El Ministro Principal se reuniĆ³ con el Alcalde de Londres, Sadiq Khan – C401

Londres y Gibraltar analizan sinergias tras el referĆ©ndum sobre la UniĆ³n Europea

4.jpg
3.jpg
2.jpg

Gobierno de Gibraltar

El Ministro Principal se reuniĆ³ con el Alcalde de Londres, Sadiq Khan

Gibraltar, 2 de agosto de 2016

Se rememoraron los histĆ³ricos lazos de la evacuaciĆ³n

– La discusiĆ³n incluyĆ³ los Servicios Financieros

– Picardo resalta el energĆ©tico gobierno de Londres llevado a cabo por Khan

El Ministro Principal de Gibraltar, FabiƔn Picardo, se ha reunido hoy con el Alcalde de Londres, Sadiq Khan, en el Ayuntamiento de la capital inglesa.

La reuniĆ³n habĆ­a sido organizada para discutir sinergias entre las posturas de Londres y Gibraltar tras el referendo sobre la UniĆ³n Europea. Los votantes registrados tanto en Londres como en Gibraltar votaron a favor de que el Reino Unido y Gibraltar permaneciesen dentro de la UE.

La reuniĆ³n refleja los lazos histĆ³ricos entre Gibraltar y Londres en general y la extensa relaciĆ³n comercial con la City en particular, la cual se ha mantenido durante siglos y es especialmente evidente hoy en dĆ­a en el sector de los Servicios Financieros.

El Ministro Principal comentĆ³: ā€œHa sido provechosa la reuniĆ³n Sadiq Khan que ha dado la oportunidad de discutir con Ć©l las cuestiones que afrontan Londres y Gibraltar, respectivamente, a consecuencia del resultado del Brexit. Existen muchas similitudes entre las asuntos que ambos afrontamos, aunque naturalmente la dimensiĆ³n es mucho mayor para Londres. A pesar de ello, compartir puntos de vista y aspiraciones formarĆ” una parte importante de las decisiones que tomemos los lĆ­deres polĆ­ticos con respecto al mejor futuro posible para el Reino Unido y Gibraltar en cada jurisdicciĆ³n. Ha sido un placer poder compartir las ideas claras y el dinamismo que caracterizan a Sadiq Khan y su equipo. El sector de los Servicios Financieros es extremadamente importante para Londres y Gibraltar y hemos acordado mantener el contacto y trabajar juntos para intentar orientar el futuro de este sector de la mejor manera posible tras el resultado del referendo sobre la UE. Tradicionalmente, el sector de los Servicios Financieros de Gibraltar ha mantenido lazos intrĆ­nsecos con el londinense y no me cabe duda de que ambos conservarĆ”n esta provechosa conexiĆ³n de cara al futuro. Si se mantiene un liderazgo firme en Londres y el Reino Unido, el futuro post-Brexit traerĆ” nuevas oportunidades y no serĆ” inevitable que se produzca una desconexiĆ³n de Europa.

Estoy seguro de que el apoyo internacional, multi-jurisdiccional y multipartidista para Gibraltar que estamos fomentando nos permitirĆ” afrontar con Ć©xito los diversos retos que sin duda nos aguardan en las prĆ³ximas semanas y mesesā€.

La noticia se acompaƱa de varias fotografĆ­as tomadas durante la reuniĆ³n.

Nota a redactores:

Esta es una traducciĆ³n realizada por la Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han aƱadido para mejorar el sentido de la traducciĆ³n. El texto vĆ”lido es el original en inglĆ©s.

Para cualquier ampliaciĆ³n de esta informaciĆ³n, rogamos contacte con

Oficina de InformaciĆ³n de Gibraltar

Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166

Sandra BalvĆ­n, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757

Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498

Web: www.infogibraltar.com, web en inglƩs: www.gibraltar.gov.gi/press-office

Twitter: @InfoGibraltar

160802 C401 El Ministro Principal se reĆŗne con el Alcalde de Londres Sadiq Khan.pdf