Portada » Avisos » El HMS Echo llega a Gibraltar – A092
Avisos

El HMS Echo llega a Gibraltar – A092

El buque oceanográfico HMS Echo medirá la profundidad de las aguas del puerto de Gibraltar

SMS Lützow foto coloreada.jpg

Ministerio de Defensa

El HMS Echo llega a Gibraltar

Gibraltar, 30 de septiembre de 2015

El buque oceanográfico HMS Echo llegará a las inmediaciones de Gibraltar mañana, donde desplegará la lancha oceanográfica Sapphire, que llevará a cabo un estudio sistemático de las aguas del puerto y los alrededores.

El estudio se llevará a cabo periódicamente para garantizar que las aguas tienen una profundidad suficiente para albergar los diferentes tipos de buques que visitan Gibraltar.

En junio, el HMS Echo empleó su vanguardista sónar para producir imágenes tridimensionales de barcos hundidos hace 99 años en la Batalla de Jutlandia. Durante el análisis del fondo marino frente a las costas de Dinamarca realizado a lo largo de una semana, instaló un mareógrafo para recabar valiosos datos sobre la amplitud de las mareas en la zona.

La recogida del mareógrafo en agosto dio a la tripulación del buque una oportunidad más para tratar de localizar el esquivo buque insignia [imperial] alemán SMS Lützow. Sus esfuerzos se vieron recompensados con el descubrimiento del crucero de batalla de la clase Derfflinger a unas ocho millas (naúticas) de su última coordenada conocida. El Oficial de mando del HMS Echo, el Comandante Phillip Newell, comentó: “Estas imágenes del Lützow garantizarán que la ubicación definitiva del buque se reconozca como corresponde a un cementerio militar. Constituyen un recordatorio conmovedor de los sacrificios realizados por ambos bandos durante la Gran Guerra”.

Los datos recopilados se sumarán a la profusión de información marítima recabada por la Royal Navy, que se facilita a la Oficina Hidrográfica del Reino Unido para actualizar la cartografía marítima, ampliamente utilizada por la mayoría de marineros de todo el mundo para garantizar una navegación marítima segura.

Durante su estancia en Gibraltar, el HMS Echo utilizará la Base de Apoyo Avanzada (Forward Mounting Base) de Gibraltar para llevar a cabo las tareas de mantenimiento habituales y reabastecerse.

Nota a redactores:

Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.

 

Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con 

Oficina de Información de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office 

Twitter: @InfoGibraltar

150930 A092 El HMS Echo llega a Gibraltar.pdf

Nota para usuarios

Todos los contenidos se pueden publicar citando la fuente (Gobierno de Gibraltar, Policía Real de Gibraltar, Ministerio de Defensa británico en Gibraltar, InfoGibraltar, etc.). Las imágenes, salvo indicación en contrario, se pueden utilizar sin necesidad de citar el origen. Los vídeos del archivo audiovisual sólo se pueden utilizar en los términos que establezca la fuente original. Puede consultar más información sobre nuestro servicio en este enlace.

Enlaces de interés

Listado con enlaces a las principales instituciones, organismos y colectivos de Gibraltar.
Ver todos