Gobierno de Gibraltar
Declaración del Ministro Principal, Fabián Picardo, sobre su desistimiento de la demanda de revisión judicial del Informe de la Investigación McGrail
Gibraltar, 10 de noviembre de 2026
A raíz del comunicado emitido el viernes de la semana pasada por la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) y James Levy, he dado instrucciones a mis abogados para que desistan de mi demanda de revisión judicial, con la que pretendía impugnar determinadas partes del Informe de la Investigación McGrail. Esta declaración explica por qué he tomado esta decisión.
El comunicado conjunto de la RGP y del Sr. Levy pone de manifiesto que la Policía, bajo la dirección de un nuevo Comisario y con asesoramiento independiente, acepta ahora por fin que la solicitud de órdenes de registro presentada por la Policía en 2020:
- no puso en conocimiento del magistrado circunstancias que desaconsejaban conceder las órdenes, entre ellas la condición personal y profesional del Sr. Levy;
- no cumplió el deber reforzado de revelar de forma completa y exacta la información que pudiera debilitar los argumentos de la RGP contra el Sr. Levy;
- era, por tanto, defectuosa, y las órdenes no se obtuvieron de conformidad con los requisitos y garantías legales aplicables, lo que vulneró los derechos constitucionales del Sr. Levy, por lo que la RGP le ha pedido disculpas y ha abonado una suma de dinero a una entidad benéfica de su elección; y que
- la RGP no había estudiado ni valorado debidamente las razones para obtener una orden de presentación de documentos en lugar de órdenes de registro.
El hecho de que la RGP no obtuviera una orden de presentación de documentos en lugar de órdenes de registro contra el Sr. Levy fue precisamente el motivo de mis críticas al Sr. McGrail y a la anterior cúpula de la RGP el 12 de mayo de 2020.
Durante la Investigación, declaré bajo juramento que mi respuesta del 12 de mayo de 2020 tenía por objeto defender el interés público de Gibraltar en proteger la reputación de nuestro centro financiero, dada la gran importancia, el prestigio y la veteranía del Sr. Levy en él.
Mi argumento era que una orden de presentación de documentos habría puesto a disposición de la investigación policial todas las comunicaciones pertinentes del Sr. Levy, al tiempo que habría protegido la reputación internacional de Gibraltar como centro financiero. Nada de lo que hice o dije pretendía proteger al Sr. Levy de una orden de presentación de documentos debidamente concedida. Precisamente por eso le dije entonces al Sr. McGrail que lo procedente era una orden de presentación de documentos, no órdenes de registro. Era una opinión que también compartían en aquel momento el Fiscal General y el Director del Ministerio Fiscal (Director of Public Prosecutions, DPP).
El Presidente de la Investigación decidió rechazar mi testimonio de que era el interés público lo que me movía a querer proteger la reputación de Gibraltar. Sigo teniendo claro que se trataba de una decisión que me correspondía tomar como cargo electo, conociendo, como conocía en calidad de Ministro Principal, los muchos factores que debían tenerse en cuenta y que no puede comprender alguien menos familiarizado con lo que es importante para Gibraltar. Nada de lo que he decidido hoy altera el hecho de que discrepo profundamente de la opinión del Presidente a este respecto y la rechazo, ni el de que considero que no tenía legitimidad jurídica para llegar a ella a la vista de las pruebas.
Sin embargo, fue precisamente ese rechazo por parte del presidente de mi declaración lo que condujo directamente a las conclusiones de la investigación en mi contra, que es lo que impugno, mientras que el resto del Informe exoneró al Gobierno en su conjunto y rechazó las gravísimas acusaciones formuladas contra él por otras personas.
Por ello, tras recibir asesoramiento jurídico que indicaba que disponía de fundamentos legales para hacerlo, impugné mediante una demanda de revisión judicial algunas de las conclusiones de la Investigación, alegando que eran irrazonables y contrarias a Derecho a la luz del conjunto de las pruebas.
Pero, a la luz del comunicado de la RGP de la semana pasada, considero que ya no es necesario que el Tribunal se pronuncie sobre estas cuestiones.
