponga una Ćŗltima razĆ³n de peso para convencerlos: en EspaƱa, cuando Franco ganĆ³ la Guerra Civil, prohibiĆ³ las celebraciones del DĆ­a Internacional de los Trabajadores. SĆ³lo se pudo reestablecer despuĆ©s de su fallecimiento en 1975. ĀæDe quĆ© lado quieren estar, del de Franco o del de los millones de trabajadores y sindicalistas que han luchado por los derechos de los trabajadores?
 
Ā”Si se lo plantean asĆ­, la respuesta es bien sencilla!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota a redactores:
 
Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
 
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
 
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
 
 

[1] En 1972 se produjo una huelga general de seis dĆ­as por parte de la TGWU, sindicato antecesor de Unite contra el Ministerio de Defensa para lograr paridad de condiciones salariales para el sector pĆŗblico entre Gibraltar y el Reino Unido. Hay un excelente video sobre esta lucha (en inglĆ©s y castellano): https://www.youtube.com/watch?v=Q-fOPNYvCl0

150430 Mensaje del Ministro Principal con ocasiĆ³n del 1 de mayo.pdf