Gobierno de Gibraltar
Consejos sobre el norovirus
Gibraltar, 10 de abril de 2026
Las autoridades de Salud Pública han detectado un aumento de personas en la comunidad que están sufriendo diarrea de aparición repentina y/o vómitos. Estos síntomas están asociados, con alta probabilidad, al norovirus, también conocido como el virus de los vómitos de invierno. Aunque se trata de una afección desagradable, suele ser breve y la mayoría de los pacientes se recupera completamente sin necesidad de atención médica.
La Autoridad Sanitaria de Gibraltar (Gibraltar Health Autority, GHA) solicita que, si experimenta diarrea o vómitos, no visite a familiares o amigos en el hospital ni en las Residencias para la Tercera Edad (Elderly Residential Services, ERS) hasta que hayan transcurrido al menos 48 horas desde la desaparición de los síntomas.
Asimismo, quienes tengan programada una cita ambulatoria o una prueba de radiología —como un cribado de mama— y hayan experimentado síntomas en las últimas 48 horas, póngase en contacto con el departamento correspondiente para informar de su situación y reprogramar la cita.
Si le preocupan sus síntomas, llame al 111 para recibir asesoramiento sanitario
La Directora de Salud Pública, la doctora Helen Carter, indicó:
“Por favor, no visiten a sus amigos o familiares en el hospital ni en los ERS hasta que hayan transcurrido 48 horas desde que sus síntomas hayan desaparecido. Esto es importante porque el norovirus es muy contagioso y podrían transmitir la infección a pacientes y personal sanitario.
El mismo consejo se aplica a los niños que regresan a la escuela. Si han tenido diarrea o vómitos, también deben permanecer en casa hasta que hayan pasado 48 horas desde la desaparición de los síntomas, con el fin de ayudar a reducir una mayor propagación en la comunidad.
Lavarse las manos es esencial para prevenir la propagación de este norovirus. No confíe únicamente en los geles hidroalcohólicos, ya que no son eficaces contra el norovirus”.
Comunicado en pdf con original en inglés incluido.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por el Servicio de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Servicio de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Álvaro López, alvaro@infogibraltar.com, Tel 662 386 833
Nacho Arranz, nacho@infogibraltar.com, Tel 674 283 002
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press
Twitter: @InfoGibraltar
- Gobierno de Gibraltar