Gobierno de Gibraltar
Progresan las negociaciones sobre la salida de Gibraltar de la UE
Gibraltar, 15 de octubre de 2018
El acuerdo para una salida ordenada de la UE por parte de Gibraltar está casi completo.
Existen algunos asuntos que deben concretarse, y el principio general de las negociaciones sigue siendo que nada se da por acordado hasta que se haya logrado un acuerdo en todos los ámbitos.
El Ministro Principal, Fabián Picardo, y el Viceministro Principal, Joseph García, vuelven de Bruselas hoy, pero estarán disponibles para volver en cualquier momento. El Fiscal General Michael Llamas se ha quedado en Bruselas, y el Secretario de Finanzas Albert Mena se encuentra en Madrid con el Comisario de Hacienda (Commissioner of Income Tax), John Lester, para abordar asuntos fiscales y tributarios.
Asimismo, cabe destacar que el marco de estas conversaciones es la negociación más amplia entre el Reino Unido y la Unión Europea, de la que Gibraltar forma parte. El resultado de esta negociación incidirá notablemente en la posición de Gibraltar en el marco del Brexit.
Comunicado original en inglés, en PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
181015 C632 Progresan las negociaciones sobre la salida de Gibraltar de la UE.pdf