InformaciĆ³n para consumidores sobre segways y aviones teledirigidos – C905

Se recuerda a los consumidores que la importaciĆ³n de segways estĆ” prohibida y que el uso de aviones teledirigidos estĆ” restringido

Gobierno de Gibraltar:

Ministerio de Empresa y Empleo

 

Oficina de Defensa de la Competencia y del Consumidor

 

InformaciĆ³n para consumidores sobre segways y aviones teledirigidos

Gibraltar, 9 de diciembre de 2015

 

Los segways y los aviones teledirigidos son cada vez mĆ”s populares y la reducciĆ³n de su precio implica que cada vez sean mĆ”s accesibles. Puesto que pueden ser atractivos como regalo de Navidad para los consumidores gibraltareƱos, la Oficina de Defensa de la Competencia y del Consumidor (Office of Fair Trading), junto con el Servicio de Aduanas, la Autoridad de AviaciĆ³n Civil (Civil Aviation Authority) y la Autoridad Reguladora de Gibraltar (Gibraltar Regulatory Authority), desean concienciar a los ciudadanos sobre los problemas relacionados con estos productos para evitar decepciones durante las fiestas.

Segways

La importaciĆ³n de segways ā€”como se conocen los vehĆ­culos elĆ©ctricos de dos ruedas con autoequilibrioā€” y sus equivalentes estĆ” prohibida en Gibraltar en virtud de la Lista 1 de la Normativa de (control) de ImportaciĆ³n y ExportaciĆ³n de 1987 [Imports and Exports (Control) regulations 1987]. Toda persona que trate de importar uno o varios de estos vehĆ­culos estarĆ” incumpliendo la ley y, por lo tanto, Ć©stos podrĆ”n ser retenidos o confiscados por el Servicio de Aduanas.

Puesto que su importaciĆ³n estĆ” prohibida, su uso (y el de vehĆ­culos similares) estĆ” prohibido en todo el territorio gibraltareƱo, con independencia de que hayan sido importados previamente o de que se usen en zonas pĆŗblicas o privadas. Por consiguiente, las autoridades podrĆ”n incautar todos los vehĆ­culos de este tipo o similares en territorio gibraltareƱo.

Los segways no son los Ćŗnicos bienes cuya importaciĆ³n estĆ” prohibida en Gibraltar. Puede conocer la totalidad de mercancĆ­as prohibidas en la web de informaciĆ³n jurĆ­dica del Gobierno de Gibraltar: www.gibraltarlaws.gov.gi/articles/1987s006.pdf.

Aviones teledirigidos

Los vehĆ­culos aĆ©reos no tripulados, conocidos como drones, cuadricĆ³pteros u octocĆ³pteros (o aviones teledirigidos) pueden ahora adquirirse fĆ”cilmente. Aunque su importaciĆ³n no estĆ” prohibida o restringida, su uso en Gibraltar estĆ” sujeto a la Normativa de AviaciĆ³n Civil (NavegaciĆ³n AĆ©rea) de 2009 [Civil Aviation (Air Navigation) Regulations 2009] y no pueden usarse sin la autorizaciĆ³n especĆ­fica del Director de AviaciĆ³n Civil de Gibraltar.

A pesar de que normalmente se publicitan como juguetes, los aviones teledirigidos se consideran aeronaves en el marco de la legislaciĆ³n gibraltareƱa. Como tales, toda persona que use un aviĆ³n teledirigido deberĆ” garantizar que el aparato no cause daƱos o ponga en peligro a personas o propiedades de forma temeraria o negligente.

Para obtener el permiso del Director de AviaciĆ³n Civil, los solicitantes deberĆ”n demostrar que han superado un curso de pilotaje reconocido y que cuentan con un seguro que cubra el uso de estos aparatos. Los pilotos deberĆ”n haber considerado y mitigado todos los riesgos asociados al vuelo.

El Director de AviaciĆ³n Civil comentĆ³: ā€œSi bien es fĆ”cil adquirir estos aparatos, debe recordarse que un pequeƱo aviĆ³n teledirigido mal pilotado, con un peso de varios kilos, que vuele a mĆ”s de cincuenta metros sobre el suelo, podrĆ­a ser mortal si cayera. Del mismo modo, dada la proximidad de las aeronaves que operan en el aeropuerto, todas las actividades con aviones teledirigidos deberĆ”n coordinarse con el Control de TrĆ”fico AĆ©reo (Air Traffic Control). Por tanto, es extremadamente importante que todo aquĆ©l que piense adquirir este tipo de aparatos para usarlos en Gibraltar se ponga en contacto con la Oficina de AviaciĆ³n Civil (Civil Aviation Office) a travĆ©s de la direcciĆ³n de correo dca@gibraltar.gov.gi para obtener asesoramiento sobre las limitaciones aplicablesā€.

Puede consultar la Ćŗtil secciĆ³n de preguntas y respuestas de la Autoridad de AviaciĆ³n Civil sobre la compra de aviones teledirigidos en la secciĆ³n de noticias de nuestra web: http://oft.gov.gi/index.php/news.

Asimismo, la radiofrecuencia y la potencia del transmisor empleados para pilotar estos aparatos deberƔn ser conformes con la Ley de Comunicaciones (Communications Act) en aras de impedir que se interfiera peligrosamente con otros sistemas de radio. Para obtener asesoramiento en materia de radiofrecuencia, puede ponerse en contacto con el equipo de comunicaciones por radio de la Autoridad Reguladora de Gibraltar enviando un correo a typeapproval@gra.gi.

Del mismo modo, el uso de cĆ”maras con aviones teledirigidos tambiĆ©n plantea problemas en materia de protecciĆ³n de datos, que han de tenerse en cuenta. Para conocer las implicaciones en materia de protecciĆ³n de datos, puede ponerse en contacto con el equipo de derechos de informaciĆ³n de la Autoridad Reguladora de Gibraltar enviando un correo a privacy@gra.gi.

Se ruega a la ciudadanĆ­a que tenga en cuenta las directrices recogidas anteriormente con el fin de evitar decepciones estas Navidades.

 

 

Nota a redactores:

 

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

 

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

 

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

 

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

151209 C905 InformaciĆ³n para consumidores sobre segways y aviones teledirigidos.pdf