Ahora, por fin, los hechos han cambiado.
La Policía ha confirmado finalmente que la anterior cúpula de la RGP se equivocó al actuar como lo hizo para obtener órdenes de registro contra el Sr. Levy.
La postura de la RGP se ajusta ahora por fin al Derecho consolidado desde hace tiempo y a la posición que yo había defendido ante el Sr. McGrail para proteger el interés público y la reputación de Gibraltar como jurisdicción de servicios financieros regida por el Estado de Derecho, desde la que se pueden realizar operaciones comerciales internacionales de prestigio con seguridad y garantías.
Absolutamente todo lo que ocurrió después entre el Sr. McGrail y yo se derivó de aquel desacuerdo del 12 de mayo de 2020, por el que la RGP ha pedido finalmente disculpas al Sr. Levy.
Considero que el comunicado de la RGP de la semana pasada me ha dado la razón en cuanto a la postura que adopté en la reunión con el Sr. McGrail del 12 de mayo de 2020 y en mis comunicaciones posteriores con otras personas sobre ese mismo asunto.
Además, como he dicho reiteradamente, fueron las respuestas del Sr. McGrail en la reunión del 12 de mayo de 2020 las que me llevaron a perder la confianza en él como Comisario de Policía.
Como reconoció el propio Informe de la Investigación, yo creía sinceramente que el Sr. McGrail me había mentido deliberadamente aquel día sobre la preferencia por una orden de registro frente a una orden de presentación de documentos.
Sigo creyéndolo. Sé lo que ocurrió en mi despacho aquel día.
Por tanto, a la luz del comunicado emitido por la nueva cúpula de la RGP junto con el Sr. Levy, que modifica por completo la postura insostenible que la Policía había mantenido sobre los acontecimientos del 12 de mayo de 2020 y la cuestión de crucial importancia a la que se referían, considero que ya no es necesario que el Tribunal dedique tiempo a examinar mi demanda de revisión judicial, porque se ha hecho justicia.
Aunque han transcurrido seis años y todo ello ha afectado sin duda, e injustamente, a mi propia reputación a escala nacional e internacional, me complace enormemente que la RGP haya aceptado finalmente que la anterior cúpula de la Policía se equivocó en relación con las solicitudes de órdenes de registro y que ahora se me haya dado la razón en las posturas que adopté al respecto el 12 de mayo de 2020 y posteriormente.
En consecuencia, ya no es necesario seguir destinando fondos públicos a sufragar los gastos jurídicos de ambas partes en una vista de dos semanas.
En aras de la plena transparencia y apertura, en la próxima sesión del Parlamento presentaré a la Cámara los documentos fundamentales de mi demanda de revisión judicial. Estos documentos recogen en detalle la demanda que encargué presentar a mis abogados, así como la defensa de sus conclusiones por parte del Presidente, mi réplica a dicha defensa y los escritos de síntesis de alegaciones de ambas partes. Todo el mundo podrá así leer íntegramente los argumentos y juzgar por sí mismo, a la luz del comunicado de la RGP junto con el Sr. Levy, que ahora socava las posturas que la anterior cúpula de la RGP mantuvo sobre las órdenes de registro durante la Investigación.
Ahora también tendré más libertad para dedicar toda mi atención, sin esta distracción, a las últimas semanas de mi labor al servicio del pueblo de Gibraltar como Ministro Principal.
Por último, también quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi confianza en la actual y nueva cúpula de la Policía Real de Gibraltar y elogiar su manera de resolver con honestidad y corrección el asunto de esa orden de registro, obtenida a todas luces de forma indebida.
Si la anterior cúpula de la RGP hubiera adoptado antes esta postura, habría ahorrado millones de libras al conjunto de nuestra comunidad y evitado los ataques inadmisibles, injustos y falsos contra la reputación de Gibraltar como jurisdicción que alimentaron algunos de los participantes en la Investigación.
FABIÁN PICARDO
MINISTRO PRINCIPAL
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar