Gobierno de Gibraltar
Las obras en el lado español alterarán el tráfico fronterizo
Gibraltar, 20 de agosto de 2014
El Gobierno, a través el Administrador de Aduanas (Collector of Customs), ha sido informado por el administrador de aduanas [español] de la frontera con La Línea acerca del comienzo de obras supuestamente destinadas a mejorar el tráfico fronterizo para cumplir con las recomendaciones de la Comisión de la UE.
La notificación no ha incluido ningún tipo de consulta relevante sobre los trabajos que se llevarán a cabo.
Como resultado de ello, y con el objetivo de ayudar durante el transcurso de las obras, será necesario establecer desvíos considerables que afectarán al tráfico entrante y saliente de Gibraltar. Los desvíos afectarán al tráfico rodado de entrada y salida de Gibraltar, incluyendo el tráfico comercial y de autocares, así como a los peatones.
El Administrador de Aduanas y altos cargos de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police, RGP) están trabajando con el Departamento de Servicios Técnicos (Technical Services Department) para asegurar que los desvíos necesarios queden establecidos antes del comienzo de las obras en la parte española de la frontera, las cuales se iniciarán a partir del 8 de septiembre. En principio, se espera que los trabajos duren hasta marzo de 2015.
El Gobierno ofrecerá más información al público a medida que la vaya recibiendo y la RGP publicará las medidas adoptadas con la mayor antelación posible.
A medida que se vayan aclarando las medidas propuestas, el Gobierno se asegurará de mantener debidamente informada a la Comisión de la UE sobre el nuevo flujo de tráfico en la frontera y cualquier retraso que se produzca.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @infogibraltar
140820 436 Las obras en el lado español alterarán el tráfico fronterizo.pdf