Declaración sobre el incidente con Protección Civil – C753

Gobierno de Gibraltar

Declaración sobre el incidente con Protección Civil

Gibraltar, 21 de octubre de 2019

Tras el incidente ocurrido ayer en el que un coche de Protección Civil española en el que viajaban cinco agentes cruzó a Gibraltar desde La Línea, el Ministro Principal llamó al Servicio de Aduanas (HM Customs) y la Agencia de Fronteras y Guardacostas (Borders and Coastguard Agency) para esclarecer todas las circunstancias del mismo.

El Ministro Principal puede ahora confirmar que, tras las investigaciones iniciales, dos agentes de la Agencia de Fronteras y Guardacostas y dos agentes del Servicio de Aduanas han sido suspendidos a la espera de más detalles de las investigaciones.

Este asunto disciplinario ha pasado a ser interno y se abordará mediante los protocolos establecidos por el Gobierno.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con

Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press

Twitter: @InfoGibraltar

191021 C756 Declaración sobre el incidente con Protección Civil.pdf