El temporal causa daƱos en nuestras playas – C264

El temporal causa daƱos importantes en las playas de Gibraltar

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Medio Ambiente, Sostenibilidad, Cambio ClimĆ”tico, Patrimonio, EducaciĆ³n y Cultura

El temporal causa daƱos en nuestras playas

Gibraltar, 12 de abril de 2022

Desafortunadamente, los recientes daƱos causados por el temporal han tenido una gran repercusiĆ³n en nuestras playas, lo que ha retrasado su preparaciĆ³n para la prĆ³xima temporada de baƱo. El Departamento de Medio Ambiente estĆ” haciendo todo lo posible para que las playas estĆ©n listas lo antes posible y pide a los ciudadanos comprensiĆ³n mientras se llevan a cabo las tareas de reparaciĆ³n y limpieza.

Se calcula que hay que retirar unas 300 toneladas de rocas y escombros de Camp Bay. Little Bay tiene una importante acumulaciĆ³n de rocas en su orilla y hay que retirar los restos y residuos de Sandy Bay. El perfil de la arena de la Playa de Levante (Eastern Beach) se ha desplazado y deberĆ” recolocarse, a lo que hay que aƱadir la limpieza de escombros.  La carretera de acceso a la Playa de Poniente (Western Beach) ha quedado obstruida y se tendrĆ” que limpiar de arena y algas. AdemĆ”s, las pasarelas de la Playa de la Caleta (Catalan Bay) y las playas de Levante y Poniente se han visto desplazadas y su uso no es seguro para el pĆŗblico, por lo que tendrĆ”n que ser retiradas y colocadas de nuevo mĆ”s adelante, una vez que la arena haya sido reperfilada cerca del inicio de la temporada de baƱo.

El Departamento de Medio Ambiente aconseja precauciĆ³n a la hora de utilizar nuestras playas en el estado actual y agradece la paciencia de la ciudadanĆ­a.

Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar