Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Medio Ambiente, Sostenibilidad, Cambio Climático, Patrimonio, Educación y Cultura
El Gobierno lanza el documento de consulta ‘Heritage Vision’ en el Día del Patrimonio Mundial
Gibraltar, 18 de abril de 2023
Con motivo del Día del Patrimonio Mundial, el Gobierno ha publicado una consulta en la que se expone una posible Visión del Patrimonio en Gibraltar. El documento, titulado “Safeguarding Our Past, Enriching our Future” (que podría traducirse por “Salvaguardar nuestro pasado, enriquecer nuestro futuro”), está elaborado por el Consejo de Patrimonio y Antigüedades (Heritage and Antiquities Council), presidido por el Ministro de Patrimonio, John Cortés, y entre cuyos miembros figuran la Fundación del Patrimonio de Gibraltar (Gibraltar Heritage Trust), la Sociedad Ornitológica y de Historia Natural de Gibraltar (Gibraltar Ornithological & Natural History Society, GONHS), el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Urbana, el Archivista del Gobierno y el Museo Nacional de Gibraltar.
Se trata de un documento ambicioso, que se publica como consulta para que tanto los ciudadanos como las partes interesadas hagan sus aportaciones.
En su prólogo al documento, el Ministro de Patrimonio, John Cortés, escribe:
“Gibraltar tiene un patrimonio rico y único y de importancia internacional, como demuestra el reconocimiento por la UNESCO de nuestro sitio de Patrimonio de la Humanidad. El patrimonio de Gibraltar es crucial para definir nuestra identidad. Es un punto de referencia en tiempos de cambio; nos ayuda a entender de dónde venimos, adónde vamos y por qué hacemos las cosas como las hacemos. El patrimonio afecta a todas nuestras vidas.
Nuestro mundo es dinámico y cambia constantemente. Donde vivimos es el resultado de la interacción entre nosotros y el entorno natural a lo largo del tiempo y es producto del cambio. No debemos reprimir el cambio. Lo crucial es cómo lo gestionamos.
Esta consulta establecerá la Visión del Gobierno para la protección del patrimonio de Gibraltar. Su objetivo es renovar el enfoque de la protección de nuestro patrimonio cultural y natural en beneficio y para el bienestar de todos. Establece una filosofía para la gestión integrada de la conservación del patrimonio como política general; una política basada en la comprensión y la participación pública.
Las personas están en el núcleo de esta visión. Se trata de nosotros mismos y de cómo vemos el futuro, un futuro en el que el patrimonio desempeña un papel clave para promover y salvaguardar nuestra identidad.
Este documento se publica como borrador de consulta, e invito a todas las partes interesadas, a todos los interesados en nuestro patrimonio, a que envíen sus comentarios y sugerencias”.
El Ministro Cortés añadió: “Todo el enfoque del Patrimonio se ha desarrollado y mejorado durante el tiempo que hemos estado en el Gobierno, y ahora es el momento de reflejarlo en nuestra Visión del Patrimonio para el futuro, que beneficiará a la comunidad, atraerá visitantes y nos promocionará más internacionalmente”.
Los comentarios y sugerencias deben enviarse por correo electrónico a heritagevision@gibraltar.gov.gi antes del 12 de mayo de 2023.
Comunicado original en inglés en pdf adjunto
Documento “Safeguarding Our Past, Enriching our Future”
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com,Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com,Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com,Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com,web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar