Gobierno de Gibraltar:
Ministerio de Sanidad, Medio Ambiente, EnergĆa y Cambio ClimĆ”tico
Ministerio de Transporte, TrƔfico y Servicios TƩcnicos
La OMS autoriza oficialmente la emisiĆ³n de certificados de control de sanidad a bordo en el puerto de Gibraltar
Gibraltar, 30 de septiembre de 2015
El Gobierno de Gibraltar se complace en anunciar que se ha incluido al puerto de Gibraltar en la lista de puertos autorizados oficialmente a nivel internacional para la emisiĆ³n de certificados de control de sanidad a bordo.
El Reglamento Sanitario Internacional de la OrganizaciĆ³n Mundial de la Salud (2004) supuso un avance fundamental en la estrategia de lucha contra las enfermedades infecciosas a escala global y la capacidad para supervisar los buques y emitir los certificados de control de sanidad a bordo es una parte esencial de esta estrategia. El puerto de Gibraltar puede ahora formar parte de los puertos internacionales con la autorizaciĆ³n y el equipamiento necesarios para llevar a cabo esta tarea. La Agencia Medioambiental (Environmental Agency) podrĆ” someter a inspecciĆ³n los buques y emitir certificados de control de sanidad.
El Ministro de Sanidad, John CortĆ©s, comentĆ³: āMe satisface que los incansables esfuerzos de la Autoridad Sanitaria de Gibraltar, el puerto de Gibraltar, la Agencia Medioambiental y la Agencia de Fronteras y Guardacostas, entre otros departamentos, se hayan visto por fin recompensados. Ćste es otro importante avance obtenido gracias a los esfuerzos del Gobierno de Gibraltar por garantizar que el puerto del PeĆ±Ć³n pueda ofrecer una amplia gama de servicios marĆtimosā.
El Ministro de Puerto, Paul BalbĆ”n, comentĆ³: āEl reconocimiento de la OMS en este sentido permitirĆ” al puerto de Gibraltar ofrecer otro servicio complementario importante, que sin duda servirĆ” para fomentar aĆŗn mĆ”s el uso del puerto de Gibraltar entre los actores del sector marĆtimo internacionalā.
Nota a redactores:
Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆn, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar