Gobierno de Gibraltar: Ministerio de Turismo, Igualdad, Servicios Sociales y Vivienda
Gibraltar presenta una moción en la 45ª Conferencia Anual Regional de las islas británicas y del Mediterráneo de la Commonwealth
Gibraltar, 26 de mayo de 2015
En la reunión general de la 45ª Conferencia Anual Regional de las islas británicas y del Mediterráneo de la Commonwealth [1] (British Islands and Mediterranean Regional Commonwealth Conference), Joe Bossano, en nombre de la delegación gibraltareña, presentó una propuesta en la que se pedía a la Región que respaldara la presencia de los Territorios de Ultramar y las Dependencias de la Corona[2] en la reunión de los jefes de Gobierno de la Commonwealth (Commonwealth Heads of Government Meeting, CHOGM) que está previsto que se celebre en Malta en noviembre de este año.
El Ministro Bossano explicó que, mientras que otros miembros de la Región, como Escocia, Gales o Irlanda del Norte, gracias a sus diputados en el Parlamento nacional de Westminster, pueden influir en la posición adoptada por el Reino Unido en la CHOGM, los Territorios de Ultramar y las Dependencias de la Corona no cuentan con representación en Westminster y, por lo tanto, sus opiniones no se recogen en la CHOGM. Esta situación permite al Gobierno británico tomar decisiones políticas en el marco de dicha reunión con repercusión en los Territorios de Ultramar y las Dependencias de la Corona sin consultar a estos territorios previamente sobre las repercusiones de tales determinaciones.
[Bossano añadió que] este hecho pone de manifiesto una clara carencia parlamentaria en el proceso democrático que ha de tratarse y resolverse. Los puntos de vista de los Territorios de Ultramar y las Dependencias de la Corona han de hacerse oír para garantizar que se respete el proceso democrático. El Ministro Bossano defendió claramente la opinión de que se trata de una vía para hacer avanzar la democracia.
La propuesta contó con el apoyo generalizado de los países que participaban en la Conferencia y se determinó que la Presidencia plantearía esta cuestión a la Foreign and Commonwealth Office (FCO).
Nota a redactores:
Esta es una traducción realizada por la Oficina de Información de Gibraltar. Algunas palabras no se encuentran en el documento original y se han añadido para mejorar el sentido de la traducción. El texto válido es el original en inglés.
Para cualquier ampliación de esta información, rogamos contacte con
Oficina de Información de Gibraltar
Miguel Vermehren, Madrid, miguel@infogibraltar.com, Tel 609 004 166
Sandra Balvín, Campo de Gibraltar, sandra@infogibraltar.com, Tel 661 547 573
Web: www.infogibraltar.com, web en inglés: www.gibraltar.gov.gi/press-office
Twitter: @InfoGibraltar
[1] Participan: Alderney, Chipre, Escocia, Gales, Gibraltar, Guernsey, Irlanda del Norte, isla de Man, islas Malvinas, Jersey, Malta, Reino Unido y Santa Elena.
[2] Alderney, Guernsey, Jersey y Man.
150526 C341 45ª Conferencia Anual Regional de las islas británicas y del Mediterráneo.pdf