Portada » Comunicados » Llegada de la vacuna contra el Covid-19 a Gibraltar – C030
Comunicados

Llegada de la vacuna contra el Covid-19 a Gibraltar – C030

La vacuna de Pfizer contra el Covid ya está en Gibraltar y empezará a ser administrada mañana

Gobierno de Gibraltar

Llegada de la vacuna contra el Covid-19 a Gibraltar

Gibraltar, 9 de enero de 2021

La Ministra de Salud y Asistencia, Samantha Sacramento, estaba en el Hospital San Bernardo para recibir el primer envío de la vacuna Covid-19 suministrada por el Reino Unido. La vacuna suministrada a Gibraltar es la vacuna Pfizer BioNTech, que se ha administrado a la gran mayoría de las personas que han recibido la vacuna Covid-19 en el Reino Unido. Los estudios muestran que hasta el 95% de las personas que están completamente vacunadas con la vacuna Pfizer BioNTech desarrollan una respuesta inmunológica. 

La vacuna Pfizer BioNTech funciona activando la respuesta natural del cuerpo para producir anticuerpos contra el virus que causa el Covid-19, y también estimulando la producción de las propias células del cuerpo para combatir el virus. La vacuna Pfizer BioNTech no contiene ningún virus vivo de Covid-19 y por lo tanto no puede causar Covid-19. 

El Ministro Principal, Fabián Picardo, dijo: “La llegada de esta vacuna es una demostración de nuestro trabajo con el Foreign, Commonwealth & Development Office y el Ministerio de Defensa como parte de la familia británica de naciones, un ejemplo asombroso del poder de la ciencia y una oportunidad para cada uno de nosotros de ser inoculados contra el mortal Covid-19. Ya me he inscrito para la vacuna e insto a todos a hacerlo y de esa manera ayudarnos a dar la vuelta a la esquina y conseguir que Gibraltar y nuestra economía y las finanzas públicas vuelvan a la normalidad.”

La Ministra de Salud, Samantha Sacramento, añadió: “Estoy encantada de que ahora tengamos muchos miles de dosis de la vacuna en nuestros congeladores de temperatura ultra baja en Gibraltar. Mañana veremos a los primeros residentes y personal de los ERS (Servicios Residenciales para la Tercera Edad – Elderly Residential Services, ERS) recibir la vacuna junto con los trabajadores de primera línea de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA) y la Agencia de Servicios Sociales (Care Agency). El lunes se abrirá el centro público de vacunación en el antiguo Centro de Atención Primaria de Casemates Square, que permitirá vacunar a más de 500 de las personas más vulnerables por día. Me gustaría expresar mi agradecimiento a todos los que han trabajado para que esto sea posible. Cada inyección que damos a partir de mañana comienza a reducir la probabilidad de que la gente de Gibraltar se enferme gravemente o incluso muera. Tan pronto como sea mi turno estaré recibiendo esta vacuna.”

El Director Médico de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar, el Dr. Krishna Rawal dijo: “No tengo ninguna duda de que tener esta vacuna es lo correcto. Durante toda la pandemia he seguido el consejo de protegerme a mí y a mi familia y de mantenerme en forma y bien para servir a nuestra comunidad. La vacuna es ahora la mejor manera de hacerlo y me enorgullece decir que, como médico de primera línea, estaré entre los primeros en ser vacunados mañana. Le pediré a todo el personal de la GHA y a los pacientes que se vacunen cuando sea su turno.”

El Director de Salud Pública de Gibraltar, Dr. Sohail Bhatti añadió: “Esta vacuna se ha dado a millones de personas y no contiene ningún organismo vivo. Se ha encontrado que es segura e incluso las restricciones iniciales sobre su administración a personas con alergias graves y que están amamantando se están relajando progresivamente. La vacuna de Pfizer ha producido una respuesta inmunológica superior en personas de todas las edades más rápidamente que cualquier otra vacuna de Covid-19 que esté disponible en la actualidad, por lo que estoy encantado de que sea la vacuna que se ha suministrado a Gibraltar. Por favor, aproveche la oportunidad de ser liberado de la pesadilla del año pasado y libérese del miedo y la incertidumbre. Cuando sea mi turno estaré tomando esta vacuna.”

La Directora del Centro de Atención Primaria de Gibraltar, Dra. Valerie Flores, dijo: “Sus médicos de cabecera recomiendan encarecidamente que acepte la oferta de vacunación contra el Covid-19 cuando sea su turno. Somos afortunados en Gibraltar de haber recibido esta vacuna antes que muchos otros países que todavía están esperando una vacuna. Como el Dr. Bhatti ha dicho, la vacuna Pfizer BioNTech se ha administrado a millones de personas ahora y ha demostrado que proporciona una de las mejores respuestas en adultos de todas las edades. Me vacunaré este fin de semana para ayudar a proteger a mis pacientes, a mi familia y amigos, a mis colegas y al público”.

Comunicado en pdf con original en inglés incluido    

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar 

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado completo de enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos