Conferencia «Bordering on Britishness» – C095

La conferencia “Al límite de lo británico” investiga el génesis del sentimiento nacional gibraltareño

Gobierno de Gibraltar: Biblioteca Garrison de Gibraltar

Conferencia Bordering on Britishness

Gibraltar, 20 febrero de 2017

La biblioteca Garrison de Gibraltar albergará la conferencia Bordering on Britishness (Al límite de lo británico) el viernes 24 y sábado 25 de febrero.

Bordering on Britishness es un proyecto de historia oral sobre la identidad de Gibraltar, financiado por el Consejo de Investigación Económica y Social del Reino Unido (Economic and Social Research Council, ESRC). Para el proyecto se han llevado a cabo cerca de 400 entrevistas a personas que viven en Gibraltar y al otro lado de la frontera, en La Línea de la Concepción. Al dar voz a los habitantes con un patrimonio étnico, religioso y nacional diverso, los hallazgos del proyecto exploran los caminos por los que el pueblo de Gibraltar ha desarrollado una identidad nacional explícitamente británico-gibraltareña en el último siglo. El proyecto también aborda el surgimiento de un sello distintivo gibraltareño, esto es, una identidad nacional distinta de la de sus vecinos españoles y, en menor medida, de otros británicos. Las cuestiones que se plantean en el proyecto también giran en torno a cómo el cierre de la frontera contribuyó a que los gibraltareños empezaran a considerarse “más británicos que los propios británicos”.

Las sesiones de la conferencia se centrarán en:

Naturalismo y etnicidad en el Mediterráneo

Giros del lenguaje y bilingüismo

Fronteras tangibles e intangibles, identidades, territorios fronterizos y fronteras

Colonialismo, poscolonialismo y poscolonialidad

Un vistazo a través de la verja: Gibraltar y España en el siglo XX

La conferencia estará presidida conjuntamente por el profesor Andrew Canessa (Universidad de Essex), y por Jennifer Ballantine Perera (Biblioteca Garrison de Gibraltar/Universidad de Gibraltar). El primer ponente será el Viceministro Principal, Joseph García, a las 9:30 de la mañana del viernes.

La entrada es gratuita y abierta al público. No es necesario registrarse previamente pero, si se desea, se puede contactar con Chris Tavares en el siguiente correo electrónico: chris.tavares@gibraltargarrisonlibrary.

También se puede consultar la web de Bordering on Britishness: http://borderingonbritishness.net/

Comunicado original en inglés, en el pdf adjunto

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

170217 Conferencia Bordering on Britishness.pdf