Gobierno de Gibraltar
El Gobierno respalda a la Policía Real de Gibraltar
Gibraltar, 11 de julio de 2016
Es increíble que España haya convocado al Embajador británico en Madrid por un incidente marítimo que tuvo lugar en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar.
El Gobierno español no tiene competencia alguna en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar y debe dejar de desafiar la soberanía británica, lo que manifiesta patrullando las aguas británicas que rodean el Peñón.
Durante años, se han repetido las quejas acerca de la manera peligrosa y arrogante con que los buques del Estado español han operado en Aguas Territoriales Británicas de Gibraltar y en sus inmediaciones. Para colmo, hace pocas semanas, uno de estos buques se aproximó a toda velocidad y de manera irresponsable a una distancia de unas 600 yardas de un submarino nuclear estadounidense.
El Gobierno respalda plenamente las actuaciones de la Policía Real de Gibraltar (Royal Gibraltar Police) y del resto de fuerzas del orden para garantizar el respeto de la ley en aguas británicas.
Comunicado original en inglés en el PDF adjunto.
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 637 617 757
Eva Reyes Borrego, Campo de Gibraltar, eva@infogibraltar.com, Tel 619 778 498
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
160711 C356 El Gobierno respalda a la Policía Real de Gibraltar.pdf