Seminario sobre investigaciĆ³n de accidentes aĆ©reos – C560

Gracias a un seminario especializado, Gibraltar estƔ preparado para responder ante accidentes aƩreos.

 
Gobierno de Gibraltar: Oficina del Viceministro Principal
 
Seminario sobre investigaciĆ³n de accidentes aĆ©reos
Gibraltar, 17 de octubre de 2014
 
Alrededor de 40 miembros del Servicio de Emergencia de Gibraltar (Gibraltar Emergency Services) asistieron recientemente a un seminario impartido por el Departamento de InvestigaciĆ³n de Accidentes AĆ©reos britĆ”nico (Air Accident Investigation Branch, AAIB) en colaboraciĆ³n con miembros del departamento militar homĆ³logo. El seminario refrescĆ³ y reforzĆ³ los conocimientos adquiridos por los participantes en un seminario similar celebrado en septiembre de 2009.
 
Philip Taylor, inspector principal de Operaciones de Accidentes AĆ©reos del AAIB, dirigiĆ³ el seminario con la colaboraciĆ³n de Afandi Darlington, inspector ingeniero jefe. En el curso, se detallaron los objetivos de la investigaciĆ³n de accidentes aĆ©reos, los cargos y funciones dentro del AAIB y del departamento militar homĆ³logo, y lo que es mĆ”s importante, proporcionĆ³ conocimientos clave al personal local sobre la gestiĆ³n de la respuesta inicial a la espera de la llegada de los inspectores de la AAIB a Gibraltar. Este Ćŗltimo punto es especialmente importante, puesto que dependiendo del momento en el que se produzca el accidente, los inspectores de la AAIB pueden tardar entre 6 y 12 horas en acudir.
 
El seminario prĆ”ctico consistiĆ³ en charlas, el estudio de casos prĆ”cticos sobre incidencias o accidentes acaecidos en otros Territorios de Ultramar y un ejercicio prĆ”ctico muy realista adaptado al aeropuerto de Gibraltar, realizado a medida que avanzaba el seminario. Se brindĆ³ asimismo la posibilidad a los servicios participantes de validar las medidas de actuaciĆ³n que deberĆ­an ponerse en marcha en caso de que se produjera tan improbable acontecimiento.
 
Chris Purkiss, director de AviaciĆ³n Civil, declarĆ³: ā€œlos inspectores del AAIB han impartido un excelente seminario, que ha brindado a todas los servicios implicados en el Plan de Emergencia del aeropuerto de Gibraltar la posibilidad de revisar su actuaciĆ³n en caso de un accidente de aviaciĆ³n. Las apasionadas discusiones probaron el compromiso de las organizaciones implicadas para responder de la manera mĆ”s eficaz posible a una situaciĆ³n que podrĆ­a ser muy complicadaā€.
 
Joseph GarcĆ­a, el ministro encargado de la AviaciĆ³n Civil declarĆ³: ā€œno podemos subestimar la importancia de prepararse ante eventualidades que, sin duda, centrarĆ­an la atenciĆ³n de los medios de comunicaciĆ³n en Gibraltar. Me complace que el AIBB haya podido hacerse cargo de este seminario, que ha ayudado a nuestros servicios de emergencia a profundizar en las medidas de respuesta para accidentes aĆ©reos en el aeropuerto o en las proximidades del mismoā€.
 
 
Nota a redactores:
 
Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.
 
Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con
Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar
 
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
 
Twitter: @InfoGibraltar

141017 C560 Seminario sobre investigaciĆ³n de accidentes aĆ©reos.pdf