DeclaraciĆ³n del Ministro Principal sobre la crisis en Ucrania – C121

DeclaraciĆ³n del Ministro Principal de Gibraltar, Fabian Picardo, sobre la crisis en Ucrania

Gobierno de Gibraltar

DeclaraciĆ³n del Ministro Principal sobre la crisis en Ucrania

Gibraltar, 24 de febrero de 2021

Las acciones de hoy por parte de Rusia, que ha iniciado una invasiĆ³n a gran escala de un paĆ­s soberano y democrĆ”tico sin provocaciĆ³n previa o excusa razonable, son atroces.

Ninguno de nosotros esperaba, en toda nuestra vida, asistir a una agresiĆ³n tan imperdonable en Europa.

Por ello, Gibraltar se une al Primer Ministro del Reino Unido, a los mandatarios de otras naciones y a los ciudadanos de todo el mundo para condenar esta acciĆ³n con la mayor contundencia.

Nuestros pensamientos y oraciones estƔn hoy con el pueblo de Ucrania.

El Gobierno de Gibraltar, dentro de los lĆ­mites de nuestras competencias, se unirĆ” y apoyarĆ” al Gobierno britĆ”nico en Londres en la adopciĆ³n de las medidas que sean necesarias para persuadir a Rusia de que dĆ© marcha atrĆ”s en su decisiĆ³n, y retire sus tropas de Ucrania, y para detener cualquier otra injerencia adversa en ese paĆ­s que socave su soberanĆ­a.

A tal efecto, cualesquiera sanciones u otras penalizaciones que el Reino Unido imponga a Rusia serƔn automƔticamente reconocidas en Gibraltar y aplicadas en su territorio.

El Gobernador, Vicealmirante Sir David Steel, y yo hemos convocado hoy mismo una reuniĆ³n del Consejo de Seguridad de Gibraltar.

Hemos considerado si nuestra postura general de seguridad debe cambiar y hemos decidido que, dado que no ha habido ninguna informaciĆ³n concreta o de otro tipo que sugiera que Gibraltar es un objetivo de algĆŗn tipo, esa postura de seguridad se mantendrĆ” como hasta ahora.

Sin embargo, nuestras fuerzas policiales, la PolicĆ­a Real de Gibraltar (RGP) y la PolicĆ­a del Ministerio de Defensa de Gibraltar, ademĆ”s de nuestra Agencia de Fronteras y Guardacostas y Servicio de Aduanas, han aumentado momentĆ”neamente su estado de alerta como medida de precauciĆ³n.

El Gobernador y yo nos mantenemos en contacto permanente y, junto con mis colegas del Gobierno, estamos revisando constantemente la seguridad y el bienestar de nuestro territorio.

Asimismo, y repitiendo el reciente mensaje del Gobierno a ciudadanos y organizaciones comerciales con respecto a la ciberseguridad, el Gobierno ha distribuido hoy a todos los funcionarios pĆŗblicos un aviso en el que se les alerta sobre el potencial de las interferencias cibernĆ©ticas y la necesidad de intensificar el cuidado en el uso y la aplicaciĆ³n de dichos sistemas.

El Gobierno insta a todos a tomar las medidas adecuadas para la protecciĆ³n de sus sistemas digitales.

Los acontecimientos de hoy nos dejan a todos conmocionados y preocupados, tanto por Ucrania como Europa entera.

 Gibraltar ha sufrido la guerra y sabe lo que significa, especialmente cuando afecta a los civiles.

Por lo tanto, Gibraltar estarĆ” al lado de nuestros amigos y aliados de Europa en estas horas terribles, pero especialmente al lado de nuestros amigos de Ucrania, con quienes nos solidarizamos en este momento oscuro de la historia europea moderna.

Comunicado en pdf con original en inglƩs incluido.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por el Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Servicio de InformaciĆ³n de Gibraltar

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar