El Viceministro Principal se reĂșne con el Ministro para Irlanda del Norte – C099

El Viceministro Principal y el Ministro para Irlanda del Norte se reĂșnen para hablar de las fronteras post-Brexit

Gobierno de Gibraltar: Oficina del Viceministro Principal

El Viceministro Principal se reĂșne con el Ministro para Irlanda del Norte

Gibraltar, 21 de febrero de 2017

El Viceministro Principal, Joseph GarcĂ­a, se encuentra en Londres para participar en una serie de reuniones en relaciĂłn a la propuesta de salida del Reino Unido y Gibraltar de abandonar la UniĂłn Europea.

Una de las cuestiones que se estå examinando en detalle es el trånsito futuro, después del Brexit, a través de las fronteras terrestres de las que el Reino Unido es responsable. En ese contexto, García se reunió esta tarde con el Ministro para Irlanda del Norte, James Brokenshire.

Brokenshire, que fue ascendido a Ministro para Irlanda del Norte tras ocupar el cargo de Ministro en el Ministerio del Interior, estĂĄ familiarizado con los pormenores de la frontera de Gibraltar, y ya comentĂł el asunto tanto con el Ministro Principal como con el Viceministro Principal con anterioridad.

Existe preocupaciĂłn en Irlanda del Norte sobre cĂłmo serĂĄ el futuro trĂĄnsito desde y hacia la RepĂșblica de Irlanda. En los encuentros se recordarĂĄ que GarcĂ­a tomĂł parte en una reuniĂłn en la Asamblea Parlamentaria BritĂĄnico-Irlandesa en Cardiff a finales del pasado año, en donde pudo dirigirse a los delegados y exponer los retos concretos a los que Gibraltar se enfrentaba.

La reuniĂłn con el Ministro para Irlanda del Norte resultĂł muy productiva e informativa, y proporcionarĂĄ al Gobierno de Gibraltar un mejor entendimiento del Brexit a medida que dicho proceso avance.

Foto: El Viceministro Principal, con el Ministro para Irlanda del Norte

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto vålido es el original en inglés.

Para cualquier ampliaciĂłn de esta informaciĂłn, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĂłn de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĂ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

170221 C099 El Viceministro Principal se reĂșne con el Ministro para Irlanda del Norte.pdf