El temporal causa daƱos en nuestras playas – C264

El temporal causa daƱos importantes en las playas de Gibraltar

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Medio Ambiente, Sostenibilidad, Cambio ClimÔtico, Patrimonio, Educación y Cultura

El temporal causa daƱos en nuestras playas

Gibraltar, 12 de abril de 2022

Desafortunadamente, los recientes daños causados por el temporal han tenido una gran repercusión en nuestras playas, lo que ha retrasado su preparación para la próxima temporada de baño. El Departamento de Medio Ambiente estÔ haciendo todo lo posible para que las playas estén listas lo antes posible y pide a los ciudadanos comprensión mientras se llevan a cabo las tareas de reparación y limpieza.

Se calcula que hay que retirar unas 300 toneladas de rocas y escombros de Camp Bay. Little Bay tiene una importante acumulación de rocas en su orilla y hay que retirar los restos y residuos de Sandy Bay. El perfil de la arena de la Playa de Levante (Eastern Beach) se ha desplazado y deberĆ” recolocarse, a lo que hay que aƱadir la limpieza de escombros.  La carretera de acceso a la Playa de Poniente (Western Beach) ha quedado obstruida y se tendrĆ” que limpiar de arena y algas. AdemĆ”s, las pasarelas de la Playa de la Caleta (Catalan Bay) y las playas de Levante y Poniente se han visto desplazadas y su uso no es seguro para el pĆŗblico, por lo que tendrĆ”n que ser retiradas y colocadas de nuevo mĆ”s adelante, una vez que la arena haya sido reperfilada cerca del inicio de la temporada de baƱo.

El Departamento de Medio Ambiente aconseja precaución a la hora de utilizar nuestras playas en el estado actual y agradece la paciencia de la ciudadanía.

Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vÔlido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar