Gobierno de Gibraltar:
El Cónsul francés muestra su agradecimiento al Ministro Principal y al pueblo gibraltareño
Gibraltar, 24 de noviembre de 2015
El Cónsul francés, Pierre Fayaud, ha escrito una carta de agradecimiento al Ministro Principal y «al gran pueblo gibraltareño» por el apoyo mostrado tras los atentados terroristas de París el pasado 13 de noviembre.
En su misiva, Fayaud comenta que sigue recibiendo mensajes de simpatía de miembros de la sociedad gibraltareña y añade que “la amistad se demuestra en los malos momentos”.
El Cónsul ha trasmitido a la Embajada de Francia en Londres las amables palabras del Ministro Principal, y ha informado de los dos minutos de silencio y la iluminación del Castillo Moro (Moorish Castle) con la bandera francesa. En su misiva, Fayaud confirma también que la carta de pésame del Ministro Principal ha sido entregada al Presidente Hollande.
Fayaud termina su escrito expresando el deseo de que “nunca se vivan momentos tan terribles en un lugar tan bello” como Gibraltar.
Se incluye en pdf la carta del Cónsul francés al Ministro Principal y su traducción
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
151124 C873 El Cónsul francés muestra su agradecimiento al Ministro Principal.pdf
151124 C873.1 Carta del Cónsul francés en Gibraltar al Ministro Principal.pdf
151124 C873.1 Carta del Cónsul francés en Gibraltar al Ministro Principal (English).pdf