Se prevé una reorganización del Gobierno más extensa a principios del año que viene – C884

Primeros cambios en responsabilidades ministeriales

Gobierno de Gibraltar

Se prevé una reorganización del Gobierno más extensa a principios del año que viene

Gibraltar, 30 de noviembre de 2015

El gabinete se reunirá mañana por la mañana por primera vez desde la reelección del Gobierno de coalición GSLP-Liberales a finales de la semana pasada.

Se han aportado algunos cambios a algunas de las carteras, que afectan principalmente al Ministro Principal y al Viceministro Principal.

El Ministro Principal, Fabián Picardo, asumirá la responsabilidad de Gibraltar 2025, es decir, de la Comisión de Asesoramiento Económico que se establecerá y que tendrá una visión a largo plazo de la agenda de Gibraltar. Picardo también asumirá la responsabilidad de cuestiones de lucha contra las drogas, que abarcará la rehabilitación de toxicomanías y el centro Bruce’s Farm.

El Viceministro Principal, Joseph García, asumirá formalmente la responsabilidad del cumplimiento del programa electoral de GSLP-Liberales, que pasó a ser la política del nuevo Gobierno el viernes 27 de noviembre, tan pronto como los miembros del nuevo Gobierno juraron sus cargos. García también asumirá la responsabilidad de la defensa de los intereses políticos a nivel internacional, lo que abarcará la Oficina de Gibraltar en Londres y otras oficinas de representación. Esta función implicará la responsabilidad específica de la promoción del derecho a la autodeterminación y la relación con la Organización de Naciones Unidas.

En vista de estos cambios y del considerable incremento de la actividad en la cartera de Unión Europea en los próximos años, el Ministro de Servicios Técnicos, Paul Balbán, asumirá la responsabilidad administrativa del Departamento de Planificación Urbanística y Control de Edificación (Department of Town Planning and Building Control). No obstante, se tomarán las medidas oportunas para que García siga formando parte de la Comisión de Desarrollo y Planificación (Development and Planning Commission, DPC), de modo que la responsabilidad política del departamento sea independiente de la DPC, al tiempo que el programa de Renovación Urbanística será formalmente atribuido a García.

Si se llevara a cabo una reorganización del Gobierno más amplia a estas alturas, deberían reajustarse los presupuestos de los diferentes ministerios a mitad del ejercicio financiero. Por consiguiente, el resto de carteras ministeriales se mantendrán sin cambios hasta el próximo año.

Se adjunta esquema de la organización del Gobierno

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

 

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con 

Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office 

Twitter: @InfoGibraltar

151130 C884 Se prevé una reorganización del Gobierno más extensa a principios del año que viene.pdf

151130 C884.1 Organización del Gobierno [English].pdf

151130 C884.1 Organización del Gobierno.pdf