El Ministro Cortés asiste al Consejo Ministerial Conjunto de los Territorios Británicos de Ultramar – C306

John Cortés representó a Gibraltar y lideró las sesiones de medio ambiente en la reunión de los Territorios Británicos de Ultramar

Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Medio Ambiente, Sostenibilidad, Cambio Climático, Patrimonio, Educación y Cultura

El Ministro Cortés asiste al Consejo Ministerial Conjunto de los Territorios Británicos de Ultramar

Gibraltar, 16 de mayo de 2023

Ellis Webster, Ministro Principal de Anguilla – Duque de Edimburgo – Ministro Lord Goldsmith – Julie Thomas, Ministra Principal de Santa Helena – John Cortés

La semana pasada, el Ministro de Medio Ambiente, Educación y Cultura, John Cortés, representó a Gibraltar en Londres en una serie de eventos y reuniones centrados en el Consejo Ministerial Conjunto (Joint Ministerial Council, JMC) de los gobiernos del Reino Unido y de los Territorios Británicos de Ultramar.

El Ministro Cortés junto a una de las nuevas vidrieras de la residencia del Presidente de la Cámara de los Comunes

El martes por la mañana, el ministro Cortés asistió al Consejo Político de los líderes de los Territorios de Ultramar, donde se tomaron decisiones políticas sobre los temas que se debatirán con el Gobierno británico a finales de semana.

Ese mismo día, el Ministro Cortés asistió a una recepción y cena en la residencia del Presidente de la Cámara de los Comunes, donde se inauguraron las nuevas vidrieras con los escudos de todos los Territorios Británicos de Ultramar y Dependencias de la Corona.

Al día siguiente, por invitación del Presidente de la Cámara de los Comunes, se celebró en Portcullis House, en Westminster, una conferencia sobre los Territorios de Ultramar, en la que Cortés contribuyó a la sección sobre Medio Ambiente y moderó la sesión y el debate medioambientales.

Consejo Ministerial Conjunto de los Territorios Británicos de Ultramar
Consejo Ministerial Conjunto de los Territorios Británicos de Ultramar

La principal actividad de la semana fue el Consejo Ministerial Conjunto, en el que se celebraron sesiones sobre la relación entre el Reino Unido y los Territorios de Ultramar; la aplicación de la ley y la inmigración irregular; la capacidad de recuperación económica y financiera; el medio ambiente y el cambio climático; y la sanidad y la estrategia marítima.

Consejo Ministerial Conjunto de los Territorios Británicos de Ultramar
Consejo Ministerial Conjunto de los Territorios Británicos de Ultramar

A la reunión asistieron Primeros Ministros, Ministros Principales y Ministros de todos los territorios con población permanente, así como varios ministros del Reino Unido, entre ellos Lord Goldsmith [Ministro para los Territorios de Ultramar], que presidió todas las sesiones; Lord Murray, del Ministerio del Interior; Trudy Harrison, diputada y viceministra de Medio Ambiente Natural y Uso del Suelo; y Will Quince, diputado y ministro de Sanidad y Asistencia Secundaria.

SAR el Duque de Edimburgo, gran amigo de Gibraltar y del resto de Territorios de Ultramar, también asistió al evento y conversó con los líderes.

El Consejo Ministerial Conjunto aprobó el Comunicado final que se adjunta.

En el marco del programa, las delegaciones asistieron a un acto de recaudación de fondos para la restauración del campo de críquet de Anguila, tras ser destruido por un reciente huracán. Al acto asistieron el ex Primer Ministro Boris Johnson, la leyenda del críquet Sir Clive Lloyd y la cantante y compositora Ellie Goulding.

En el transcurso de la semana, el Ministro Cortés mantuvo una serie de reuniones individuales, entre ellas una con el Ministro para los Territorios de Ultramar, Lord Goldsmith, y otra con la Ministra Principal de Jersey, Kristrina Moore.

En la reunión con Lord Goldsmith se trataron asuntos medioambientales bilaterales, pero también cuestiones más generales en relación con el Medio Ambiente en todos los Territorios de Ultramar, dado que el Ministro Cortés preside el Consejo de Ministros de Medio Ambiente de los Territorios Británicos de Ultramar y las Dependencias de la Corona.

La reunión con el Ministro Principal Moore trató principalmente de las aspiraciones de ambos territorios en materia de objetivos de lucha contra el cambio climático.

En el archivo adjunto, además del comunicado original en inglés, se incluye, en castellano e inglés, el Comunicado del Consejo Ministerial Conjunto del Reino Unido y los Territorios Británicos de Ultramar 2023

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar