Portada » Comunicados » Declaraciones del Ministro Principal – Conferencia de prensa sobre el Covid-19 – C130
Comunicados

Declaraciones del Ministro Principal – Conferencia de prensa sobre el Covid-19 – C130

Picardo ofrece una rueda de prensa para informar sobre el proceso de desescalada en Gibraltar

Gobierno de Gibraltar

Declaraciones del Ministro Principal – Conferencia de prensa sobre el Covid-19

Gibraltar, 12 de febrero de 2021

Buenas tardes,

Bienvenidos, una vez más, a una conferencia de prensa informativa desde [la sede del Gobierno en el] Nº6 de Convent Place.

Lamento mucho comunicar que hoy se ha producido una muerte más por Covid-19.

Se trata del fallecimiento de un varón en el grupo de edad entre 60 y 65 años.

Este fallecimiento ha sido registrado como a causa del Covid.

Quiero transmitir mis condolencias y las condolencias de todo el Gobierno y el pueblo de Gibraltar a la familia del fallecido.

Esta triste pérdida eleva a 84 el número total de personas que han fallecido como resultado de esta enfermedad en Gibraltar.

De entre estos fallecimientos, 53 se han producido en nuestros Servicios Residenciales para la Tercera Edad (Elderly Residential Services, ERS).

Un total de 74 muertes han sido registradas como a causa del Covid.

Y 10 de estas muertes han sido registradas como con Covid.

Los fallecimientos se han producido predominantemente en este año natural, con 77 de ellos reportados desde el 1 de enero.

Estamos presenciando lo que esperamos serán los últimos fallecimientos.

Pero debo ser honesto con todos y decir que imagino que todavía continuaremos viendo al menos unas cuantas muertes más de este tipo.

Desde ayer, las cifras de personas infectadas con Covid- 19 en nuestra comunidad han aumentado en 9, de las cuales 6 son residentes y 3 no lo son.

La cifra R se mantiene por debajo de 0,5.

Este resultado se ha extrapolado de los 1.119 tests realizados ayer.

Hasta anoche, hemos realizado la notable cifra de 171.263 tests.

Esto nos da una imagen de la presión que ha sufrido el increíble personal de nuestros laboratorios, en particular durante los meses de diciembre y enero.

Hoy, el número total de casos activos de Covid-19 en Gibraltar se ha reducido hasta 78.

Son seis menos que ayer.

Desde que identificamos al paciente cero en Gibraltar en febrero del año pasado, hemos tenido un total de 4.212 casos de Covid en Gibraltar.

De estos, 516 han sido de no residentes.

Con respecto a las vacunas, el número total de dosis administradas hasta la medianoche de ayer es de 23.103.

De estas, 15.436 han sido primeras dosis.

Mientras que 7.667 han sido segundas dosis.

Todas las personas del grupo “de riesgo” ya han recibido o se les ha ofrecido una segunda dosis.

Todas las personas mayores de 70 años ya han recibido o se les ha ofrecido una segunda dosis.

Todos los miembros de nuestros servicios de primera línea ya han recibido o se les ha ofrecido una segunda dosis.

Y todas las personas mayores de 60 años ya han recibido o se les ha ofrecido una segunda dosis.

Todos nuestros profesores ya han recibido o se les ha ofrecido una primera dosis y este fin de semana se les ofrecerá la segunda dosis.

Ya estamos concertando las primeras citas para ciudadanos de 50 años de edad.

Hemos podido hacerlo gracias al increíble apoyo que hemos recibido del Reino Unido.

Y nuestro equipo de vacunación está realizando una labor increíble.

En general, la imagen que nos llega desde el Hospital St Bernard es la siguiente:

No se han producido nuevos ingresos en la UCI desde anoche.

En la UCI hay ahora 8 pacientes con Covid, 6 de ellos con ventilación.

Tan solo se ha producido un ingreso desde anoche en la Planta Victoria, la única Planta dedicada al Covid en este momento.

La Planta Victoria incluye a 8 pacientes en estos momentos, de los cuales 7 se encuentran estables o en mejoría.

Se trata de una mejora muy significativa en las cifras del Hospital St Bernard, especialmente en la UCI, donde los pacientes están comenzando a recuperarse y dejar los ventiladores.

En este momento, hay 0 casos activos entre residentes de ERS

Los tres que había se encuentran estables o mejorando.

Francamente, esto constituye un tributo a la ardua labor, diligencia y efectividad y profesionalidad de nuestro personal en la UCI, la Planta Victoria y los ERS.

Tenemos con ellos una enorme deuda de gratitud.

Se ha restaurado la capacidad del mortuorio de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Authority, GHA).

La reducción sostenida de nuevos casos de Covid- 19 constituye una reivindicación de nuestra estrategia de confinamiento.

También supone una buena razón para reevaluar las restricciones aplicadas y cómo podemos comenzar a levantarlas de un modo seguro.

Al hacerlo, tendremos en mente el aviso emitido hoy por la Organización Mundial de la Salud contra el levantamiento prematuro de restricciones.

Por lo tanto, nos aseguraremos de que el levantamiento de medidas esté diseñado para garantizar un proceso de desescalada seguro y responsable.

Para ello, necesitamos ir paso por paso.

Debemos actuar de un modo que nos permita vigilar los efectos de cada medida y nos permita volver a reforzarlas si fuese necesario.

Gibraltar mantiene la postura de Incidente Grave y el miércoles he reunido al Comando Platino contra el Covid para considerar todas estas cuestiones.

Nuestra decisión ha sido la de continuar con el programa de desescalada de un modo progresivo.

Nuestra actitud y postura se basan en el hecho de que, para el fin de semana del viernes 19 de febrero, nuestros cuatro grupos de población de mayor riesgo habrán rebasado los 7 días tras la segunda dosis.

Por lo tanto, la Hora Dorada continuará hasta el 1 de marzo, pero no más allá.

Pero NO SE RENOVARÁ el confinamiento de las personas mayores de 70 años una vez que se cumpla la próxima semana.

Para aquellas personas mayores de 70, por favor, compórtense COMO SI todavía estuviesen confinadas hasta que hayan pasado 7 días desde su segunda dosis.

Si no han recibido la vacuna y tienen más de 70 años o pertenecen a uno de los cuatro grupos de población de riesgo, contacten con la GHA inmediatamente.

Además, como resultado de este enfoque, aunque los comercios no esenciales deberán permanecer cerrados el lunes festivo de la semana que viene, podrán volver a reabrir los sábados desde el día 20 de este mes.

Esto implica un horario de reapertura completa para nuestras tiendas no esenciales en dos de los cuatro fines de semana de este mes de febrero.

Naturalmente, aquellas personas que puedan hacerlo deberían continuar trabajando desde sus hogares hasta el 1 de marzo, si resulta posible.

Esperamos que Gibraltar pueda reducir la postura de Incidente Grave el día 1 de marzo.

Los establecimientos de hostelería también podrán volver a abrir desde el 1 de marzo.

Hasta entonces, el sector de la comida para llevar o a domicilio continuará recibiendo el 100% de las ayudas BEAT.

También me complace confirmar que nuestras medidas de apoyo a los negocios continuarán durante febrero y el martes se emitirá una declaración completa que explicará los detalles para cada sector.

Nuestra actualización para los negocios incluirá detalles para aquellos que han cerrado y aquellos que siguen abiertos, aunque con actividad muy limitada.

PARA SER CLAROS: los negocios a los que se ordenó cerrar en febrero también recibirán el aumento del programa de bonificaciones de alquiler extendido para el mes de febrero.

En este respecto, se insta a los arrendadores privados a proporcionar un descuento del 50% a sus arrendatarios también durante el mes de febrero, con el descuento disminuyendo hasta el 25% para el mes de marzo.

Dentro de los parámetros disponibles, estamos buscando continuar proporcionando apoyo crítico a nuestra comunidad empresarial y sus empleados.

Esta ha sido nuestra intención desde el primer día y durante esta pandemia continuaremos cumpliendo el objetivo de apoyar a nuestros negocios y proporcionar a nuestros trabajadores la protección necesaria contra los peores efectos de esta pandemia.

También hemos trabajado de cerca con el Departamento de Educación (Department of Education) y el sindicato de docentes sobre todos los aspectos del confinamiento de la educación y la desescalada.

El Ministro de Educación se ha reunido esta tarde con el sindicato de docentes.

Por lo tanto, puedo confirmar que el Ministro Cortés continuará con la apertura de las escuelas para el 22 de febrero.

Esto situará a la gran mayoría de nuestros maestros en la franja de 7 días después de su segunda dosis de vacuna cuando se reabran las escuelas.

Los jóvenes de 16 a 18 años han recibido ofertas de vacunación y muchos ya han recibido una primera dosis.

Nuestras instalaciones escolares están siendo preparadas para la reapertura.

Cabe recordar que se detectó legionela en algunas instalaciones tras la anterior reapertura después de un largo confinamiento.

Nos hemos asegurado de solucionar estas cuestiones a medida que nos preparamos para reabrir de nuevo las escuelas.

Las actividades y formación extraescolares también podrán recomenzar a partir del 22 de febrero.

Ese mismo día 22 se retomarán los servicios normales de autobús.

Naturalmente, esto incluirá los servicios de autobús escolar.

Con la reapertura de las escuelas el día 22, consideramos que deberemos vigilar de cerca los efectos de la desescalada.

Esperamos que se puedan producir nuevos contagios, pero que estas NO causarán un gran número de hospitalizaciones que la GHA no sea capaz de gestionar.

La reducción de la cifra de hospitalizaciones también debería generar muchos menos casos de enfermedad grave o muertes.

Nuestro objetivo durante el año pasado ha sido el de prevenir una saturación de la GHA.

Creemos que estas medidas de desconfinamiento podrían causar un aumento de los contagios, pero NO una saturación de la GHA.

Quiero recalcar este punto porque se trata del razonamiento clave que rige nuestras decisiones.

Si la GHA se viese saturada, deberíamos reevaluar la situación y potencialmente incluso volver a aplicar el confinamiento.

Pero naturalmente, esto es algo que queremos evitar a toda costa.

Para asegurarnos de no sufrir un relapso inesperado del número de casos que podría llegar a saturar la GHA, se mantendrán un cierto número de restricciones menores.

El toque de queda continuará, desde las 22 hasta las 6 h.

Esperamos poder levantar este toque de queda hacia mediados de marzo.

Sin embargo, continuaremos revisando la situación en caso de que podamos levantarlo antes.

El número de personas que podrán reunirse seguirá estando limitado.

Ese número aumentará de 8 a 12 a partir del 22 de febrero.

Seguirá siendo obligatorio utilizar mascarillas en todos los lugares durante el resto del mes de febrero.

Continuaremos revisando este requisito según los consejos de la OMS durante el mes de marzo.

Los servicios religiosos públicos estarán permitidos desde el sábado 20 de febrero, pero se deberá seguir manteniendo un distanciamiento social apropiado y muy estricto, así como el uso de mascarillas.

Por este mismo motivo, el entrenamiento deportivo y similares deberán reintroducirse al igual que durante la última desescalada de primavera y verano.

Hay una cosa que debe quedar muy clara.  

Este ejercicio de desescalada representa un equilibrio, un cálculo de riesgos.

Tenemos la obligación de proteger las libertades personales y civiles.

También tenemos una obligación concurrente de proteger la vida y evitar enfermedades y daños graves.

Este equilibrio únicamente permite la imposición legítima de restricciones de libertades en el caso de que creamos que hacerlo protegerá la capacidad de la GHA de proporcionar tratamientos.

Pero debemos ser claros y todos deben comprender que, a medida que se levanta el confinamiento, esperamos que aumente el número de contagios.

Debemos continuar vigilando este factor.

Pero no debemos sorprendernos por el aumento de los contagios.

Una vez más, tendremos que mantenernos atentos a la labor de la oficina de trazado de contactos y la necesidad de testear, trazar y aislar cuando resulte apropiado.

También debe resultar muy claro que el Estado no puede ser la niñera de cada uno de nosotros.

A medida que vayamos pasando por diferentes fases de desescalada, cada persona deberá ser responsable de sus acciones.

Por ejemplo, nuestros ciudadanos no deberían viajar a España para hacer allí no lo que no esté permitido aquí.

Todos tenemos un papel que jugar.

Debemos comprender cómo podemos protegernos a nosotros mismos y a los demás y cómo nuestras acciones imprudentes pueden exponernos y hacer que nos contagiemos o que otras personas se contagien como resultado de nuestras acciones.

De modo que una vez más imploro a mis conciudadanos gibraltareños que sigan las reglas de distanciamiento social, higiene de manos y respiratoria y que utilicen las mascarillas.

Queridos amigos, hoy debería haber sido el día del primer festivo de mitad de semestre invernal para nuestros niños, con un lunes festivo para permitir a los padres pasar más tiempo con sus hijos.

Seamos muy prudentes a medida que veamos a nuestros hijos tomarse un respiro del aprendizaje online y prepararse para el deseado retorno a la escuela.

Asegurémonos de que nuestras acciones estén diseñadas para reforzar el trabajo realizado durante el confinamiento y no echarlo todo a perder.

Asegurémonos de que los sacrificios realizados por tantas personas durante estos últimos meses se vean reconocidos por todos en este momento.

De modo que, por favor, no malgastemos ahora el esfuerzo realizado por Gibraltar corriendo a visitar bares y restaurantes llenos de personas en España.

AQUEL que haga eso, lo único que logrará será traer de nuevo el virus a Gibraltar.

AQUEL que haga eso será el vector que potencialmente cause un nuevo pico de contagios.

AQUEL que haga eso podría ser el causante de un nuevo confinamiento.

Es así de simple.

Finalmente, muchas personas han continuado poniéndose en contacto con nosotros para informarnos sobre personal sanitario gibraltareño que trabaja contra el Covid en todo el mundo.

Quiero recalcar que nos sentimos tan orgullosos de estas personas que trabajan [en contra del Covid] lejos de Gibraltar como de aquellos que están aquí.

Ni más ni menos.

Dr Khemani, trabajando largas horas en West Middlesex y Northwick Park.

Dr Pitto, trabajando en la planta de Covid- 19 en el Hospital Kings College de Londres.

Señorita Mascari, técnico de radiografía en Harrogate en North Yorkshire.

Y el otro Dr Khemani, dentista del servicio de salud británico, proporcionando cuidado dental de emergencia durante la pandemia en Londres.

Felizmente, la Dra Meenal Viz ha vuelto a Gibraltar.

Pasó a visitarme esta semana tras incorporarse a un puesto en Gibraltar junto con nuestros propios y brillantes profesionales de GHA y ERS.

Ciudadanos gibraltareños en todo el mundo que están aportando su contribución en la lucha contra el Covid-19.

Ahora depende de los gibraltareños en Gibraltar seguir las normas y asegurarnos de hacer lo que debemos para mantener a raya el Covid-19.

Ahora pasaré a responder preguntas de periodistas aquí en el Nº 6 de Convent Place y de otros que las hayan enviado.

Comunicado en pdf con original en inglés incluido. 

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Servicio de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado completo de enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos