El Gobierno confirma que continĂșan las reuniones, tal como se habĂ­a anunciado – C589

Siguen las negociaciones relativas al tratado sobre Gibraltar, tal y como se anunciĂł en julio

Gobierno de Gibraltar

El Gobierno confirma que continĂșan las reuniones, tal como se habĂ­a anunciado

Gibraltar, 27 de agosto de 2022

El Gobierno puede confirmar que el Ministro Principal y el Viceministro Principal asistieron ayer a reuniones en Córdoba, España.

Esto coincide exactamente con las declaraciones pĂșblicas realizadas por el Gobierno, que ya indicaban que dichas conversaciones continuarĂ­an.

 El Gobierno declarĂł, en el comunicado de prensa 491 de 15 de julio de 2022, que “el Gobierno sigue plenamente comprometido con la consecuciĂłn de un acuerdo que regule la relaciĂłn de Gibraltar con la UE y con España, el Estado miembro del bloque mĂĄs prĂłximo al Peñón, y las conversaciones para alcanzar ese objetivo serĂĄn continuas y se desarrollarĂĄn a diferentes niveles”.

Por lo tanto, no hay nada remotamente secreto o no revelado en el hecho de que dichas reuniones se hayan celebrado y sigan celebrĂĄndose.

Como tambiĂ©n dijo el Ministro Principal en su discurso presupuestario, la cantidad de reuniones de este tipo ya celebradas ha sido innumerable y el nĂșmero de estas reuniones aĂșn por celebrar serĂĄ innumerable.

Habiendo afirmado ya que el proceso de dichas reuniones es continuo, el Gobierno sĂłlo hace anuncios de estas reuniones cuando se trata de rondas de negociaciĂłn formales o cuando participan en ellas altos representantes ministeriales de otros Gobiernos implicados.

El Ministro Principal, Fabian Picardo, dijo: “Hemos declarado en repetidas ocasiones que nos reunimos constantemente con colegas del Reino Unido, de la UniĂłn Europea (UE) y de España mientras seguimos intentando finalizar las negociaciones para un tratado seguro entre el Reino Unido y la UE que resuelva nuestra futura relaciĂłn con la UE y que no tenga implicaciones para la soberanĂ­a. Estoy muy orgulloso de dirigir las negociaciones sobre Gibraltar, junto a Joseph GarcĂ­a. El trabajo es constante y continuo, y se realiza a diario por telĂ©fono, correo electrĂłnico, WhatsApp, videoconferencias y reuniones en persona. No ha disminuido durante los meses de verano, ya que intentamos finalizar los asuntos lo antes posible. Por lo tanto, el trabajo sobre el tratado propuesto continĂșa, con rondas mĂĄs formales que se anunciarĂĄn en breve a partir de septiembre, y tan pronto como podamos anunciar ĂĄreas de progreso o acuerdo, lo haremos. Ha continuado hoy, sĂĄbado, y continuarĂĄ mañana, domingo. Ayer nos reunimos en CĂłrdoba con funcionarios para revisar los avances y el trabajo que queda por hacer. Fuimos fotografiados a hurtadillas por un pasajero del tren que, irĂłnicamente, estaba leyendo un libro sobre la batalla de Trafalgar y que, evidentemente, no era amigo de Gibraltar y ha pasado una copia de la fotografĂ­a a una pĂĄgina web española».

Comunicado en pdf con original en inglés incluido. 

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vålido es el original en inglés.

Para cualquier ampliaciĂłn de esta informaciĂłn, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĂłn de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĂ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar